Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Бесконечное произведение, сходящееся к 2/π
Infinite product converging to 2/π
В математике формула Виета представляет собой следующее бесконечное произведение вложенных радикалов, выражающее удвоенную величину, обратную математической константе π:
In mathematics, Viète's formula is the following infinite product of nested radicals representing twice the reciprocal of the mathematical constant :
Оно также может быть представлено как
It can also be represented as
Формула названа в честь Франсуа Виета, опубликовавшего её в 1593 году. Являясь первой формулой европейской математики, представляющей бесконечный процесс, она может быть строго определена как предельное выражение и знаменует начало математического анализа. Она обладает линейной сходимостью и может использоваться для вычислений π, однако другие методы, как до, так и после её открытия, обеспечивают большую точность. Она также применялась при расчётах поведения систем пружин и масс, а также в качестве мотивационного примера для концепции статистической независимости. Формулу можно вывести как телескопическое произведение площадей или периметров вложенных многоугольников, стремящихся к окружности. Альтернативно, многократное применение формулы половинного угла из тригонометрии приводит к обобщённой формуле, открытой Леонардом Эйлером, в которой формула Виета является частным случаем. В настоящее время известно множество подобных формул, включающих вложенные корни или бесконечные произведения.
The formula is named after François Viète, who published it in 1593. As the first formula of European mathematics to represent an infinite process, it can be given a rigorous meaning as a limit expression and marks the beginning of mathematical analysis. It has linear convergence and can be used for calculations of , but other methods before and since have led to greater accuracy. It has also been used in calculations of the behavior of systems of springs and masses and as a motivating example for the concept of statistical independence. The formula can be derived as a telescoping product of either the areas or perimeters of nested polygons converging to a circle. Alternatively, repeated use of the half angle formula from trigonometry leads to a generalized formula, discovered by Leonhard Euler, that has Viète's formula as a special case. Many similar formulas involving nested roots or infinite products are now known.
Значение
Франсуа Виет (1540–1603) — французский юрист, тайный советник двух французских королей и математик-любитель. Он опубликовал эту формулу в 1593 году в своей работе Variorum de rebus mathematicis responsorum, liber VIII. К этому времени методы для приближения к π (в принципе) с произвольной точностью уже давно были известны. Метод Виета можно интерпретировать как вариацию идеи Архимеда о приближении длины окружности круга периметром многоугольника с большим числом сторон, использовавшейся Архимедом для нахождения приближения π.
François Viète (1540–1603) was a French lawyer, privy councillor to two French kings, and amateur mathematician. He published this formula in 1593 in his work Variorum de rebus mathematicis responsorum, liber VIII. At this time, methods for approximating to (in principle) arbitrary accuracy had long been known. Viète's own method can be interpreted as a variation of an idea of Archimedes of approximating the circumference of a circle by the perimeter of a many sided polygon, used by Archimedes to find the approximation
Опубликовав свой метод в виде математической формулы, Виет сформулировал первый известный в математике пример бесконечного произведения и первый пример явной формулы для точного значения π. Как первое в европейской математике представление числа как результата бесконечного процесса, а не конечного вычисления, Эли Маор отмечает, что формула Виета знаменует начало математического анализа, а Джонатан Борвейн называет её появление «рассветом современной математики». Используя свою формулу, Виет вычислил π с точностью до девяти десятичных знаков. Однако это было не самое точное приближение π, известное в то время, поскольку персидский математик Джамшид аль-Каши вычислил π с точностью до девяти шестидесятеричных знаков и 16 десятичных знаков в 1424 году. Вскоре после публикации формулы Виета Людольф ван Цейлен использовал метод, тесно связанный с методом Виета, для вычисления 35 знаков числа π, которые были опубликованы лишь после смерти ван Цейлена в 1610 году. Помимо своего математического и исторического значения, формула Виета может быть использована для объяснения различных скоростей волн разных частот в бесконечной цепи пружин и масс, а также появления π в предельном поведении этих скоростей. Кроме того, вывод этой формулы в виде произведения интегралов, включающих систему Радемахера, равный интегралу произведений тех же функций, служит наглядным примером для концепции статистической независимости.
By publishing his method as a mathematical formula, Viète formulated the first instance of an infinite product known in mathematics, and the first example of an explicit formula for the exact value of As the first representation in European mathematics of a number as the result of an infinite process rather than of a finite calculation, Eli Maor highlights Viète's formula as marking the beginning of mathematical analysis and Jonathan Borwein calls its appearance "the dawn of modern mathematics". Using his formula, Viète calculated to an accuracy of nine decimal digits. However, this was not the most accurate approximation to known at the time, as the Persian mathematician Jamshīd al Kāshī had calculated to an accuracy of nine sexagesimal digits and 16 decimal digits in 1424. Not long after Viète published his formula, Ludolph van Ceulen used a method closely related to Viète's to calculate 35 digits of , which were published only after van Ceulen's death in 1610. Beyond its mathematical and historical significance, Viète's formula can be used to explain the different speeds of waves of different frequencies in an infinite chain of springs and masses, and the appearance of in the limiting behavior of these speeds. Additionally, a derivation of this formula as a product of integrals involving the Rademacher system, equal to the integral of products of the same functions, provides a motivating example for the concept of statistical independence.