Шуйму Цинхуа: История и судьба первого китайского BBS

Введение

Shuimu Tsinghua (; сокращенно SMTH) BBS – первая и одна из самых популярных онлайн-конференций среди университетов Китая. Размещаемая на базе Университета Цинхуа, она известна своим разнообразием и глубиной обсуждаемых тем. Доступ к SMTH BBS был ограничен IP-адресами внутри кампуса с 16 марта 2005 года, что фактически отрезало значительную часть её пользователей, включая выпускников, живущих за границей, и студентов из других китайских университетов. В этом престижном университете прошла небольшая акция протеста против усиления государственной цензуры в интернете. В начале 2006 года SMTH BBS вновь открылась для внешних IP-адресов, предоставив доступ тем, кто подтвердит свою личность действующим адресом электронной почты. Однако многие дискуссионные группы по-прежнему находятся под строгим контролем и закрыты для внешних пользователей.

1995 год: как все началось

В начале августа 1995 года ace создал BBS-сайт на машине Linux/386 в одной из лабораторий Университета Цинхуа. Позже мин и lucky присоединились к проекту и перенесли систему на SUN Sparc 20 с 64 МБ памяти. 8 августа BBS был официально объявлен открытым и получил название "Shui Mu Tsing Hua", часто сокращаемое как SMTH, что на китайском языке означает «Вода чиста, деревья в цвету», отсылая к строке из древнего стихотворения и реальному месту в Университете Цинхуа. Тогда IP-адрес был 166.111.1.11. В октябре SMTH начал предоставлять услуги MUD. С 27 ноября SMTH стал доступен через сервис World Wide Web (WWW). К концу 1995 года число зарегистрированных пользователей на SMTH достигло нескольких десятков.

1996 год

В марте-апреле сообщество SMTH организовало вечеринку с запуском воздушных змеев, которая получила широкую известность по всей стране, поскольку CCTV (Китайское центральное телевидение) записало и показало это событие в своей программе «Наше поколение». SMTH стал доступен для всего университетского сообщества к концу апреля и достиг пика посещаемости. Количество онлайн-посетителей часто исчислялось трехзначными числами. 18 сентября 1996 года на многих BBS по всему Китаю появились радикальные высказывания по поводу островов Дяою (известных в Китае, Сенкаку – как они известны в Японии). Правительство отреагировало усиленным контролем за этими BBS. Два сайта в Пекинском университете были временно закрыты. SMTH был закрыт на один день. В следующем месяце SMTH закрыл дискуссионные группы «Военные вопросы», «История», «Салон» и «Хроники». В конце октября новая система под названием FireBird BBS заменила предыдущую. Перед этим системные администраторы провели масштабную модернизацию оригинальной системы Firebird. В ноябре была внедрена вторая версия архитектуры WWW BBS. В декабре на SMTH произошел серьезный сбой жесткого диска, в результате чего была утеряна информация за два месяца.

1997 год

В январе, после восстановления после сбоя жесткого диска, SMTH вновь открылся без доступа к WWW. Одновременно вступили в силу Правила BBS Университета Цинхуа. В конце февраля, в связи со смертью Дэн Сяопина, SMTH был временно закрыт. Он вновь открылся 3 апреля, с новым IP-адресом 202.112.58.200. В конце июня сообщество SMTH организовало сбор средств для студента, серьезно заболевшего.

В конце сентября была сформирована администрация SMTH BBS и начался ее первый срок. Управление и поддержка SMTH стали систематическими.

1998 год

4 марта СМТХ снова был закрыт на время проведения сессий Всекитайского собрания народных представителей и Всекитайского комитета политических консультантов. Он вновь открылся 1 апреля. В июне сайт подвергся очередному плановому отключению. Когда он снова заработал 15 июня, пользователи организовали встречу в реальной жизни, вечеринку, которую они назвали happy98. 9 декабря, в преддверии Азиатских игр, на СМТХ была создана временная дискуссионная группа, посвященная новостям и анализу соревнований, что стало примером для последующего освещения всех крупных спортивных мероприятий.

1999 год

8 мая американские ракеты атаковали китайское посольство в Югославии. Многие пользователи одновременно выразили свое возмущение на SMTH, что вызвало резкий всплеск трафика на сайт. 18 декабря SMTH приобрела домены smth.org и smth.edu.cn.

