Введение
Жанр музыки. Бразильский джаз может означать как музыкальный жанр, во многом сформированный босса-новой и самбой, существующий в разных странах, так и джазовую музыку, создаваемую в Бразилии.
Brazilian jazz can refer to both a genre, largely influenced by bossa nova and samba, that exists in many nations and the jazz music of Brazil itself.
Инструментальная музыка Бразилии
Термин "música instrumental Brasileira", который буквально означает "бразильская инструментальная музыка", используется в Бразилии как общий термин для обозначения джаза, а также различных инструментальных форм художественной музыки, вдохновленных национальными стилями, такими как шору, самба и босса-нова. Неоднозначность этого термина отражает тот факт, что бразильские музыканты не всегда имеют много общего между собой и могут работать в разных жанрах. Термины для поджанров, такие как бразука, экм и фьюжн, более точно относятся к джазу. К музыкантам, связанным с этим инструментальным стилем, относятся Эрмето Паскоаль, Эгберто Гисмонти, Моасир Сантос и Зимбо Трио. Джаз или музыка под влиянием джаза иногда вызывала споры, поскольку воспринималась как иностранное "влияние", искажающее самобытные формы, такие как шору. С другой стороны, босса-нова, форма бразильской музыки, испытавшая влияние джаза, была популярна среди высших слоев общества и иногда подвергалась критике за "буржуазность".
Босса-нова и джаз
Связь босса-новы с джазом и его популярность среди американских джазовых музыкантов привели к тому, что бразильские музыканты, такие как Эйрто Морейра и Флора Пурим, стали проводить время в США и взаимодействовать с американской джазовой сценой. Это, в сочетании с более ранними коллаборациями между американскими джазовыми музыкантами и исполнителями босса-новы, также способствовало появлению "бразильского джаза" как самостоятельного жанра, в котором играли американские музыканты, в частности Стэн Гетц и Чарли Бёрд.