Свободная Дерри: История автономного района Северной Ирландии (1969–1972)

Введение

1969–1972 гг. – зона, закрытая для доступа в Северной Ирландии.

«Свободный Дерри» (Saor Dhoire) – самопровозглашённая автономная ирландская националистическая территория в Дерри, Северная Ирландия, существовавшая с 1969 по 1972 год во время «Смуты» (The Troubles). Она возникла в ходе движения за гражданские права в Северной Ирландии, стремившегося положить конец дискриминации в отношении ирландского католического/националистического меньшинства со стороны протестантского/юнионистского правительства. Движение за гражданские права выявило сектантство и жестокость полиции, состоявшей преимущественно из протестантов – Королевской полиции Ульстера (RUC). Территория, включавшая в основном католические районы Богсайд и Крегган, впервые была взята под контроль общественными активистами 5 января 1969 года после вторжения офицеров RUC в Богсайд. Жители возвели баррикады и вооружались дубинками и другим подобным оружием, чтобы не допустить проникновения RUC. Своё название она получила от надписи на стене в Богсайде: «Вы сейчас входите в Свободный Дерри». В течение шести дней этот район был зоной, закрытой для доступа, после чего жители разобрали баррикады и возобновились патрули RUC. Напряжённость сохранялась в течение последующих месяцев. 12 августа 1969 года вспыхнули спорадические столкновения, приведшие к битве за Богсайд – трёхдневной ожесточённой схватке между тысячами жителей и RUC, которая распространилась на другие части Северной Ирландии. Баррикады были восстановлены, созданы «фабрики» коктейлей Молотова и пункты оказания первой помощи, а радиопередатчик («Радио Свободный Дерри») транслировал призывы к сопротивлению. RUC применил слезоточивый газ CS в Богсайде, что стало первым случаем применения такого газа британской полицией. 14 августа британская армия была развёрнута на окраине Богсайда, а RUC была выведена. Ассоциация обороны граждан Дерри (DCDA) заявила о своём намерении удерживать территорию как от RUC, так и от британской армии до выполнения их требований. Британская армия не предпринимала попыток войти в этот район. Ситуация продолжалась до октября 1969 года, когда после публикации доклада Ханта военной полиции было разрешено войти на территорию. Ирландская республиканская армия (ИРА) начала перевооружаться и вербовать новых членов после августа 1969 года. В декабре 1969 года она раскололась на Официальную ИРА и Временную ИРА. Обе организации пользовались поддержкой жителей Свободного Дерри. Тем временем первоначально позитивные отношения между британской армией и националистическим сообществом ухудшились. В июле 1971 года наблюдался всплеск вербовки в ИРА после того, как два молодых человека были застрелены британскими солдатами в Дерри. Правительство ввело интернирование 9 августа 1971 года в рамках операции «Деметрий». В ответ вокруг Свободного Дерри вновь были возведены баррикады. На этот раз Свободный Дерри защищали хорошо вооружённые члены ИРА. Изнутри территории они совершали нападения на британскую армию, а Временная ИРА начала кампанию бомбардировок в центре города. Как и прежде, безоружные «помощники» несли службу на баррикадах, а преступность пресекалась добровольной организацией, известной как Полиция Свободного Дерри. Поддержка ИРА возросла после «Кровавого воскресенья» в январе 1972 года, когда 13 безоружных мужчин и мальчиков были застрелены британским парашютным полком во время протестной демонстрации в Богсайде (четырнадцатый человек был ранен и скончался через 4 с половиной месяца). После взрывов в «Кровавую пятницу» британские войска вновь взяли под контроль «зоны, закрытые для доступа». Существование Свободного Дерри завершилось 31 июля 1972 года в ходе операции «Мотормен», когда тысячи британских солдат вошли на территорию на бронетранспортёрах и бульдозерах.

