Мариано Хосе де Ларра: Жизнь и творчество испанского романтика.

Введение

Мариано Хосе де Ларра и Санчес де Кастро (24 марта 1809 – 13 февраля 1837) – испанский писатель-романтик и журналист, наиболее известный своими многочисленными эссе и печально известным самоубийством. Его произведения часто носили сатирический характер и критически оценивали испанское общество XIX века, затрагивая как политику, так и нравы его времени. Ларра прожил достаточно долго, чтобы зарекомендовать себя как выдающегося прозаика XIX века. Он писал быстро, постоянно опасаясь цензуры, однако в его работах нет следов спешки. Его политическое чутье, обилие идей и энергичный, язвительный стиль, возможно, позволили бы ему занять одно из ведущих мест в Испании. В 1901 году представители поколения 98 года, включая Мигеля де Унамуно и Пио Бароха, возложили цветы к его могиле в знак почтения его мыслям и влиянию.

Биография

Родился в Мадриде 24 марта 1809 года. Его отец, Мариано де Ларра и Лангелот, служил полковым врачом во французской армии и, как афрансиадо, был вынужден покинуть полуостров с семьей в 1812 году. В 1817 году Ларра вернулся в Испанию, зная испанский язык хуже, чем французский. Его нрав был беспорядочным, образование – неполным, и после безуспешных попыток получить степень в области медицины или права он вступил в необдуманный брак в возрасте двадцати лет, порвал отношения с родственниками и стал журналистом. 13 августа 1829 года Ларра женился на Хосефе Веторет Веласко. У них родился сын и две младшие дочери, но брак не сложился. Он узнал, что его третий ребенок, впоследствии печально известный как любовница короля Амадея, не был его сыном, что раскрыло неверность в браке. Ларра вскоре развелся с женой. 27 апреля 1831 года он представил свою первую пьесу «No más mostrador», основанную на двух произведениях Скриба и Диулафоя. 24 сентября 1834 года он поставил пьесу «Масиас», основанную на его собственном историческом романе «El doncel de don Enrique el Doliente» (1834). В 1833 году Ларра работал переводчиком французских театральных пьес для Хуана Гримальди и даже начал писать собственные. Этот год был также решающим, поскольку он встретил Долорес Армихо, замужнюю женщину, у которой уже был сын. Они завязали отношения, несмотря на то, что оба были женаты. Драма и роман были интересны как эксперименты, но Ларра по сути был журналистом, и возросшая свобода прессы после смерти Фердинанда VII предоставила его едкому таланту более широкое поле для деятельности. Он уже был известен под псевдонимами Хуан Перес де Мунгиа и Фигаро, которые использовал в «El Pobrecito Hablador» и «La Revista Española» соответственно. Мадрид смеялся над его мрачным юмором; министры боялись его острого пера и старались завоевать его расположение; он защищал либерализм от восстания карлистов; он был избран депутатом от Авилы, и перед ним, казалось, открывалась блестящая карьера, но эпоха военных pronunciamientos разрушила его личные перспективы и патриотические планы. Его постоянное разочарование в обществе и политике, усугубленное болью от разрыва с Долорес Армихо, повлияло на его творчество, которое стало пессимистичным и приобрело более мрачный оттенок. Наконец, 13 февраля 1837 года Долорес Армихо, в сопровождении своей сестры, навестила Ларру, чтобы сообщить ему об отсутствии надежды на возобновление их отношений. Едва женщины покинули дом, писатель покончил с собой выстрелом в голову. Он похоронен на кладбище Сан-Хусто.

He was born in Madrid on 24 March, 1809. His father, Mariano de Larra y Langelot, served as a regimental doctor in the French Army, and, as an afrancesado, was compelled to leave the peninsula with his family in 1812. In 1817 Larra returned to Spain, knowing less Spanish than French. His nature was disorderly, his education was imperfect, and, after futile attempts to obtain a degree in medicine or law, he entered an imprudent marriage at the age of twenty, broke ties with his relatives, and became a journalist. On 13 August 1829, Larra married Josefa Wetoret Velasco. They had a son and two younger daughters, but their marriage did not go well. He discovered that his third child, whom later notoriously became the lover of King Amadeus, was not his—exposing infidelity in their marriage. Larra divorced his wife shortly afterward. On 27 April 1831 he produced his first play, No más mostrador, based on two pieces by Scribe and Dieulafoy. On 24 September 1834 he produced Macías, a play based on his own historical novel, El doncel de don Enrique el Doliente (1834). In 1833, Larra worked translating French theater plays for Juan Grimaldi, and even began writing his own. This year was also crucial because he met Dolores Armijo, a married woman who had already had a son. They began a relationship, even though they were both married. The drama and novel were interesting as experiments, but Larra was essentially a journalist, and the increased liberty of the press after the death of Ferdinand VII gave his caustic talent an ampler field. He was already famous under the pseudonyms of Juan Pérez de Munguía and Fígaro which he used in El Pobrecito Hablador and La Revista Española respectively. Madrid laughed at his grim humour; ministers feared his vitriolic pen and courted him assiduously; he defended Liberalism against the Carlist rebellion; he was elected as deputy for Ávila, and a great career seemed to lie before him, but the era of military pronunciamientos ruined his personal prospects and patriotic plans. His constant disappointment in society and politics, added to the pain caused by the end of his relationship with Dolores Armijo, had an influence on his writing, which became pessimistic and took on a more sombre tinge. Finally, on 13 February 1837, Dolores Armijo, accompanied by her sister in law, visited Larra to let him know that there was no chance of the two resuming their relationship. The two women had barely left the house when the writer committed suicide by gunshot. He is buried in the Cementerio de San Justo.

Влияние

Некоторые его фразы, такие как Vuelva usted mañana (вернитесь завтра) или Escribir en España es llorar (писать в Испании – значит плакать), до сих пор используются для критики современных проблем. Испаноязычный клон интернет-форума Slashdot, Barrapunto, использует название Pobrecito Hablador ("Бедный болтун") для обозначения анонимных пользователей. Премия имени Мариано Хосе де Ларра вручается молодым выдающимся журналистам в Испании. В Национальном музее романтизма в Мадриде хранятся предметы, связанные с Мариано Хосе де Ларрой. Он является частой точкой отсчета для испанских писателей, в том числе Франсиско Умбрала (Larra, anatomía de un dandy, 1965), Франсиско Ниевы (Sombra y quimera de Larra, 1976), Антонио Буэро Вальехо (La detonación, 1977) и Хуана Эдуардо Зуньиги (Flores de plomo, 1999).