Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Шоссе в Огайо
Highway in Ohio
Межштатная автомагистраль 480 (I-480) — это вспомогательная автомагистраль длиной 41,77 мили (67 км), ответвление от I-80 в штате Огайо, США, проходящая через большую часть агломерации Кливленда, включая южные районы города Кливленда. I-480 является одной из 13 вспомогательных межштатных автомагистралей в штате. Западный конец I-480 расположен на развязке с I-80 и автомагистралью Огайо в Норт-Риджвилле. Двигаясь на восток через пригородный округ Лорейн, I-480 входит в округ Куяхога, затем приближается к международному аэропорту Кливленда Хопкинс, который является основным аэропортом для Северо-Восточного Огайо. После проезда через Бруклин и пересечения реки Куяхога по мосту Вэлли-Вью, автомагистраль продолжает движение на восток в сторону населённых пунктов Бедфорд и Твинсбург, к своему восточному концу на I-80 и автомагистрали Огайо в Стритсборо. По своему маршруту I-480 пересекает I-71 и I-77 и имеет совместный участок с I-271 протяжённостью около 4 миль (6 км). В 1998 году губернатор Огайо Джордж Воинович присвоил I-480 дополнительное название "Шоссе сенатора Джона Гленна" в честь бывшего астронавта NASA и сенатора США от Огайо, прослужившего 24 года. Ранее некоторые участки I-480 планировалось отнести к I-271 и/или I-80N.
Interstate 480 (I 480) is a 41.77 mile (67 km) auxiliary Interstate Highway of I 80 in the US state of Ohio that passes through much of the Greater Cleveland area, including the southern parts of the city of Cleveland. I 480 is one of 13 auxiliary Interstate Highways in the state. The western terminus of I 480 is an interchange with I 80 and the Ohio Turnpike in North Ridgeville. Starting east through suburban Lorain County, I 480 enters Cuyahoga County, then approaches Cleveland Hopkins International Airport, which serves as the primary airport for Northeast Ohio. After traversing Brooklyn and crossing the Cuyahoga River on the Valley View Bridge, the highway continues east toward the communities of Bedford and Twinsburg toward its eastern terminus at I 80 and the Ohio Turnpike in Streetsboro. On its route, I 480 crosses I 71 and I 77 and is concurrent with I 271 for approximately 4 mile (6 km). In 1998, the governor of Ohio, George Voinovich, gave I 480 the additional name of the "Senator John Glenn Highway", in honor of the former NASA astronaut and US senator from Ohio for 24 years. Parts of I 480 were to have been I 271 and/or I 80N.
Описание маршрута
Автомагистраль проходит совместно с I 271 на протяжении 2 миль (3 км). I 271 и I 480 были единственными двумя вспомогательными междуштатными автомагистралями в стране, которые проходили совместно друг с другом на каком-либо расстоянии до 2022 года, когда были установлены совместные участки между I 587 и I 795, а также между I 785 и I 840 в Северной Каролине, с присвоением номера I 587 и завершением строительства Гринсборо городской кольцевой дороги. Это произошло потому, что I 80 проходила совместно с I 271 до 1971 года, когда I 80 вернули на платную автомагистраль, а её место заняла I 480. Из-за пересечения этих дорог с интенсивным движением, в часы пик часто возникают заторы. Совместный участок проходит через Бедфорд-Хайтс, Бедфорд и Оуквуд в округе Куяхога. В связи с этим, Департамент транспорта штата Огайо (ODOT) начал проект расширения стоимостью 120 миллионов долларов в 2016 году, увеличив количество полос на совместном участке до пяти в каждом направлении. Ожидается, что проект будет завершен в конце 2020 года. Мост Валли-Вью, высотой 65 метров и пролётом 1265 метров, переносит I 480 через долину реки Куяхога. Это самый загруженный переезд в штате Огайо, по которому ежедневно проезжает около 180 000 автомобилей. В 2018 году начался проект расширения и замены дорожного полотна, который включает в себя строительство третьего моста между существующими мостами, чтобы обеспечить замену дорожного полотна существующих мостов с минимальными перерывами в движении. После завершения, запланированного на 2024 год, мост будет иметь по шесть полос движения в каждом направлении.
The freeway runs concurrently with I 271 for 2 mile (3 km). I 271 and I 480 were the only two auxiliary Interstates in the nation that ran concurrently with each other for any distance until 2022, when concurrencies between I 587 and I 795 and I 785 and I 840 in North Carolina were established with the designation of I 587 and the completion of the Greensboro Urban Loop. This is because I 80 was concurrent with I 271 until 1971, when I 80 was routed back on to the turnpike and replaced by I 480. Due to the convergence of these high traffic roads, congestion is common during peak times. They run concurrently through Bedford Heights, Bedford, and Oakwood in Cuyahoga County. Because of that, the Ohio Department of Transportation (ODOT) started a $120 million (equivalent to $ in ) widening project in 2016, expanding the concurrency to five lanes in each direction. The project is expected to be completed in late 2020. The Valley View Bridge, which is 212 feet (65 m) high and spans 4150 feet (1265 m), carries I 480 across the Cuyahoga River valley. It is the busiest crossing in the state of Ohio with approximately 180,000 cars per day. An expansion and deck replacement project began in 2018, which includes building a third bridge between the existing bridges to allow for deck replacement of the existing bridges with minimal disruption of traffic. When completed, scheduled for 2024, plans call for the bridges to carry six lanes of traffic in each direction.
История
I 480 был задуман как способ обеспечить автомобилистам более быстрый проезд через южные границы Кливленда и пригороды. Первый отрезок трассы частично проходил совместно с I 271 и был построен одновременно с этой автомагистралью в 1965 году. Планирование маршрута было в основном завершено к 1968 году, а строительство первого километра (1 миля (2 км)) началось в 1970 году на развязке с I 77. В январе 1978 года был открыт участок от Мэпл-Хайтс до Бруклин-Хайтс. Строительство с запада на восток началось после разрешения политических разногласий и завершения инженерных работ на среднем участке шоссе. В 1983 году был завершен участок I 480 между I 80 и I 71. Участок протяженностью 3 км к северу и северо-востоку от международного аэропорта Кливленда Хопкинс оказался наиболее сложным в планировании из-за высокой загруженности Брукпарк Роуд и необходимости расширения аэропорта. Участок протяженностью 4 км, соединяющий восточный и западный концы I 480, был завершен в августе 1987 года.
I 480 was conceived as a means of giving motorists a faster way of crossing Cleveland's southern borders and suburbs. The first segment of the route was partially concurrent with I 271 and constructed simultaneously with that highway in 1965. Planning for the route was largely finished by 1968, and construction began on its first mile (1 mile (2 km)) began at the highway's interchange with I 77 in 1970. The segment from Maple Heights west to Brooklyn Heights opened in January 1978. Construction from west to east began as political controversies and engineering work were resolved on the highway's middle section. I 480 between I 80 and I 71 was completed in 1983. The 2 mile (3 km) of the route north and northeast of Cleveland Hopkins International Airport proved the most difficult to plan due to existing high levels of traffic on Brookpark Road and the expansion requirements of the airport. 2.5 mile (4 km) segment linking the east and west ends of I 480 was finished in August 1987.