Free Derry (Saor Dhoire) was a self declared autonomous Irish nationalist area of Derry, Northern Ireland that existed between 1969 and 1972 during the Troubles. It emerged during the Northern Ireland civil rights movement, which sought to end discrimination against the Irish Catholic/nationalist minority by the Protestant/unionist government. The civil rights movement highlighted the sectarianism and police brutality of the overwhelmingly Protestant police force, the Royal Ulster Constabulary (RUC). The area, which included the mainly Catholic Bogside and Creggan neighbourhoods, was first secured by community activists on 5 January 1969 following an incursion into the Bogside by RUC officers. Residents built barricades and carried clubs and similar arms to prevent the RUC from entering. Its name was taken from a sign painted on a gable wall in the Bogside that read, "You are now entering Free Derry." For six days, the region was a no go area, after which the residents dismantled the barricades and RUC patrols resumed. Tensions remained high over the following months. On 12 August 1969, sporadic violence led to the Battle of the Bogside, a three day pitched battle between thousands of residents and the RUC, which spread to other parts of Northern Ireland. Barricades were rebuilt, petrol bomb "factories" and first aid posts were established and a radio transmitter ("Radio Free Derry") broadcast messages calling for resistance. The RUC fired CS gas into the Bogside, the first time that gas had been employed by UK police. On 14 August, the British Army were deployed at the edge of the Bogside and the RUC were withdrawn. The Derry Citizens Defence Association (DCDA) declared their intention to hold the area against both the RUC and the British Army until their demands were met. The British Army made no attempt to enter the area. The situation continued until October 1969 when, following publication of the Hunt Report, military police were allowed in. The Irish Republican Army (IRA) began to rearm and recruit after August 1969. In December 1969, it split into the Official IRA and the Provisional IRA. Both were supported by the people of Free Derry. Meanwhile, the initially positive relations between the British Army and the nationalist community worsened. In July 1971, there was a surge of recruitment into the IRA after two young men were shot dead by British troops in Derry. The government introduced internment on 9 August 1971 in Operation Demetrius. In response, barricades were again erected around Free Derry. This time, Free Derry was defended by well armed members of the IRA. From within the area they launched attacks on the British Army, and the Provisionals began a bombing campaign in the city centre. As before, unarmed "auxiliaries" manned the barricades, and crime was handled by a voluntary body known as the Free Derry Police. Support for the IRA rose further after Bloody Sunday in January 1972, when 13 unarmed men and boys were shot dead by the British Parachute Regiment during a protest march in the Bogside (a 14th man was wounded and died 4 1/2 months later). Following the Bloody Friday bombings, the British retook the "no go" areas. Free Derry came to an end on 31 July 1972 in Operation Motorman, when thousands of British troops moved in with armoured vehicles and bulldozers.

Предыстория

Город Дерри расположен недалеко от границы между Северной Ирландией и Республикой Ирландия. Население города преимущественно националистическое, и националисты выиграли большинство мест на местных выборах 1920 года. Несмотря на это, партия «Ульстерский юнионистский союз» контролировала местный совет, корпорацию Лондондерри, начиная с 1923 года. Юнионисты сохранили свое большинство, во-первых, путем манипулирования границами избирательных округов (герримандринг), в результате чего Южный округ, где проживало националистическое большинство, избирал восемь советников, в то время как гораздо меньшие Северный округ и Уотерсайдский округ, где преобладали юнионисты, избирали двенадцать советников вместе; во-вторых, путем предоставления права голоса на местных выборах только налогоплательщикам, а не по принципу «один человек – один голос», что лишало избирательных прав большее число националистов, которые не владели или не арендовали жилье; и в-третьих, путем отказа в предоставлении муниципального жилья националистам за пределами Южного округа. В результате около 2000 националистических семей оказались в списке ожидания жилья, в то время как юнионистов там практически не было, а жилье в националистическом районе было переполнено и находилось в очень плохом состоянии. Южный округ включал Богсайд, Брэндивелл, Крегган, Бишоп-стрит и Фойл-роуд, и именно эта территория впоследствии стала известна как Свободный Дерри. Комитет по жилищным вопросам Дерри (DHAC) был создан в марте 1968 года членами Деррийского отделения Северно-Ирландской лейбористской партии и Республиканского клуба имени Джеймса Коннолли, включая Эймона Макканна и Эймона Мелоу. В марте 1968 года он сорвал заседание корпорации Лондондерри, а в мае заблокировал движение, установив караван, в котором проживала семья из четырех человек, посреди улицы Леки-роуд в Богсайде и организовав сидячую забастовку при открытии второго яруса моста Крейгавон. После повторного срыва заседания корпорации Лондондерри в августе Эймон Мелоу позвонил в Ассоциацию гражданских прав Северной Ирландии (NICRA) и пригласил их провести марш в Дерри. Датой проведения марша было назначено 5 октября 1968 года, был сформирован временный комитет (хотя на деле большую часть организационной работы выполняли Макканн и Мелоу). Министр внутренних дел Уильям Крейг 3 октября издал указ о запрете марша, мотивируя это тем, что «Мальчики-подмастерья» из Дерри намеревались провести марш в тот же день. По словам Мартина Мелоу из CAIN, «эта конкретная тактика предоставила предлог для запрета марша». Впоследствии полиция «нарушила строй и без разбора применила дубинки к людям на улице Дьюк». Демонстранты, пытавшиеся спастись, столкнулись с другим отрядом полиции, и «эти полицейские также использовали дубинки без разбора». Также были применены водометы. Действия полиции вызвали возмущение в националистическом районе Дерри, и на встрече, состоявшейся четыре дня спустя, был образован Комитет действий граждан Дерри (DCAC) с Джоном Хьюмом в качестве председателя и Иваном Купером в качестве вице-председателя.

