Введение
Будущий отец испытывает симптомы беременности
the medical term
Couvade syndrome, also called sympathetic pregnancy, is a proposed condition in which an expectant father experiences some of the same symptoms and behavior as his pregnant partner. These most often include major weight gain, altered hormone levels, morning nausea, and disturbed sleep patterns. In more extreme cases, symptoms can include labor pains, fatigue, postpartum depression, and nosebleeds. The labor pain symptom is commonly known as sympathy pain. The source of Couvade syndrome is a matter of debate. Some believe it to be a psychosomatic condition, while others believe it may have biological causes relating to hormone changes. The name derives from "couvade", a class of male pregnancy rituals.
Медицинский термин – синдром Куваде, также называемый симпатической беременностью, – это предполагаемое состояние, при котором будущий отец переживает некоторые из тех же симптомов и поведенческих реакций, что и его беременная партнерша. Чаще всего это проявляется значительным набором веса, изменением уровня гормонов, утренней тошнотой и нарушением сна. В более серьезных случаях симптомы могут включать схватки, усталость, послеродовую депрессию и носовые кровотечения. Симптом схваток часто называют "болью сочувствия". Причины синдрома Куваде остаются предметом дискуссий. Некоторые считают его психосоматическим состоянием, в то время как другие предполагают наличие биологических факторов, связанных с гормональными изменениями. Название происходит от слова "кувада", обозначающего группу мужских ритуалов, связанных с беременностью.
the medical term
Couvade syndrome, also called sympathetic pregnancy, is a proposed condition in which an expectant father experiences some of the same symptoms and behavior as his pregnant partner. These most often include major weight gain, altered hormone levels, morning nausea, and disturbed sleep patterns. In more extreme cases, symptoms can include labor pains, fatigue, postpartum depression, and nosebleeds. The labor pain symptom is commonly known as sympathy pain. The source of Couvade syndrome is a matter of debate. Some believe it to be a psychosomatic condition, while others believe it may have biological causes relating to hormone changes. The name derives from "couvade", a class of male pregnancy rituals.
Симптомы
Симптомы, которые может испытывать партнер, включают боль в животе, боль в спине, несварение желудка, изменения аппетита, набор веса, угревую сыпь, диарею, запор, головную боль, зубную боль, тягу к еде, тошноту, увеличение груди, рост груди, сухость пупка, уплотнение сосков, избыточное скопление ушной серы и бессонницу.
Психологические гипотезы
Психологические причины, которые предлагались, включают тревогу, псевдосоперничество между братьями и сестрами, идентификацию с плодом, амбивалентное отношение к отцовству или зависть к процессу родов. В 1920-х годах во Франции утверждалось, что кувад более распространен в условиях, где гендерные роли гибкие и женщина занимает доминирующее положение.
Физиологические гипотезы
Исследования показали, что мужчина, живущий с беременной женщиной, испытывает гормональные сдвиги в уровнях пролактина, кортизола, эстрадиола и тестостерона, обычно начиная с конца первого триместра и продолжающиеся в течение нескольких недель после родов.