Уилльям Дуглас, тюремщик Марии Стюарт

Введение

Лорд-тюремщик шотландской королевы Марии Уильям Дуглас, 6-й граф Мортон (ок. 1540 – 1606) был сыном Роберта Дугласа из Лохлевена и Маргарет Эрскин, бывшей фаворитки Якова V Шотландского.

Связи

Сводным братом сэра Уильяма по материнской линии, от связи его матери с королем, был Джеймс Стюарт, граф Морэй, регент Шотландии с 1567 года до своего убийства в январе 1570 года. Двоюродным братом сэра Уильяма был еще один регент Шотландии, Джеймс Дуглас, 4-й граф Мортон, с которым он был тесно связан по службе, и этих двух людей иногда путали в исторических записях. Отец Уильяма погиб в битве при Пинки в сентябре 1547 года. Его женой была Агнес Лесли, дочь Джорджа Лесли, 4-го графа Ротса, от которой у него было одиннадцать детей. Семья Лесли активно участвовала в шотландской Реформации.

Заключенный Лохлевена

Уильям Дуглас был владельцем острова и Лох-Левенского замка, где Мария, королева Шотландии, встретилась с Джоном Ноксом в апреле 1563 года. Начиная с 1546 года, он и его мать построили "Новый дом Лохлевена" на берегу озера Лох-Левен, на месте, где сейчас стоит дом Кинросс. "Ньюхаус" со временем заменил островной замок как центр поместья. В июне 1567 года королева Мария была заключена в островном замке после капитуляции в битве при Карберри-Хилл. 24 июля она была вынуждена подписать документы об отречении от престола в Лохлевене в пользу своего младенца, Якова VI. 28 июля 1567 года Уильям Дуглас оформил юридический документ, в котором заявил, что он не присутствовал при подписании королевой "отказа" от престола и не знал об этом, а также предложил доставить её в Стирлингский замок для коронации её сына, которая должна была состояться на следующий день, но она отклонила это предложение. Мария также подписала этот документ. Однако в 1581 году Мария написала, что Уильям был одним из немногих её оставшихся врагов в Шотландии и должен был засвидетельствовать, что она была вынуждена согласиться на своё отречение. Шотландское правительство, руководимое его сводным братом, выплатило Уильяму Дугласу 1289 фунтов стерлингов и 12 пенсов за содержание королевы. Жена Уильяма, леди Агнес Лесли, стала главной спутницей королевы во время её десяти с половиной месяцев заключения, сопровождая её в течение дня и часто ночуя в её покоях. У королевы Марии появилась возможность большей свободы после рождения ребёнка Агнес, когда она восстанавливалась после беременности. Она решила бежать 2 мая 1568 года из Лохлевена с помощью брата сэра Уильяма, Джорджа, и молодого осиротевшего кузена по имени Уильям Дуглас, который также жил в замке и, возможно, был внебрачным сыном графа. Когда сэр Уильям узнал о побеге своей королевской узницы, он был так расстроен, что попытался заколоть себя собственным кинжалом. В апреле 1570 года Джон Вуд, бывший секретарь регента Морея, посетил Лохлевен. Он обнаружил, что сэр Уильям отбыл в Стирлинг, поэтому последовал за ним и догнал его через четыре мили. В замке Лохлевен Вуд поговорил с Маргрет Эрскин, леди Лохлевен. Она заботилась о дочери Агнес Кит, графини Морэй. Ребёнок был "весёлым и очень крепким". Её кормилица была беременна и хотела вернуться домой. В Эдинбурге сэр Уильям помог Вуду проверить сундуки с одеждой Агнес Кит во дворце Холируд. В октябре 1570 года Уильям Дуглас был хранителем графа Нортумберленда в замке Лохлевен и написал английскому дипломату Томасу Рэндольфу, упомянув, что Лох-Левен подвержен замерзанию.

William Douglas was the owner of the island Loch Leven Castle, where Mary, Queen of Scots had met John Knox in April 1563. Since 1546, he and his mother had built the "Newhouse of Lochleven" on the shore of Loch Leven where Kinross House now stands. The "Newhouse" eventually replaced the island castle as the centre of the estate. In June 1567, Queen Mary was imprisoned in the island castle following her surrender at the Battle of Carberry Hill. On 24 July she was forced to sign abdication papers at Lochleven in favor of her infant son James VI. William Douglas had a legal paper drawn up on 28 July 1567, which stated that he was not present when the Queen signed her "demission" of the crown and did not know of it, and that he offered to convey her to Stirling Castle for her son's coronation which was the following day, which offer she refused. Mary also signed that paper. However, in 1581 Mary wrote that William was one of her few remaining enemies in Scotland, and should have witnessed that she was compelled to assent to her resignation. The Scottish government directed by his half brother paid William Douglas £1,289 12d for keeping the Queen. William's wife, Lady Agnes Leslie, became the Queen's chief female companion during her ten and a half months of imprisonment, accompanying her throughout the day and often sleeping in her bedchamber. Queen Mary had an opportunity of greater liberty following the birth of Agnes's child when she was recovering from her pregnancy. She chose to escape on 2 May 1568 from Lochleven with the aid of Sir William's brother George, and a young orphaned cousin named William Douglas who also lived at the castle and may or may not have been the earl's illegitimate son. When Sir William learned of his royal captive's escape, he was so distressed that he attempted to stab himself with his own dagger. In April 1570 John Wood, the former secretary of Regent Moray visited Lochleven. He found that Sir William had left for Stirling, so he followed him and caught up with him after four miles. At Lochleven Castle, Wood spoke to Margret Erskine, Lady Lochleven. She was looking after the daughter of Agnes Keith, Countess of Moray. The child was "merry and very lusty". Her nurse was pregnant and wanted go home. In Edinburgh Sir William helped Wood check the coffers containing Agnes Keith's clothes at Holyrood Palace. In October 1570 William Douglas was the keeper of the Earl of Northumberland at Lochleven castle and wrote to the English diplomat Thomas Randolph mentioning that Loch Leven was liable to freeze.