Derry City lies near the border between Northern Ireland and the Republic of Ireland. It has a majority nationalist population, and nationalists won a majority of seats in the 1920 local elections. Despite this, the Ulster Unionist Party controlled the local council, Londonderry Corporation, from 1923 onwards. The Unionists maintained their majority, firstly, by manipulating the constituency boundaries (gerrymandering) so that the South Ward, with a nationalist majority, returned eight councillors while the much smaller North Ward and Waterside Ward, with unionist majorities, returned twelve councillors between them; secondly, by allowing only ratepayers to vote in local elections, rather than one man, one vote, so that a higher number of nationalists, who did not own or rent homes, were disenfranchised; and thirdly, by denying council housing to nationalists outside the South Ward constituency. The result was that there were about 2,000 nationalist families, and practically no unionists, on the housing waiting list, and that housing in the nationalist area was crowded and of a very poor condition. The South Ward comprised the Bogside, Brandywell, Creggan, Bishop Street and Foyle Road, and it was this area that would become Free Derry. The Derry Housing Action Committee (DHAC) was formed in March 1968 by members of the Derry Branch of the Northern Ireland Labour Party and the James Connolly Republican Club, including Eamonn McCann and Eamonn Melaugh. It disrupted a meeting of Londonderry Corporation in March 1968 and in May blocked traffic by placing a caravan that was home to a family of four in the middle of the Lecky Road in the Bogside and staging a sit down protest at the opening of the second deck of the Craigavon Bridge. After the meeting of Londonderry Corporation was again disrupted in August, Eamonn Melaugh telephoned the Northern Ireland Civil Rights Association (NICRA) and invited them to hold a march in Derry. The date chosen was 5 October 1968, an ad hoc committee was formed (although in reality most of the organising was done by McCann and Melaugh The Minister of Home Affairs, William Craig, made an order on 3 October prohibiting the march on the grounds that the Apprentice Boys of Derry were intending to hold a march on the same day. In the words of Martin Melaugh of CAIN "this particular tactic provided the excuse needed to ban the march." Subsequently, the police "broke ranks and used their batons indiscriminately on people in Duke Street". Marchers trying to escape met another party of police and "these police also used their batons indiscriminately." Water cannons were also used. The police action caused outrage in the nationalist area of Derry, and at a meeting four days later the Derry Citizens' Action Committee (DCAC) was formed, with John Hume as chairman and Ivan Cooper as vice chairman.

Первые баррикады

Другой группой, сформировавшейся в результате событий 5 октября, была «Народная демократия» – объединение студентов Королевского университета Белфаста. Они организовали марш из Белфаста в Дерри в поддержку гражданских прав, который 1 января 1969 года возгласили около сорока молодых людей. Марш столкнулся с ожесточенным сопротивлением со стороны лоялистских контрдемонстрантов в нескольких точках маршрута. Наконец, на мосту Бернтолет, в восьми километрах от Дерри, на них напала толпа из примерно двухсот человек с дубинками, некоторые из которых были утыканы гвоздями, и камнями. Позже по фотографиям в прессе половина нападавших была опознана как члены B Specials. Полиция, находившаяся на месте происшествия, беседовала с членами B Specials во время подготовки засады, а затем не смогла защитить участников марша, многие из которых бросились в реку и подверглись обстрелу камнями с берега. Десятки участников марша были госпитализированы. Оставшиеся продолжили путь в Дерри, где их снова атаковали по дороге к мосту Крейгавон, прежде чем они, наконец, достигли площади Гильдхолл, где провели митинг. В своем отчете о беспорядках лорд Кэмерон отметил, что «для такого поведения со стороны членов дисциплинированной и хорошо подготовленной силы не может быть никакого оправдания или извинения», и добавил, что «его влияние на разжигание страстей и усиление враждебности к полиции было, к сожалению, велико». В тот же день более 1500 жителей Богсайда возвели баррикады, вооружились стальными прутьями, деревянными дубинками и клюшками для хёрлинга, и заявили полиции, что им не будет позволено войти в район. Председатель DCAC Джон Хьюм на собрании жителей призвал их защищать территорию и не пускать никого внутрь. Долгие годы считалось, что лозунг нарисовал Джон «Кейкер» Кейси, но после его смерти выяснилось, что это мог быть другой молодой активист, Лиам Хиллен. Угол, где был написан лозунг, который стал популярным местом для встреч, впоследствии получил название «Угол Свободного Дерри». 7 января забаррикадированная территория была расширена и включила в себя Крэгган – еще один националистический район, расположенный на холме с видом на Богсайд. Подпольная радиостанция, назвавшая себя «Радио Свободный Дерри», начала вещание для жителей, транслируя повстанческие песни и призывая к сопротивлению. В нескольких случаях нарушители закона пытались совершить преступления, но были задержаны патрулями. Несмотря на это, газета Irish Times сообщила, что «инфраструктура революционного контроля в этом районе не была развита дальше поддержания патрулей».

