Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Автомагистраль в Северной территории и Западной Австралии – австралийская автомагистраль. Автомагистраль Виктория соединяет Великую Северную автомагистраль в Западной Австралии с автомагистралью Стюарт в Северной территории. Эта автомагистраль является частью национальной трассы Перт – Дарвин. Она обозначена как Национальная трасса 1 и входит в состав трассы 1, представляющей собой кольцевой маршрут по всей стране. Её протяжённость составляет [укажите протяженность], и большая часть маршрута – около [укажите протяженность] – проходит по территории Северной территории. В некоторых районах она проходит параллельно реке Виктория в Северной территории, от которой и получила своё название.
Highway in the Northern Territory and WA
the Australian highway
The Victoria Highway links the Great Northern Highway in Western Australia with the Stuart Highway in the Northern Territory. The highway is a part of the Perth–Darwin National Highway link. It is signed as National Highway 1, and is part of Highway 1, a circular route around the country. It is long, and most of the route – some – lies within the Northern Territory. In some areas it runs in parallel with the Northern Territory's Victoria River, from which its name originates.
История
Первоначально представляя собой сеть непроложенных троп, соединяющих пастбища, маршрут был преобразован в гравийную дорогу в 1950-х годах для поддержки развития мясного скотоводства. В 1960-х годах были проведены работы по улучшению, которые совпали с развитием оросительной системы Орд, что позволило использовать автопоезда. В 1974 году маршрут получил статус национальной автомагистрали и к началу 1990-х годов был полностью реконструирован и покрыт качественным асфальтом. Автомагистраль обслуживает животноводческую, горнодобывающую и туристическую отрасли, а также сельскохозяйственное развитие в рамках оросительной системы Орд вблизи Кунунурры.
Originally a series of unformed tracks linking pastoral holdings, the route was developed as a gravel road in the 1950s to aid the beef industry. Improvements took place in the 1960s which tied in with the development of the Ord Irrigation Scheme, which enabled the introduction of road trains. It was designated as National Highway in 1974 and was fully reconstructed and sealed to a good standard by the early 1990s. The highway serves pastoral, mining and tourism industries, as well as the Ord Irrigation Scheme agricultural development near Kununurra.
Наводнение
Автомагистраль пересекает реку Виктория недалеко от Тимбер-Крик, и этот участок особенно подвержен затоплениям в сезон дождей. Вода, перекрывающая мост, может прерывать основное сообщение между Западной Австралией и Северной территорией на дни или даже недели в период с ноября по апрель. Бывало, что поверхность моста полностью погружалась под более чем 10 метров воды. В конечном итоге, в мае 2008 года был реализован проект по замене старого моста на новый. Новый мост на 7 метров выше, что позволяет избежать большинства наводнений. Только в среднем одно из двадцатилетних наводнений достигнет уровня, необходимого для затопления нового моста. Одновременно были построены дополнительные мосты и увеличена высота других участков автомагистрали. По состоянию на сентябрь 2014 года новый мост еще не был затоплен.
The highway crosses Victoria River near Timber Creek, and this crossing is particularly flood prone in the wet season. Water overtopping the bridge can cut the main Western Australia Northern Territory link for days or even weeks during the November April rainy period. It is not unheard of for the bridge surface to at times be submerged below 10 metres of floodwaters. Ultimately, in May 2008 a project was done to replace the old bridge with a new one. At 7 metres (23 feet) higher, it is high enough to avoid most floods. Only an average of one in twenty year floods will be high enough to flood over the new bridge. Additional bridges and height increases of other sections of the highway were undertaken at the same time. As of September 2014, the new bridge has not yet been flooded over.