Одесса Пайпер: Американский шеф-повар и ресторатор.
Odessa Piper
Одесса Пайпер: биография американского шеф-повара и ресторатора. Основательница L'Etoile, сторонница органических продуктов и устойчивого сельского хозяйства.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский ресторатор и шеф-повар (род. 1952)
American restaurateur and chef (born 1952)
Одесса Пайпер (урождённая Карен Одесса Пайпер, 15 октября 1952) – американский ресторатор и шеф-повар.
Odessa Piper (born Karen Odessa Piper, October 15, 1952) is an American restaurateur and chef.
Ранние годы
Одесса Пайпер родилась в Перл-Сити, на территории Гавайи, выросла в Портсмуте, штат Нью-Гэмпшир, и увлеклась кулинарией, работая на ферме в Канаане, штат Нью-Гэмпшир, которой руководила группа, занимавшаяся устойчивым сельским хозяйством. В 1969 году Пайпер переехала в Мэдисон, штат Висконсин, и работала под руководством наставницы Джоанны Гатри в ресторане Гатри "Печи Бретани". На Пайпер оказала влияние Гатри, которая использовала органическое мясо и продукты, выращенные или произведенные местными фермерами.
Odessa Piper was born in Pearl City, Territory of Hawaii, grew up in Portsmouth, New Hampshire, and developed an interest in food when she worked at a farm in Canaan, New Hampshire, which was led by a group that was interested in sustainable agriculture. In 1969, Piper moved to Madison, Wisconsin, and worked with a mentor, JoAnna Guthrie, in Guthrie's restaurant, Ovens of Brittany. Piper was influenced by Guthrie, who used organic meats and produce that had been harvested or produced locally.
Карьера
Пайпер и партнер основали ресторан L'Etoile в Мэдисоне в 1976 году; впоследствии Пайпер стала единоличной владелицей ресторана. Подобно "Ovens of Brittany", в ресторане используются местные мясо и продукты, включая продукцию местных фермеров, представленную на известном фермерском рынке округа Дэн (который расположен рядом с рестораном). L'Etoile является частью движения, возникшего в конце 20-го века среди некоторых ресторанов, направленного на создание местной кухни исключительно из региональных ингредиентов. (К другим подобным ресторанам относятся Chez Panisse Алисы Уотерс в Беркли, Калифорния, и Sooke Harbour House Синклера и Фредерик Филип на острове Ванкувер в Британской Колумбии, Канада.) В 2001 году Пайпер получила премию Джеймса Берда как лучший шеф-повар Среднего Запада, а L'Etoile занял 14-е место в списке "50 лучших ресторанов Америки" журнала Gourmet. В 2005 году она продала ресторан своему шеф-повару Тори Миллеру. Работы Пайпер публиковались в журналах Fine Cooking, Food & Wine, Bon Appetit и Wine Spectator; она также была представлена на NPR и на Wisconsin Public Radio. Ее блюда появлялись во многих ресторанах и были включены в меню Белого дома.
Piper and a partner co founded the restaurant L'Etoile in Madison in 1976; Piper eventually assumed full ownership of the restaurant. Like Ovens of Brittany, the restaurant uses local meat and produce, including the wares of local farmers that are featured at the noted Dane County Farmers' Market (which occurs adjacent to the restaurant). L'Etoile is part of a late 20th century movement among some restaurants to create local cuisine using only regional food ingredients. (Other such restaurants include Alice Waters' Chez Panisse in Berkeley, California and Sinclair and Frederique Philip's Sooke Harbour House on Vancouver Island in British Columbia, Canada.) In 2001 Piper won a James Beard Award for Best Chef: Midwest and L'Etoile was #14 on Gourmet's list of America's 50 Best Restaurants. She sold the restaurant, to her chef de cuisine Tory Miller, in 2005. Piper's work has been featured in Fine Cooking, Food & Wine, Bon Appetit, and Wine Spectator; she has been featured on NPR and on Wisconsin Public Radio. Her creations have appeared in many restaurants and on the menu at the White House.
Личная жизнь
Одесса Пайпер замужем за международным импортером вина Терри Тейзом и живет в Рослиндейле, Бостон.
Odessa Piper is married to the international wine importer, Terry Theise and lives in Roslindale, Boston.