Another group formed as a result of the events of 5 October was People's Democracy, a group of students in Queen's University Belfast. They organised a march from Belfast to Derry in support of civil rights, starting out with about forty young people on 1 January 1969. The march met with violent opposition from loyalist counter demonstrators at several points along the route. Finally, at Burntollet Bridge, five miles outside Derry, they were attacked by a mob of about two hundred wielding clubs—some of them studded with nails—and stones. Half of the attackers were later identified from press photographs as members of the B Specials. The police, who were at the scene, chatted to the B Specials as they prepared their ambush, and then failed to protect the marchers, many of whom ran into the river and were attacked with stones thrown from the bank. Dozens of marchers were taken to hospital. The remainder continued on to Derry where they were attacked once more on their way to Craigavon Bridge before they finally reached Guildhall Square, where they held a rally. In his report on the disturbances, Lord Cameron remarked that "for such conduct among members of a disciplined and well led force there can be no acceptable justification or excuse" and added that "its effect in rousing passions and inspiring hostility towards the police was regrettably great." That afternoon over 1,500 Bogside residents built barricades, armed themselves with steel bars, wooden clubs and hurleys, and told the police that they would not be allowed into the area. DCAC chairman John Hume told a meeting of residents that they were to defend the area and no one was to come in. For many years, it was believed that it was John 'Caker' Casey that painted it, but after Casey's death it emerged that it might have been another young activist, Liam Hillen. The corner where the slogan was painted, which was a popular venue for meetings, later became known as "Free Derry Corner". On 7 January, the barricaded area was extended to include the Creggan, another nationalist area on a hill overlooking the Bogside. A clandestine radio station calling itself "Radio Free Derry" began broadcasting to residents, playing rebel songs and encouraging resistance. On a small number of occasions law breakers attempted crimes, but were dealt with by the patrols. Despite all this, the Irish Times reported that "the infrastructure of revolutionary control in the area has not been developed beyond the maintenance of patrols."

Апрель 1969 года

В течение следующих трех месяцев происходили жестокие столкновения, местные молодые люди бросали камни в полицию. Полиция, преследуя бунтовщиков, ворвалась в дом на улице Уильям и жестоко избила жильца, Сэмюэля Девенни, его семью и двух друзей. Девенни был доставлен в больницу, "обильно кровоточа из множества ран на голове". В полночь 400 сотрудников RUC в полной экипировке для подавления беспорядков и с щитами заняли Богсайд. Конвои полицейских машин проехали по району с включенными фарами. На следующий день несколько тысяч жителей, во главе с DCAC, отступили в Крегган и предъявили RUC ультиматум – отойти в течение двух часов или быть изгнанными. За пятнадцать минут до истечения двух часов полиция вышла через Ворота мясника, в то время как жители входили с противоположной стороны. Сэмюэль Девенни перенес сердечный приступ через четыре дня после избиения. 17 июля он перенес еще один сердечный приступ и умер. Тысячи людей посетили его похороны, и настроение было настолько взвинченным, что стало ясно: ежегодный парад учеников, запланированный на 12 августа, не может пройти без серьезных беспорядков.

Август - октябрь 1969 г.

Парад учеников – ежегодное празднование юнионистами снятия осады Дерри в 1689 году, начавшееся, когда тринадцать молодых подмастерьев закрыли городские ворота перед армией короля Якова. В то время парад проводился 12 августа каждого года. Участники со всей Северной Ирландии и Великобритании маршировали вдоль городских стен над Богсайдом, часто открыто враждебно настроенные к местным жителям. 30 июля 1969 года была сформирована Ассоциация обороны граждан Дерри (DCDA) с целью поддержания мира во время парада и защиты Богсайда и Креггана в случае нападения. Председателем был Шон Кинан, ветеран Ирландской республиканской армии (ИРА); вице-председателем – Пэдди Доэрти, популярный местный житель, иногда известный как «Пэдди Богсайд», а секретарем – Джонни Уайт, еще один видный республиканец и лидер Республиканского клуба Джеймса Коннолли. В ночь на 11 августа были сформированы уличные комитеты под общим командованием DCDA и возведены баррикады. Парад состоялся 12 августа, как и планировалось. Когда он проходил через площадь Ватерлоо, на окраине Богсайда, начались столкновения между сторонниками и противниками парада. Бои между двумя группами продолжались два часа, после чего к ним подключилась полиция. Они двинулись вверх по улице Уильям против жителей Богсайда, за ними последовали «пейслиты». Их встретили градом камней и коктейлями Молотова. Последовавшая битва вошла в историю как Битва при Богсайде. Поздним вечером, после неоднократных отступлений, полиция применила против толпы газовые гранаты CS. Молодежь на крыше многоэтажного дома на улице Россвилл сбрасывала на полицию коктейли Молотова. Радиосвязь использовалась для поддержания контакта между различными районами боевых действий и штаб-квартирой DCDA в доме Пэдди Доэрти на улице Уэстленд, а также работали пункты первой помощи, укомплектованные врачами, медсестрами и добровольцами. Женщины и девочки изготавливали ящики из-под молочных бутылок для наполнения коктейлями Молотова, чтобы снабжать молодежь на передовой, а «Радио Свободный Дерри» вещало для бойцов и их семей. На третий день боев, 14 августа, правительство Северной Ирландии мобилизовало Ольстерскую специальную полицию (B Specials), силу, вызывавшую большой страх у националистов в Дерри и других местах. Депутация, в которую входил Эмонн Макканн, встретилась со старшими офицерами армии и заявила, что армия не будет допущена, пока не будут выполнены определенные требования, включая разоружение RUC, роспуск B Specials и упразднение Стормонта (парламента и правительства Северной Ирландии). Офицеры согласились, что ни солдаты, ни полиция не войдут в районы Богсайд и Крегган. Для поддержания правопорядка был сформирован «корпус мира». Когда министр внутренних дел Великобритании Джим Каллаган посетил Северную Ирландию и объявил о своем намерении посетить Богсайд 28 августа, ему сказали, что ему не разрешат привезти с собой ни полицейских, ни солдат. Каллаган согласился. В сопровождении членов Комитета обороны он был «подхвачен наступающей толпой в несколько тысяч человек» по улице Россвилл и в дорогу Лекки, где он «нашел убежище» в местном доме, а позже обратился к толпе из окна наверху. В рамках подготовки к визиту Каллагана стена «Свободный Дерри» была покрашена в белый цвет, а надпись «Вы сейчас входите в Свободный Дерри» была профессионально перекрашена черными буквами. После визита Каллагана некоторые баррикады были прорваны, но большинство остались, пока люди ждали конкретных доказательств реформ. Армия по-прежнему не предпринимала попыток войти в этот район. Правопорядок поддерживался «корпусом мира» – добровольцами, организованными DCDA для патрулирования улиц и охраны баррикад. Преступность была практически отсутствует. Наказание, по словам Ээмона Макканна, «зачастую состояло из суровой лекции Шона Кинана о необходимости солидарности в этом районе». В сентябре баррикады были заменены белой линией, нарисованной на дороге. Отчет Ханта о будущем полиции в Северной Ирландии был представлен кабинету Стормонта в начале октября. 10 октября в Белфасте прошли переговоры Джима Каллагана с кабинетом министров, после которых рекомендации отчета были приняты и опубликованы. Они включали рекомендацию о том, что RUC должен быть «обычно» безоружным, и что B Specials должны быть постепенно упразднены и заменены новой силой. Был объявлен новый главный констебль RUC, англичанин Артур Янг, который отправился в Белфаст с Каллаганом. В тот же день Шон Кинан объявил о роспуске DCDA. 11 октября Каллаган и Янг посетили Фри-Дерри, а 12 октября первые военные полицейские вошли в Богсайд пешком и безоружными.

