Введение

Ана Мария Матуте Аусехо (Ana María Matute Ausejo, 26 июля 1925 – 25 июня 2014) – испанский автор, получившая международное признание, и член Королевской испанской академии. В 1959 году она была удостоена премии Надаля за роман «Primera memoria». Она стала третьей женщиной, получившей премию Сервантеса за все ее литературное творчество и считается одной из ведущих романисток эпохи послевоенного периода, последовавшего за Гражданской войной в Испании.

Биография

Матуте родилась 26 июля 1925 года. Ей было десять лет, когда в 1936 году в Испании началась гражданская война, и этот братоубийственный конфликт, как считается, оказал самое сильное влияние на её творчество. Она рассматривала не только "сражения между двумя фракциями, но и внутреннюю агрессию внутри каждой из сторон". После победы националистов в 1939 году Франсиско Франко установил военную диктатуру, которая продолжалась тридцать шесть лет до его смерти в 1975 году. Поскольку Матуте сформировалась как писатель в этот послевоенный период под диктатурой, одними из наиболее часто встречающихся тем в её произведениях являются насилие, отчуждение, нищета и, особенно, потеря невинности. По крайней мере, однажды её оштрафовали из-за её произведений. Она опубликовала свой первый рассказ, "Мальчик по соседству", когда ей было всего 17 лет. Она открыто говорила о таких вещах, как польза эмоциональных страданий, постоянные изменения в человеке и о том, что невинность никогда не теряется окончательно. Матуте была университетским профессором. Она училась в международной школе в Хильверсуме, Нидерланды, и путешествовала по разным странам в качестве лектора или приглашенного преподавателя. Её академическая работа в Соединенных Штатах продолжалась четыре десятилетия, начиная с 1966 года, когда она выступала в колледже "Наша Дама из Цинциннати". 28 апреля 1969 года она читала лекции в Центре искусств Татем колледжа Худ в Мэриленде. 12 марта 1990 года её пригласили выступить в Университете Бригама Янга в Юте, где она прочитала лекцию на тему "Тонкости перевода на испанский язык". Она также была приглашенным лектором в университетах Оклахомы, Индианы и Вирджинии. Она была почетным членом Испанского общества Америки и членом Американской ассоциации преподавателей испанского и португальского языков. В 1958 году она получила премию Надаль за первый роман трилогии "Лос Меркадерес".

Смерть

25 июня 2014 года Матуте скончалась от сердечного приступа в возрасте 88 лет и была похоронена на кладбище Монжуик в Барселоне.

Внешние ресурсы

В Латинскоамериканском отделе Библиотеки Конгресса в Вашингтоне, округ Колумбия, хранится уникальная запись, в которой сама Ана Мария Матуте читает фрагменты из своего прозаического произведения Algunos muchachos. Запись была сделана 5 мая 2000 года: испанский автор собственноручно записала чтение этого произведения на испанском языке в Библиотеке Конгресса. Запись с голосом Матуте находится в Архиве испаноязычной литературы, доступном онлайн. В записи представлены фрагменты из романа Algunos muchachos: "Пролог" (2:54); "El rey de los zennos I" (мин. 4:13); II (мин. 14:21); III (мин. 28:31).