Тельмарины из «Хроник Нарнии»: кто они? История пиратов из Тельмара, прибывших в Нарнию через волшебную пещеру. Ключевые факты о народе из книг Льюиса.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Вымышленные народы в «Хрониках Нарнии»
поставщик программного обеспечения для рекламы и медиа-информации
Fictional people in the Chronicles of Narnia
the supplier of advertising and media information software
Тельмарины — это народ вымышленного мира Нарнии, созданный британским писателем К. С. Льюисом для его серии «Хроники Нарнии». Родом из Тельмара, тельмарины играют важную роль в книге «Принц Каспиан» — второй опубликованной книге серии (но в последних изданиях, упорядоченных хронологически, она имеет номер 4). Тельмарины были пиратами на Земле, прежде чем попасть в Нарнию через волшебную пещеру. Ни одна сцена из книг там не происходит, но говорится, что Тельмар находится «далеко за Западными горами». Согласно хронологии, составленной Льюисом, Калормен распространился на запад в Тельмар примерно через три столетия после создания мира. Однако, всего через два года, калорменцы в Тельмаре вели себя настолько злобно, что Аслан превратил их в безмолвных зверей, и эта область фактически опустела. Пираты из нашего мира прибыли в Тельмар более века спустя, через редкий портал между мирами. В «Принце Каспиане» описывается, как потомки этих пиратов, тельмарины, много поколений спустя вторглись в Нарнию, оставив Тельмар позади и угнетая коренных жителей Нарнии. Это в конечном итоге привело к событиям, описанным в «Принце Каспиане». Тельмаринские правители Нарнии в «Принце Каспиане» — король Мираз (брат покойного Каспиана IX), королева Прунапризма, лорд Глозель и лорд Сопеспиан. В экранизации «Принца Каспиана» главных тельмаринских персонажей сыграли испанские, латиноамериканские и итальянские актеры. Высокопоставленные тельмарины показаны коррумпированными и коварными людьми. Мираз убил своего брата, чтобы захватить трон. Сопеспиан и Глозель тайно сговорились убить Мираза и обвинить в этом нарнийцев, чтобы развязать против них полномасштабную войну. Этот план удался, хотя армия тельмарин потерпела поражение в последовавшей битве, положив конец 300-летнему угнетению (согласно хронологии).
The Telmarines are a people in the fictional world of Narnia created by the British author C. S. Lewis for his series The Chronicles of Narnia. Hailing from Telmar, the Telmarines are prominent in the book Prince Caspian, the second book published in the series (but numbered volume 4 in recent editions ordered chronologically). The Telmarines were pirates in Earth before entering the Narnian world through a magical cave. No scene from the books takes place there, but Telmar is said to be "far beyond the Western Mountains." According to the timeline drawn up by Lewis, Calormen extended west into Telmar some three centuries after the world was first created. However, after only two years, the Calormenes in Telmar behaved so wickedly that Aslan turned them into dumb beasts, and the area became effectively unpopulated. Pirates from our world arrived in Telmar over a century later, through a rare gateway between the worlds. Prince Caspian describes how the descendants of these pirates, the Telmarines, invaded Narnia many generations later, leaving Telmar behind and suppressing Narnia's native inhabitants. This led eventually to the events related in Prince Caspian. Telmarine leaders of Narnia in Prince Caspian are King Miraz (brother of the late Caspian IX), Queen Prunaprismia, Lord Glozelle, and Lord Sopespian. In the film version of Prince Caspian, the principal Telmarine characters are portrayed by Spanish, Latin American, and Italian actors. The high ranking Telmarines are shown to be corrupt, scheming individuals. Miraz had his own brother killed in order to claim the throne. Sopespian and Glozelle plot together to kill Miraz and blame it on the Narnians in order to declare all out war on them. This plan succeeds, although the Telmarine army is defeated in the subsequent battle, ending some 300 years of oppression (according to the timeline).
Родословное древо
Это семейное дерево тельмаринских монархов Нарнии.
This is the family tree of Telmarine monarchs of Narnia.