The Apprentice Boys' parade is an annual celebration by unionists of the relief of the siege of Derry in 1689, which began when thirteen young apprentice boys shut the city's gates against the army of King James. At that time the parade was held on 12 August each year. Participants from across Northern Ireland and Britain marched along the city walls above the Bogside, and were often openly hostile to the residents. On 30 July 1969 the Derry Citizens Defence Association (DCDA) was formed to try to preserve peace during the period of the parade, and to defend the Bogside and Creggan in the event of an attack. The chairman was Seán Keenan, an Irish Republican Army (IRA) veteran; the vice chairman was Paddy Doherty, a popular local man sometimes known as "Paddy Bogside" and the secretary was Johnnie White, another leading republican and leader of the James Connolly Republican Club. Street committees were formed under the overall command of the DCDA and barricades were built on the night of 11 August. The parade took place as planned on 12 August. As it passed through Waterloo Place, on the edge of the Bogside, hostilities began between supporters and opponents of the parade. Fighting between the two groups continued for two hours, then the police joined in. They charged up William Street against the Bogsiders, followed by the 'Paisleyites'. They were met with a hail of stones and petrol bombs. The ensuing battle became known as the Battle of the Bogside. Late in the evening, having been driven back repeatedly, the police fired canisters of CS gas into the crowd. Youths on the roof of a high rise block of flats on Rossville Street threw petrol bombs down on the police. Walkie talkies were used to maintain contact between different areas of fighting and DCDA headquarters in Paddy Doherty's house in Westland Street, and first aid stations were operating, staffed by doctors, nurses and volunteers. Women and girls made milk bottle crates of petrol bombs for supply to the youths in the front line and "Radio Free Derry" broadcast to the fighters and their families. On the third day of fighting, 14 August, the Northern Ireland Government mobilised the Ulster Special Constabulary (B Specials), a force greatly feared by nationalists in Derry and elsewhere. A deputation that included Eamonn McCann met senior army officers and told them that the army would not be allowed in until certain demands were met, including the disarming of the RUC, the disbandment of the B Specials and the abolition of Stormont (the Parliament and Government of Northern Ireland). The officers agreed that neither troops nor police would enter the Bogside and Creggan districts. A 'peace corps' was formed to maintain law and order. When the British Home Secretary, Jim Callaghan, visited Northern Ireland and announced his intention to visit the Bogside on 28 August, he was told that he would not be allowed to bring either police or soldiers with him. Callaghan agreed. Accompanied by members of the Defence Committee, he was "swept along by a surging crowd of thousands" up Rossvile Street and into Lecky Road, where he "took refuge" in a local house, and later addressed crowds from an upstairs window. In preparation for Callaghan's visit the "Free Derry" wall was painted white and the "You are now entering Free Derry" sign was professionally re painted in black lettering. Following Callaghan's visit, some barricades were breached, but the majority remained while the people awaited concrete evidence of reform. Still the army made no move to enter the area. Law and order was maintained by a 'peace corps'—volunteers organised by the DCDA to patrol the streets and man the barricades. There was very little crime. Punishment, in the words of Eamonn McCann, "as often as not consisted of a stern lecture from Seán Keenan on the need for solidarity within the area." In September the barricades were replaced with a white line painted on the road. The Hunt Report on the future of policing in Northern Ireland was presented to the Stormont cabinet in early October. Jim Callaghan held talks with the cabinet in Belfast on 10 October, following which the report's recommendations were accepted and made public. They included the recommendation that the RUC should be 'ordinarily' unarmed, and that the B Specials should be phased out and replaced by a new force. The new RUC Chief Constable, Arthur Young, an Englishman, was announced, and travelled to Belfast with Callaghan. The same day, Seán Keenan announced that the DCDA was to be dissolved. On 11 October Callaghan and Young visited Free Derry, and on 12 October the first military police entered the Bogside, on foot and unarmed.

