Введение
Австралийская суфражистка и социальная реформаторка Вида Джейн Мэри Голдштейн (произносится как /ˈvaɪdə ˈɡoʊldstaɪn/) (13 апреля 1869 – 15 августа 1949) – австралийская суфражистка и социальная реформаторка. Она была одной из четырех женщин-кандидатов на федеральных выборах 1903 года, первых, на которых женщины имели право баллотироваться. Голдштейн родилась в Портленде, штат Виктория. Её семья переехала в Мельбурн в 1877 году, когда ей было около восьми лет. Она была одной из первых четырех женщин, баллотировавшихся в федеральный парламент, вместе с Селиной Андерсон, Нелли Мартель и Мэри Мур Бентли. Голдштейн баллотировалась в парламент ещё четыре раза и, несмотря на то, что никогда не выигрывала выборы, возвращала свой избирательный залог во всех случаях, кроме одного. Она придерживалась левых взглядов, и некоторые из её более радикальных убеждений отчуждали как широкую общественность, так и некоторых её соратниц в женском движении. После достижения избирательного права для женщин Голдштейн оставалась видной активисткой в борьбе за права женщин и различные другие социальные реформы. Она была убеждённым пацифистом во время Первой мировой войны и помогла основать Женскую мирную армию – антивоенную организацию. В более поздние годы Голдштейн вела менее публичный образ жизни, посвящая большую часть времени движению христианской науки. Её смерть прошла в основном незамеченной, и лишь в конце XX века её вклад был оценен по достоинству широкой общественностью.
Vida Jane Mary Goldstein (pron. /'//v//aɪ//d//ə//'//g//oʊ//l//d//s//t//aɪ//n/) (13 April 186915 August 1949) was an Australian suffragist and social reformer. She was one of four female candidates at the 1903 federal election, the first at which women were eligible to stand. Goldstein was born in Portland, Victoria. Her family moved to Melbourne in 1877 when she was around eight years old, She was one of the first four women to stand for federal parliament, along with Selina Anderson, Nellie Martel, and Mary Moore Bentley. Goldstein ran for parliament a further four times, and despite never winning an election won back her deposit on all but one occasion. She stood on left wing platforms, and some of her more radical views alienated both the general public and some of her associates in the women's movement. After women's suffrage was achieved, Goldstein remained prominent as a campaigner for women's rights and various other social reforms. She was an ardent pacifist during World War I, and helped found the Women's Peace Army, an anti war organisation. Goldstein maintained a lower profile in later life, devoting most of her time to the Christian Science movement. Her death passed largely unnoticed, and it was not until the late 20th century that her contributions were brought to the attention of the general public.
Ранние годы
Вида Джейн Мэри Голдштейн родилась в Портленде, штат Виктория, как старший ребенок Джейкоба Голдштейна и Изабеллы (урождённой Хокинс). Ее отец был ирландским иммигрантом и офицером в артиллерии Викторианского гарнизона. Джейкоб, родившийся в Корке, Ирландия, 10 марта 1839 года, происходил из польской, еврейской и ирландской семей, прибыл в Викторию в 1858 году и первоначально поселился в Портленде. В 1867 году он получил звание лейтенанта в артиллерии Викторианского гарнизона и дослужился до звания полковника. 3 июня 1868 года он женился на Изабелле (1849–1916), старшей дочери шотландского землевладельца Сэмюэля Праудфута Хокинса. Ее мать была сторонницей избирательного права для женщин, придерживалась трезвости и работала над проведением социальных реформ. Оба родителя были глубоко верующими христианами с развитым чувством социальной ответственности. После Виды у них родилось еще четверо детей: три дочери (Лина, Элси и Айлин) и сын (Селвин). Пожив в Портленде и Уорнэмбуле, семья Голдштейнов переехала в Мельбурн в 1877 году. Там Джейкоб активно включился в благотворительную и социальную деятельность, тесно сотрудничая с Мельбурнским благотворительным обществом, комитетом Женской больницы, Челтенхэмским приютом для мужчин и рабочей колонией в Леонгате.
Женское избирательное право и участие в политике
В 1891 году Изабелла Голдштейн привлекла 22-летнюю Виду для помощи в сборе подписей под петицией о предоставлении женщинам избирательного права. Историк Клэр Райт утверждает, что "мать Виды также вовлекла свою старшую дочь в дело, которое в конечном итоге поглотило всю ее жизнь: борьбу за права женщин". Благодаря этой работе она подружилась с Анеттой Беар Кроуфорд, с которой они вместе вели кампанию по социальным вопросам, включая женское избирательное право, и организовывали сбор средств для больницы королевы Виктории для женщин. После смерти Беар Кроуфорд в 1899 году Голдштейн взяла на себя более значительную организационную и лоббистскую работу в сфере избирательного права и стала секретарем Объединенного совета за женское избирательное право. Она стала популярным оратором, выступая с речами о женских проблемах перед переполненными залами по всей Австралии, а затем в Европе и Соединенных Штатах. В 1902 году она отправилась в Соединенные Штаты, выступила на Международной конференции по женскому избирательному праву (где была избрана секретарем), дала показания в поддержку женского избирательного права перед комитетом Конгресса США и посетила Международную конференцию Совета женщин. Она вновь баллотировалась в парламент в 1910, 1913 и 1914 годах; ее пятая и последняя попытка была в 1917 году – баллотирование в Сенат на платформе международного мира, что стоило ей голосов избирателей. Она всегда вела кампанию, придерживаясь бескомпромиссно независимых и ярко выраженных левых взглядов, что затрудняло ей получение широкой поддержки на выборах.
