Введение

Аргентинский роман Эрнесто Сабато "Туннель" (lang es) – мрачный психологический роман, написанный аргентинским писателем Эрнесто Сабато о безумном художнике из Буэнос-Айреса Хуане Пабло Кастеле и его навязчивой одержимости женщиной. Название романа символизирует эмоциональную и физическую изоляцию Кастела от общества, которая становится все более явной по мере того, как Кастель из своей тюремной камеры рассказывает историю событий, приведших к убийству единственного человека, способного его понять. Отмеченный экзистенциальными темами, "Эль Тунель" получил восторженный отклик Альберта Камю и Грэма Грина после публикации в 1948 году.

Краткое содержание сюжета

История начинается с того, что главный герой представляет себя как "художник, который убил Марию Ирибарн", прежде чем углубиться в обстоятельства, которые привели к их первой встрече. Обсебление Кастеля начинается осенью 1946 года, когда на выставке его работ он замечает женщину, сосредоточенную на одной особенно тонкой детали его картины "Maternidad" ("Материнство"). Он считает это наблюдение очень важным, поскольку это деталь, которую он ценит как самый важный аспект картины, но на которую никто, кроме него и женщины, не обращает внимания. Упустив возможность приблизиться к ней до того, как она покинет выставку, он затем проводит следующие несколько месяцев, одержимый ею, думая о том, как найти ее в безграничности Буэнос-Айреса, и фантазируя о том, что сказать ей. В конце концов, увидев, как она входит в здание, которое он считает местом ее работы, он задумывается, как поступить, чтобы спросить ее о деталях на картине. Он подходит к ней и узнает, что ее зовут Мария Ирибарн. После обсуждения картины Кастель и Мария соглашаются снова встретиться. Позже становится ясно, что она замужем за слепым мужчиной по имени Альенде и живет на улице Посадас в северной части города. Однако, поскольку Кастель продолжает встречаться с Марией, их отношениям начинают доминировать его навязчивые вопросы о ее жизни с мужем, почему она не берет фамилию мужа и о своих внутренних мыслях, на которые она не может ответить, чтобы его удовлетворить. Из-за этой разобщенности навязчивые мысли Кастела приводят его к разным иррациональным сомнениям в любви, в которую он пришел к убеждению, что они имеют друг к другу. Это беспокойство усиливается после того, как он и Мария совершают поездку в Эстансию, загородный ранчо в Мар-дель-Плате, принадлежащий двоюродному брату Альенде Хантеру. Атмосфера, присутствие и отношение других родственников, и понимание ревности Хантера все питают паранойю Кастела, заставляя его бежать с ранчо с не более чем одним словом для одного из обслуживающего персонала. Ожидая на станции, чтобы покинуть регион, Кастель ожидает, что Мария поймет, что он ушёл, и придет, чтобы остановить его. Она никогда не приходит, подтверждая его негативные чувства. По возвращении домой в Буэнос-Айрес Кастель страстно сочиняет обидное письмо, обвиняя ее в переспании с Хантером, о чем он сразу же сожалеет, отправив его ей. Он злится, но безуспешно пытается убедить почтового работника отозвать заверенное письмо, и позже приходит к выводу, что судьба решила, что оно должно добраться до места назначения. Позже Кастель связывается с Марией по телефону: она неохотно соглашается снова встретиться с ним, хотя она говорит ему, что это, вероятно, принесет им мало пользы и, на самом деле, может причинить ему больше вреда. Когда она не прибывает в Буэнос-Айрес, он решает, что Мария на самом деле проститутка, которая изменяет мужу не только с ним, но и с Хантером и другими мужчинами. В приступе ярости он едет в эстасью. Там он прячется снаружи и ждет, когда гости выйдут из большого дома. Тем временем его беспокойство возрастает до такой степени, что он представляет себе и Марии, проходящих друг друга через жизнь в параллельных коридорах или туннелях, тогда как он - "один единственный туннель, темный и одинокий: мой, туннель, в котором прошло все мое детство, моя молодость, вся моя жизнь". В конце концов, Кастель входит в дом, подходит к Марии в ее комнате, где он обвиняет ее в том, что она оставила его одного в мире, и зарезает ее до смерти. После нападения Кастель приходит в офис Альенде, чтобы сказать ему, что он убил Марию за то, что она спала с Хантером, только чтобы обнаружить, что Альенде хорошо знает о его статусе рогоносца. Повторяя снова и снова, что Кастель - дурак, Альенде, к сожалению, и безрезультатно пытается бороться с Кастелем, который уходит и позже сдается полиции.