Возрождение ИРА

Ирландская республиканская армия (ИРА) не вела активных боевых действий с момента окончания пограничной кампании в 1962 году. Численность личного состава и вооружения была невысокой — начальник штаба Катал Гулдинг сообщил Шону Кинану и Пэдди Доэрти в августе 1969 года, что он "не может защитить Богсайд. У меня нет ни людей, ни оружия для этого". В 1960-х годах руководство республиканского движения сместилось влево. Его фокус был на классовой борьбе, а целью — объединить ирландских националистических и юнионистских рабочих для свержения капитализма, как британского, так и ирландского. В Северной Ирландии были сформированы Республиканские клубы, где Синн Фейн была запрещена. Эти клубы участвовали в создании Ассоциации гражданских прав Северной Ирландии (NICRA) в 1967 году. В Дерри Республиканский клуб Джеймса Коннолли тесно сотрудничал с радикальными членами Лейбористской партии, вместе с которыми они создали Комитет по жилищным вопросам Дерри и Комитет по борьбе с безработицей в Дерри. Ассоциация защиты граждан Дерри была первоначально сформирована республиканцами, которые затем пригласили других националистов присоединиться. Несмотря на напряженность между молодыми лидерами, такими как Джонни Уайт, и более старшими, традиционными республиканцами, такими как Шон Кинан, обе стороны рассматривали беспорядки 1968–69 годов как возможность продвинуть республиканские цели и вместе участвовали в памятных мероприятиях по случаю Пасхального восстания в апреле 1969 года. События августа 1969 года в Дерри, и особенно в Белфасте, где ИРА не смогла предотвратить гибель людей или защитить семьи, выселенные из своих домов, обострили разногласия между радикалами и традиционалистами, которые уже существовали в движении, и привели к расколу в декабре 1969 года на Официальную ИРА и Временную ИРА. Первоначально обе армии организовывались исключительно в оборонительных целях, хотя Временная ИРА планировала наступательную кампанию. В Дерри враждебность между двумя организациями была значительно меньше, чем в других местах, и домохозяйства обычно платили взносы обеим. Когда бунтовщики были арестованы после парада Официальной ИРА в марте 1970 года, представители обеих организаций совместно пикетировали их суд. В начале Официальная ИРА привлекала больше молодых членов. Мартин МакГиннес, который в августе 1969 года помогал защищать баррикады, первоначально присоединился к Официальной ИРА, но через несколько месяцев ушел, чтобы присоединиться к Временной ИРА. Отношения между британской армией и местными жителями неуклонно ухудшались с момента первого появления войск в августе 1969 года. В сентябре, после столкновений между националистами и юнионистами, приведших к гибели протестанта Уильяма Кинга, британская армия установила "кольцо мира", чтобы окружить националистическое население в районе, который они ранее контролировали. Дороги в центр города закрывались по ночам, и людям запрещалось ходить по определенным улицам. Хотя некоторые умеренные националисты сочли это необходимым, молодежь была возмущена. Столкновения между молодежью и войсками участились. Беспорядки, последовавшие за парадом Официальной ИРА в марте 1970 года, ознаменовали первый случай применения армией "групп быстрого реагирования", которые врывались в Богсайд с дубинками для арестов. Группы быстрого реагирования вскоре стали обычным явлением при операциях армии по арестам. Также существовало мнение, что они арестовывали людей случайным образом, иногда через несколько дней после предполагаемого правонарушения, и на основании идентификации людей, которых они видели с большого расстояния. Умеренные осудили бунтовщиков как хулиганов, считая, что беспорядки препятствуют попыткам урегулировать ситуацию. Лейбористские радикалы и представители Официальной ИРА, продолжая сотрудничать, пытались отвлечь молодежь от беспорядков и создать социалистические организации — одна из них называлась Ассоциацией молодых хулиганов, но безуспешно. Временная ИРА, не одобряя беспорядки, рассматривала их как неизбежное следствие британской оккупации. Эта философия была более привлекательной для бунтовщиков, и некоторые из них присоединились к Временной ИРА. Гибель двух лидеров Временной ИРА в результате преждевременного взрыва в июне 1970 года привела к тому, что молодые боевики стали более заметными в организации. Тем не менее, до июля 1971 года численность Временной ИРА оставалась небольшой. Двое мужчин, Семас Кусак и Десмонд Битти, были застрелены в отдельных инцидентах рано утром и днем 8 июля 1971 года. Они были первы...