Рутвен Рейд и граф Мортон

Титул графа Мортона был объявлен утраченным в 1581 году, когда регент Мортон, 4-й граф, был лишен титула и владений; и титул был пожалован Джону Максвеллу, 7-му лорду Максвеллу, внуку 3-го графа. Пока регент Мортон находился под судом в январе 1581 года, Уильяму и другим видным членам семьи не разрешалось приезжать в Эдинбург, а в марте ему было приказано поселиться к северу от Кромарти. Год спустя он присоединился к Рейду Рутвена, и после поражения этой группировки был изгнан во Францию, в Ла-Рошель, вернувшись в 1586 году. Историк XVII века Дэвид Юм из Годскрофта рассказывает, что Агнес Лесли написала мужу, говоря, что не позволит их сыну Роберту присоединиться к нему в попытке лордов-предпринимателей захватить замок Стирлинг в 1584 году, полагая, что это безрассудное предприятие, которое их погубит. Уильям ответил, что их путь был честен и направлен на благо церкви, и он уповал на промысел Божий. Роберт и их зять Лоуренс Олифант были изгнаны во Францию, несмотря на усилия матери, и погибли в море в битве с "голландцами" или пиратами. В 1586 году лишение титула графа Мортона было отменено, и титул вернулся к семье 4-го графа. По завещанию 4-го графа, после смерти Арчибальда Дугласа, 8-го графа Ангуса в 1588 году, Уильям Дуглас унаследовал графство Мортон, что принесло ему дополнительные земли и резиденции, включая дворец Далкейт, замок Абердур, Аухтерхаус и замок Дрочил. В мае 1590 года он принял датского адмирала Петера Мунка в Новом доме Лохлевена. Мунк находился во Фолклендском дворце, чтобы принять имущество как часть приданого Анны Датской. В августе 1592 года двор располагался во дворце Далкейт. Маргарет Винстар, датская служанка Анны Датской, помогла своему возлюбленному, мятежнику Джону Вемиссу из Логи, бежать из дворца. Яков VI пришел в ярость и созвал совет, отправив Мортона и сэра Роберта Мелвилла к королеве с требованием вернуть Винстар в Данию. Королева отказалась с ними разговаривать. Уильям Дуглас написал краткую историю шотландской Реформации и правления Марии и Якова VI, кратко упомянув осаду Лейта, битву при Карберри-Хилле, убийство Давида Риццио и Рейд Рутвена. Дуглас писал, что предложил Риццио 5000 фунтов стерлингов, чтобы предотвратить лишение титула графа Морэя.

The title Earl of Morton was declared forfeit in 1581 when Regent Morton, the 4th earl, was attainted; and the title was granted to John Maxwell, 7th Lord Maxwell, a grandson of the 3rd earl. While Regent Morton was on trial in January 1581, William and other leading members of the family were not allowed to come to Edinburgh, and in March he was ordered to live north of Cromarty. A year later he joined in the Raid of Ruthven, and when this faction was defeated he was exiled in France at La Rochelle, returning in 1586. The 17th century historian David Hume of Godscroft relates that Agnes Leslie wrote to her husband saying she would prevent their son Robert from joining him at the Lords Enterprisers attempt to take Stirling Castle in 1584, saying it was a foolish work that would ruin them. William replied that their course was honourable, and intended for the good of the church, and he trusted in providence. Robert and their son in law Laurence Oliphant were banished to France despite their mother's efforts, and were lost at sea in a battle with "Hollanders" or pirates. In 1586, the attainder on the Morton earldom was reversed and the title returned to the 4th earl's family. By the 4th earl's will, on the death of Archibald Douglas, 8th Earl of Angus in 1588, William Douglas succeeded to the earldom of Morton, which brought him additional lands and houses including Dalkeith Palace, Aberdour Castle, Auchterhouse and Drochil Castle. In May 1590 he hosted the Danish Admiral Peder Munk at the Newhouse of Lochleven. Munk had been at Falkland Palace to accept the property as part of the dowry of Anne of Denmark. In August 1592 the court was at Dalkeith Palace. Margaret Winstar, a Danish servant of Anne of Denmark, helped her lover, the rebel John Wemyss of Logie escape from the palace. James VI was angry and held a council, and sent Morton and Sir Robert Melville to the queen to demand she sent Winstar back to Denmark. The queen refused to speak to them. William Douglas wrote a short history of the Scottish reformation and reigns of Mary and James VI briefly mentioning the Siege of Leith, the Battle of Carberry Hill, the murder of David Rizzio, and the Ruthven Raid. Douglas wrote that he offered Rizzio £5,000 to prevent the forfeit of the Earl of Moray.