Введение

Роман Дафне дю Мориер "Крейк француза" – исторический роман 1941 года. Действие разворачивается в Корнуолле во времена правления Карла II и повествует о любовной связи между импульсивной английской леди Доной, леди Сент-Клумб, и французским пиратом Жаном Бенуа Обери.

Синопсис

Дона, леди Сент-Клумб, внезапно посещает с детьми Наврон, отдаленное поместье своего мужа в Корнуолле, в приступе отвращения к своей пустой жизни в лондонском высшем обществе. Там она обнаруживает, что поместье, не занимаемое несколько лет, используется как база печально известным французским пиратом, терроризирующим побережье Корнуолла. Дона понимает, что пират Жан Бенуа Оберри – вовсе не отчаявшийся человек, а, напротив, более образованный и культурный, чем ее собственный недалекий муж, и они влюбляются. Дона переодевается в мужскую одежду и присоединяется к пиратской команде в экспедиции по захвату богатого торгового судна (Merry Fortune), принадлежащего одному из ее соседей. Нападение удается, но известие о нем приводит мужа Доны, Гарри, и его друга Рокингема в Корнуолл, разрушая ее идиллический роман. Гарри, Рокингем и другие местные жители собираются в Навроне, чтобы разработать план захвата пирата, но Оберри и его команда ловко обращают ситуацию и грабят своих потенциальных захватчиков. Рокингем, сам питающий чувства к Доне, замечает связь между ней и Обери, и Дона вынуждена убить его в целях самообороны, когда он нападает на нее в приступе ревности. Тем временем Оберри захвачен и обвинен в смерти Рокингема, пытаясь вернуться на корабль, и Дона разрабатывает план его освобождения. Ей это удается, но в конце она решает остаться с мужем ради детей, в то время как он возвращается к своему кораблю.

Адаптации

Фильм 1944 года "Крейк француза" с участием Джоан Фонтейн, Артуро де Кордова и Базила Ратбона (в роли Рокингема) является достаточно точной экранизацией романа. В фильме также снялся Найджел Брюс, давний партнер Ратбона по фильмам о Шерлоке Холмсе, в их единственном совместном появлении на экране не в ролях Холмса и Ватсона. В телевизионном фильме 1998 года главные роли исполнили Тара Фицджеральд в роли Доны, Джеймс Флит в роли ее мужа, Тим Даттон в роли Рокингема и Энтони Делон в роли француза. Хотя он, возможно, и более исторически верен, он значительно отличался от оригинального произведения дю Мориер.