The Irish Republican Army (IRA) had been inactive militarily since the end of the Border Campaign in 1962. It was low in both personnel and equipment—Chief of Staff Cathal Goulding told Seán Keenan and Paddy Doherty in August 1969 that he "couldn't defend the Bogside. I haven't the men nor the guns to do it." During the 1960s the leadership of the republican movement had moved to the left. Its focus was on class struggle and its aim was to unite the Irish nationalist and unionist working classes to overthrow capitalism, both British and Irish. Republican Clubs were formed in Northern Ireland, where Sinn Féin was proscribed. These clubs were involved in the formation of the Northern Ireland Civil Rights Association (NICRA) in 1967. In Derry, the James Connolly Republican Club worked closely with Labour Party radicals, with whom they set up the Derry Housing Action Committee and Derry Unemployed Action Committee. The Derry Citizens' Defence Association was formed initially by republicans, who then invited other nationalists to join. Although there were tensions between the younger leaders like Johnnie White and the older, traditional republicans such as Seán Keenan, both sides saw the unrest of 1968–69 as a chance to advance republican aims, and the two shared the platform at the Easter Rising commemoration in April 1969. The events of August 1969 in Derry, and more particularly in Belfast where the IRA was unable to prevent loss of life or protect families burned out of their homes, brought to a head the divisions that had already appeared within the movement between the radicals and the traditionalists, and led to a split in December 1969 into the Official IRA and the Provisional IRA. Initially, both armies organised for defensive purposes only, although the Provisionals were planning towards an offensive campaign. In Derry there was far less hostility between the two organisations than elsewhere and householders commonly paid subscriptions to both. When rioters were arrested after the Officials' Easter parade in March 1970, Officials and Provisionals picketed their trial together. At the start the Officials attracted most of the younger members. Martin McGuinness, who in August 1969 had helped defend the barricades, initially joined the Officials, but a few months later left to join the Provisionals. Relations between the British Army and the residents had steadily decayed since the first appearance of troops in August 1969. In September, after clashes between nationalist and unionist crowds that led to the death of a Protestant man, William King, the British Army erected a 'peace ring' to enclose the nationalist population in the area they had previously controlled. Roads into the city centre were closed at night and people were prevented from walking on certain streets. Although some moderate nationalists accepted this as necessary, there was anger among young people. Clashes between youths and troops became more frequent. The riot following the Officials' Easter parade in March 1970 marked the first time that the army used 'snatch squads', who rushed into the Bogside wielding batons to make arrests. The snatch squads soon became a common feature of army arrest operations. There was also a belief that they were arresting people at random, sometimes days after the alleged offence, and based on the identification of people that they had seen from a considerable distance. The rioters were condemned as hooligans by moderates, who saw the riots as hampering attempts to resolve the situation. The Labour radicals and Official republicans, still working together, tried to turn the youth away from rioting and create socialist organisations—one such organisation was named the Young Hooligans Association—but to no avail. The Provisionals, while disapproving of riots, viewed them as the inevitable consequence of British occupation. This philosophy was more attractive to rioters, and some of them joined the Provisional IRA. The deaths of two leading Provisionals in a premature explosion in June 1970 resulted in young militants becoming more prominent in the organisation. Nevertheless, up to July 1971 the Provisional IRA remained numerically small. Two men, Séamas Cusack and Desmond Beattie, were shot dead in separate incidents in the early morning and afternoon of 8 July 1971. They were the first people to be killed by the British Army in Derry. In both cases the British Army claimed that the men were attacking them with guns or bombs, while eyewitnesses insisted that both were unarmed. The Social Democratic and Labour Party (SDLP), the newly formed party of which John Hume and Ivan Cooper were leading members, withdrew from Stormont in protest, but among residents there was a perception that moderate policies had failed. The result was a surge of support for the IRA. The Provisionals held a meeting the following Sunday at which they called on people to "join the IRA". Following the meeting, people queued up to join, and there was large scale rioting. The British Army post at Bligh's Lane came under sustained attack, and troops there and around the city came under fire from the IRA.

