Сулейман Франжье: Президент Ливана в годы войны и трагедии.
Suleiman Frangieh
Сулейман Франжийе – президент Ливана (1970-1976), политик, пытавшийся остановить гражданскую войну в Ливане через Конституционный документ в 1976 году.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Пятый президент Ливана
Fifth President of Lebanon
Сулейман Кабалан Франжийе (фамилия также пишется Франжие, Франджие или Франжийе; سليمان فرنجية; 15 июня 1910 – 23 июля 1992) — просирийский ливанский политик, занимавший пост президента Ливана с 1970 по 1976 год.
Suleiman Kabalan Frangieh (last name also spelled Frangié, Franjieh, or Franjiyeh; سليمان فرنجية; 15 June 1910 – 23 July 1992) was a Pro Syrian Lebanese politician who was President of Lebanon from 1970 to 1976.
Годы гражданской войны
Гражданская война в Ливане началась 13 апреля 1975 года. Франжие, будучи президентом Ливана, 14 февраля 1976 года представил Конституционный документ, который стал первой серьезной инициативой по прекращению конфликта и достижению согласия. Несмотря на поддержку со стороны ведущих политиков и религиозных деятелей, документ не достиг своих целей. Ливанские христиане оказали ему полную поддержку в этом, поскольку надеялись, что Сирия сможет добиться прекращения огня и защитить христианское население. Франжие в значительной степени считается ответственным за вовлечение Ливана в войну в середине 1970-х годов. Позже Сирия пыталась выдвинуть кандидатуру Франжие на второй президентский срок после окончания полномочий Амина Джемайеля в 1988 году, однако Национальное собрание не смогло собрать кворум из-за бойкота, организованного некоторыми христианскими депутатами под давлением ополчения Ливанских сил.
Civil war in Lebanon began on 13 April 1975. Frangieh as the Lebanese President declared the Constitutional Document on 14 February 1976 that was the first serious initiative to end the conflict and reach a consensus. Although it was supported by major politicians and religious leaders, it could not achieve its objectives. He had full support of the Lebanese Christians in this regard, since they thought that Syria would be able to force a cease fire and protect Christians. He is regarded as in large part being responsible for Lebanon's descent into war in the mid 1970s. Later Syria tried to make Frangieh president for second term after the end of Amine Gemayel's term in 1988, but the National Assembly failed to achieve a quorum owing to a boycott by some Christian parliamentarians enforced by the Lebanese Forces militia.
Личная жизнь
Сулейман Франшие имел пятерых детей от своей жены, Ирис Хандали, родом из Египта: двух сыновей, Тони и Роберта, и трех дочерей, Ламию, Сонию и Майю. В июне 1978 года сын Сулеймана Франшие, Тони Франшие, сам в то время депутат парламента, был убит вместе со своей женой Верой, трехлетней дочерью Джихане и тридцатью другими сторонниками "Марады" во время резни в Эхдене. Сулейман Франшие младший, сын убитого депутата, впервые стал министром здравоохранения в 22 года, а с 2004 по 2005 год занимал должность министра внутренних дел. Известно, что в 1980-х годах он служил в бригаде "Марада". За свой резкий язык, вспыльчивый характер и беспощадное отношение к некоторым оппонентам Франшие в Ливане прозвали "жестким человеком".
Suleiman Frangieh had five children with his Egypt born wife, Iris Handaly: two sons, Tony and Robert, and three daughters, Lamia, Sonia and Maya. In June 1978, Suleiman Frangieh's son Tony Frangieh, himself then a Member of Parliament, was killed together with his wife, Vera, three year old daughter, Jihane, and thirty other Marada partisans in the Ehden massacre. Suleiman Frangieh Jr., the son of the murdered MP, first became the Minister of Public Health at the age of 22, and he served as the Ministry of Interior from 2004 to 2005. He is known to have served with the Marada Brigade in the 1980s. Frangieh was called in Lebanon as "the tough man" due to his harsh tongue, volatile temper and ruthless approach to some of his opponents.
Смерть
Сулейман Франгие умер в возрасте 82 лет в больнице Американского университета в Бейруте после трех недель пребывания в стационаре 23 июля 1992 года. Сообщалось, что причиной смерти стала острая пневмония, а также болезни сердца и желудка. Он был похоронен в Эддене рядом со своим сыном Тони.
Suleiman Frangieh died at age 82 in the hospital of the American University in Beirut, after three weeks of hospitalization, on 23 July 1992. He reportedly died of acute pneumonia and had heart and stomach ailments. He was buried in Ehden next to his son Tony.