Прочая деятельность
В 1890-1920-х годах Голдштейн активно поддерживала права женщин и эмансипацию на различных площадках, включая Национальный совет женщин, Ассоциацию государственных служащих штата Виктория и Клуб женщин-писательниц. Она активно лоббировала парламент по вопросам, таким как равенство имущественных прав, контроль над рождаемостью, равные законы о натурализации, создание системы детских судов и повышение возраста согласия на брак. Ее публикации в различных периодических изданиях и газетах того времени оказали значительное влияние на общественную жизнь Австралии в первые двадцать лет XX века. В 1909 году, закрыв журнал «Сфера» в 1905 году, чтобы полностью посвятить себя кампании за избирательное право женщин в Виктории, она основала вторую газету – «Женский избиратель». Она стала рупором поддержки ее последующих политических кампаний. Среди австралийских суфражисток того времени Голдштейн была одной из немногих, кто приобрел международную известность. В Великобритании уроженка Аделаиды, Мюриэль Мэттерс, была в авангарде мирных общественных кампаний за избирательное право женщин и получила мировое признание за свою роль в «Инциденте с решеткой», который привел к демонтажу решетки, закрывавшей галерею для дам в Палате общин. В начале 1911 года Голдштейн посетила Англию по приглашению Женского социального и политического союза. Ее выступления по всей стране собирали огромные толпы, а тур был назван «самым значительным событием в женском движении в Англии за последнее время». Она посетила агитационные кампании в Озерном крае для организатора Ливерпульского отделения WPSU Элис Дэвис вместе с соратницей-активисткой и писательницей Беатрис Харраден. Усадьба Eagle House возле Бата в Сомерсете стала важным убежищем для британских суфражисток, освобожденных из тюрьмы. Родители Мэри Блатвейт были хозяевами и посадили деревья с апреля 1909 года по июль 1911 года в память о достижениях суфражисток, включая мать и сестру Аделы, Кристабель, а также Энни Кенни, Шарлотту Деспард, Миллисент Фосетт и леди Литтон. Деревья были известны как «Арборетум Энни» в честь Энни Кенни. На территории также находился «Пруд Панкхёрст». Голдштейн была приглашена в Eagle House во время своего пребывания в Англии. Она посадила дерево, была изготовлена мемориальная доска, а ее фотографию сделал полковник Линли Блатвейт. Ее поездка в Англию завершилась основанием Австралийской и Новозеландской ассоциации женщин-избирательниц, организации, призванной обеспечить, чтобы британский парламент не подрывал законы об избирательном праве в австралийских и новозеландских колониях. Голдштейн пригласила суфражистку Луи Каллен рассказать о своем опыте в лондонском движении. Ее цитировали того времени, говоря, что женщина представляет собой «ртуть в термометре расы. Ее положение показывает, насколько она поднялась над варварством». Австралийский историк-феминистка Патриция Гримшо отметила, что Голдштейн, как и другие белые женщины ее времени, считала, что «варварство» характеризует австралийское аборигенное общество и культуру; поэтому коренные женщины Австралии не считались имеющими право на гражданство или голосование. На протяжении Первой мировой войны Голдштейн была убежденным пацифистом, стала председателем Альянса мира и создала Женскую мирную армию в 1915 году. Она привлекла Аделу Панкхерст, недавно прибывшую из Англии в качестве организатора. В 1919 году она приняла приглашение представлять австралийских женщин на Женской мирной конференции в Цюрихе. В последующие три года отсутствия за границей ее активное участие в австралийском феминизме постепенно прекратилось, Женская политическая ассоциация была распущена, а ее публикации перестали выходить в свет. Она продолжала вести кампании по ряду общественных вопросов и по-прежнему твердо верила в уникальный и нереализованный вклад женщин в общество. Ее работы в последующие десятилетия стали более сочувственно относиться к социалистической и рабочей политике.
Поздние годы
В последние десятилетия своей жизни она все больше внимания уделяла вере и духовности как способу решения мировых проблем. Она активно включилась в движение христианской науки, в создании мельбурнской церкви которого она принимала участие. Следующие два десятилетия она работала в церкви чтецом, практиком и целителем. Несмотря на множество поклонников, она так и не вышла замуж и прожила последние годы с двумя своими сестрами, Айлин (которая также оставалась незамужней) и Элси (вдовой Генри Хайда Чемпиона). Вида Голдштейн скончалась от рака в своем доме в Южной Ярре, штат Виктория, 15 августа 1949 года, в возрасте 80 лет. Ее кремировали, а прах развеяли. В 1984 году в ее честь был назван избирательный округ Гольдштейн, федеральный округ в Мельбурне. В ее честь установлены скамейки в садах здания парламента в Мельбурне и в Портленде, штат Виктория. Женское избирательное лобби в Виктории учредило премию, названную в ее честь. В 2008 году, в столетие со дня получения женщинами избирательного права в Виктории, вклад Голдштейн был отмечен.
В популярной культуре
Вида Голдштейн – одна из шести австралийцев, чей опыт войны представлен в документальном сериале «Война, изменившая нас», состоящем из четырех частей и посвященном участию Австралии в Первой мировой войне.
Вида Голдштейн является одним из ключевых персонажей романа Венди Джеймс «Из тишины», в котором исследуется дело Мэгги Хеффернан, молодой женщины из штата Виктория, осужденной в 1900 году в Мельбурне за утопление своего младенца.