Интернирование и третья свободная Дерри

Увеличение насилия в Дерри и других местах привело к росту предположений о введении интернирования в Северной Ирландии, и 9 августа 1971 года сотни республиканцев и националистов были арестованы в ходе утренних рейдов. В Дерри жители вышли на улицы, чтобы противостоять арестам, и там задержали меньше людей, чем в других районах; тем не менее, лидеры, включая Шона Кинана и Джонни Уайта, были заключены под стражу. В ответ вновь были возведены баррикады, и возник третий «Свободный Дерри». В отличие от предыдущих, этот «Свободный Дерри» характеризовался сильным присутствием ИРА, как Официальной, так и Временной. Его защищали вооруженные полувоенные формирования – территория, где британские силы безопасности были не в состоянии действовать. Число вооруженных нападений на британскую армию возросло. Шесть солдат были ранены в первый день после интернирования, а вскоре после этого был убит один солдат – первый, павший от рук ИРА в Дерри. Деррийские Временные ИРА имели мало контактов с ИРА в других местах. У них было немного оружия (около двадцати единиц), которое они использовали в основном для снайперской стрельбы. Одновременно они начали кампанию бомбардировок в Дерри. В отличие от Белфаста, они проявляли осторожность, чтобы не убивать и не ранить гражданских лиц. Эмонн Макканн писал, что «деррийские Временные ИРА под руководством Мартина МакГиннесса сумели бомбить центр города, создав впечатление, будто он подвергся воздушному удару, не причинив при этом никаких жертв среди мирного населения». Хотя обе ИРА действовали открыто, ни одна из них не контролировала «Свободный Дерри». Баррикады охранялись безоружными «вспомогательными силами». С преступностью разбиралась добровольная дружина, известная как Полиция «Свободного Дерри», во главе с Тони О’Доэрти, футболистом из Дерри и игроком сборной Северной Ирландии.

Кровавое воскресенье

В январе 1972 года анти-интернистская протестная акция, организованная NICRA в лагере Магиллиган, встретила насилие со стороны 1-го батальона парашютного полка (1 Para). NICRA организовала марш из Креггана в центр города Дерри, вопреки запрету, на следующее воскресенье, 30 января 1972 года. Обе ИРА были попрошены и согласились приостановить боевые действия в этот день, чтобы обеспечить мирное проведение марша. Британская армия возвела баррикады вокруг района Свободного Дерри, чтобы не допустить марширующих в центр города. В день проведения марша организаторы изменили маршрут, направив его от баррикад к углу Фри-Дерри, однако некоторые молодые люди направились к баррикаде на улице Уильям-стрит и закидали солдат камнями. После этого солдаты из 1 Para вошли в Фри-Дерри и открыли огонь, убив тринадцать человек, все из которых впоследствии оказались безоружными. Четырнадцатая жертва стрельбы скончалась четыре месяца спустя, в июне 1972 года. Как и убийство Кусака и Бити годом ранее, «Кровавое воскресенье» привело к значительному увеличению числа новобранцев в ИРА, даже среди людей, которые ранее придерживались умеренных взглядов.

Февраль - июль 1972

И Временная, и Официальная ИРА активизировали атаки после Кровавого воскресенья, при молчаливой поддержке местного населения. Однако общественное мнение изменилось после убийства рейнджера Уильяма Беста бойцами Официальной ИРА. Бест был 19-летним местным жителем, находившимся в отпуске из британской армии и гостившим у родителей в Креггане. Его похитили, допросили и казнили. На следующий день 500 женщин организовали марш протеста к офисам Республиканского клуба. Девять дней спустя, 29 мая, Официальная ИРА объявила о прекращении огня. Временная ИРА первоначально заявила, что не последует этому примеру, но после неофициальных контактов с британским правительством объявила о прекращении огня с 26 июня. Мартин МакГиннес представлял Дерри в группе высокопоставленных членов Временной ИРА, отправившихся в Лондон на переговоры с Уильямом Уайтлоу, государственным секретарем по делам Северной Ирландии. Переговоры не были возобновлены после окончания перемирия, последовавшего за ожесточенным столкновением в Белфасте, где войска помешали католическим семьям занять дома в жилом комплексе Ленадун. Политическое давление с целью действий против "запретных зон" усилилось после событий Кровавой пятницы в Белфасте. Нападение британской армии считалось неизбежным, и ИРА приняла решение не оказывать сопротивления. 31 июля 1972 года началась операция "Мотормен", в ходе которой тысячи британских солдат, оснащенных бронетранспортерами и бронированными бульдозерами (AVREs), демонтировали баррикады и заняли территорию.

Последующая история

После операции «Мотормен» британская армия установила контроль над Богсайдом и Крегганом, разместив в этом районе крупные воинские контингенты, проводя широкомасштабные «поисковые» операции, которые фактически осуществлялись для сбора разведывательной информации, и создав более десятка скрытых наблюдательных пунктов. В последующие годы насилие со стороны ИРА в городе было сдержано настолько, что в этом районе возникло ощущение, будто «война окончена», хотя уличные беспорядки продолжались. Многие из первоначальных претензий жителей были удовлетворены с принятием Закона о местном управлении (Северная Ирландия) 1972 года, который изменил избирательные округа и ввел всеобщее избирательное право для взрослых на основе системы передаваемых голосов. Выборы состоялись в мае 1973 года. Националисты впервые с 1923 года получили большинство мест в городском совете. С тех пор район был значительно реконструирован, старые дома и квартиры уступили место современной жилой застройке. Эпоха Свободного Дерри увековечена стеной Свободного Дерри, муралами художников Богсайда и Музеем Свободного Дерри.