Введение

«Как украсть миллион» – американский комедийный фильм о грабеже 1966 года, снятый Уильямом Уайлером в главных ролях с Одри Хепберн, Питером О’Тулом, Илаем Уоллахом, Хью Гриффитом и Шарлем Буайе. Действие фильма разворачивается в Париже, где он и был снят, хотя персонажи говорят исключительно на английском языке. Костюмы для Хепберн создал Живанши.

Сюжет

Известный парижский коллекционер Шарль Бонне подделывает и продает картины знаменитых художников. Его дочь Николь, не одобряющая его занятия, постоянно боится разоблачения. Однажды ночью в их особняке Николь сталкивается с грабителем Симоном Дермоттом, который держит в руках поддельную картину "Ван Гога", созданную ее отцом. Она угрожает ему старинным пистолетом, который случайно выстреливает, слегка ранив его в руку. Чтобы избежать расследования, которое раскроет поддельные шедевры ее отца, Николь не обращается в полицию, а вместо этого приглашает очаровательного Саймона в его роскошный отель, доставив его туда на своей дорогой спортивной машине. Для важной выставки в Париже Шарль одалживает музею Клебер Лафайетт свою знаменитую статуэтку Венеры "Челлини", которая на самом деле была создана его отцом. Шарль никогда не продавал ее, поскольку научный анализ показал бы, что "миллионный" экспонат – подделка, и тогда вся его коллекция попадет под подозрение. Шарль подписывает стандартный страховой полис музея, а затем узнает, что он включает его согласие на проведение подобной экспертизы. Однако изъятие Венеры с выставки также вызвало бы подозрения. Отчаянно желая защитить отца, Николь ищет Саймона и просит его украсть Венеру до проведения экспертизы. Саймон, которого Николь не знает, на самом деле является экспертом-консультантом и следователем, нанятым крупными художественными галереями для усиления безопасности и выявления подделок. Он расследовал коллекцию Шарля, когда впервые встретил Николь. Сначала он считает кражу Венеры невозможной и отказывается помогать Николь, но передумывает, осознав, что влюблен в нее. Американский магнат Дэвис Лиланд, страстный коллекционер произведений искусства, одержим желанием заполучить Венеру. Он встречается с Николь исключительно с целью покупки статуи, но испытывает к ней влечение. На второй встрече он предлагает ей руку и сердце, чтобы обеспечить себе возможность приобрести ее произведения искусства, но Николь должна срочно отправиться в музей для "ограбления", поэтому она торопливо принимает его кольцо. Когда она рассказывает об этом Саймону, он пытается скрыть свое разочарование. Николь и Саймон прячутся в подсобном помещении музея до закрытия. После наблюдения за маршрутом охранников Саймон неоднократно активирует сигнализацию с помощью бумеранга, пока "неисправная" система не будет отключена. Саймон замечает сходство Николь с Венерой, и она признается, что ее дед создал статуэтку, а ее бабушка была моделью; он, в свою очередь, признается, что всегда знал, что Венера не имеет ценности, и согласился на ограбление только ради нее. Саймон крадет Венеру, а Николь, переодетая уборщицей, прячет ее в ведро. Когда пропажу Венеры обнаруживают, они скрываются в возникшей суматохе. После ограбления Лиланд стремится приобрести Венеру любыми средствами. Саймон ухитряется "продать" ее ему при условии, что она никогда не будет выставлена на всеобщее обозрение и что он больше никогда не свяжется с семьей Бонне; Лиланд должен ожидать, что в конечном итоге его попросят об оплате. Лиланд убегает от Николь, когда она пытается вернуть обручальное кольцо, поэтому Саймон тайно добавляет кольцо в посылку. Николь встречается с Саймоном, чтобы отпраздновать их успех. Он говорит, что Венера Челлини была его первым ограблением, и раскрывает свою истинную профессию – разоблачение подделок, но намекает, что не намерен предавать ее или ее отца правосудию, потому что она слишком много для него значит. Затем он встречается с Шарлем и заверяет его, что статуя будет благополучно вывезена из страны. Шарль так рад, что лишь на мгновение разочарован, когда Саймон сообщает, что цена покупки составила ноль долларов (и поскольку статуэтка никогда не была подлинной, страховка отсутствует). Саймон говорит Шарлю, что один из них должен уйти на пенсию, и Шарль соглашается прекратить подделывать картины. Когда Николь и Саймон готовятся к свадьбе, коллекционер, ранее восхищавшийся новой картиной Шарля "Ван Гог", прибывает в резиденцию Бонне и тепло приветствуется хитрым фальсификатором. Николь говорит, что этот человек – "двоюродный брат". Саймон восхищается ее новообретенным талантом к лжи, и они уезжают, чтобы начать новую жизнь вместе.

Прием

В рецензии New York Times критик Босли Кроутер назвал сюжет "нелепым", но добавил: "Это все еще восхитительное зрелище, пока оно длится, особенно основное, центральное дело – ограбление музея". На Rotten Tomatoes фильм имеет 100% рейтинг одобрения, основанный на отзывах 11 критиков, со средним баллом 7,1/10.

Кассовые сборы

Согласно данным Fox, фильму необходимо было получить 12 миллионов долларов в прокате, чтобы выйти в ноль, однако он заработал 10,45 миллиона долларов, что привело к убыткам.

Популярная культура

Словесный обмен между Николь и ее отцом в фильме ("Папа!" "Николь") был заимствован и адаптирован в успешной серии рекламных роликов для Renault Clio. Сцены ограблений в фильме были скопированы в хинди-фильме Loafer (1973) и тамильском фильме Lingaa (2014). Сцены ограблений также скопированы в аргентинском фильме "Героические неудачники" (2019). В этом фильме персонажи вдохновляются фильмом "Как украсть миллион" при совершении своих преступлений.