2005: от публичного до ограниченного

Министерство образования Китайской Народной Республики издало распоряжение в 2005 году, требуя преобразовать все университетские форумы (BBS) в общекампусные коммуникационные платформы и обязать пользователей регистрироваться под своими настоящими именами. Форум SMTH BBS должен был стать образцом для подражания для других университетов. В ответ на это, Университет Цинхуа принял решение перевести SMTH из публичного форума в форум с доступом, ограниченным территорией кампуса, начиная с 16 марта 2005 года. Во второй половине дня того же дня Административный комитет форума опубликовал «Открытое письмо всем пользователям SMTH», в котором изложил свою позицию в отношении пользователей, находящихся за пределами университета. «История SMTH за последнее десятилетие показала, что благодаря дружелюбной атмосфере сообщества, качественным академическим дискуссиям, развитию информационных разделов и эффективному, строгому внутреннему управлению, пользователи за пределами кампуса не являются причиной ненадлежащего управления и не источником различных дестабилизирующих факторов. Напротив, полностью открытое, но строго модерируемое сообщество пользователей вне кампуса оказалось важным фактором, обеспечивающим активность и качество SMTH, и, следовательно, вносит значительный вклад в поддержание академической репутации университета». Комитет далее заявил, что «пользователи за пределами кампуса – чрезвычайно важный источник живой культуры SMTH. Как бы то ни было, SMTH никогда не забудет своих многочисленных пользователей – прошлых, настоящих и будущих». В то же время многие публичные пользователи обнаружили, что не могут нормально подключиться к SMTH. Вместо этого они увидели приветственное сообщение: «С сегодняшнего дня доступ к форуму SMTH ограничен территорией кампуса. Все внешние IP-адреса заблокированы». 16 марта, после непродолжительного восстановления работоспособности, форум Лили (百合) Нанкинского университета стал доступен только для чтения, лишив всех пользователей возможности публиковать сообщения. 17 марта многие университетские форумы (включая «Безымянный» Пекинского университета, «Терракотовая армия» Сианьского университета Цзяотун и другие) один за другим закрыли доступ для публики. Одновременно поиск по ключевому слову «Университет Цинхуа» в популярной поисковой системе Baidu перестал выдавать вторую позицию, которую ранее занимала запись «Форум Университета Цинхуа». Аналогичная фильтрация была проведена и для других университетских форумов. Вскоре после блокировки студенты Университета Цинхуа нашли различные способы выразить свое недовольство. Они сделали большое количество скриншотов предыдущих приветственных сообщений SMTH, чтобы выразить свои соболезнования, надежду или критику. 18 марта студенты университета добровольно организовали встречу, на которой многие выразили свою печаль, складывая множество бумажных журавликов.

The Ministry of Education of the People's Republic of China issued a mandate in 2005, demanding all university BBS sites to be reformed into campus wide communication platforms and requiring users to register under their legal names. SMTH BBS was made to be the pioneering example for other universities to follow. In response, Tsinghua University decided to turn SMTH from a public BBS into a campus restricted BBS effective March 16, 2005. In the afternoon of the same day, the BBS' Administrative Committee issued "An Open Letter to All Users of SMTH", stating their stance on users outside the university. "The history of SMTH in the past decade has shown that, with a friendly community atmosphere, good academic discussion, development of informational sections and effective, strict internal site management, users outside the campus are not the cause of mismanagement, nor the source of various destabilizing elements. On the contrary, a fully open, strictly managed off campus user community has proven to be instrumental to SMTH's vigor and quality, and hence contributes in a tremendous way to the upholding of the academic reputation of the University." The Committee went on stating that, "Users outside the campus are an extremely important source to the vibrant culture of SMTH. Come what may, SMTH will never forget its many users outside the campus, past, present or future." At the same time, many public users found they were unable to connect to SMTH normally. Instead, they were greeted with the welcome message: "Effective from today, BBS SMTH is restricted to only on campus access. All outside IP's are blocked." March 16, after a brief recovery of service, Lily, the BBS of Nanjing University,百合, became "read only", depriving all users of their posting privileges. March 17, many university BBSes (including Unnamed of Peking University, Terra Cotta of Xi'an Jiaotong University, etc.) closed their public access one after another. Meanwhile, searching keyword "Tsinghua University" in the popular Baidu search engine no longer returns the entry "Tsinghua University BBS" which used to rank the second. Similar screening has been done to other university BBSes as well. Shortly after the blocking, students of Tsinghua University found various means to express their discontent. They produced large amount of screenshots of previous greeting messages of SMTH to express their condolences, hope or criticism. On March 18, students of the University voluntarily organized a gathering. Many people expressed their sadness by folding numerous paper cranes.

После 3/16: Новая эра

8 марта 2005 года Центр исследований сетей Университета Цинхуа (NRCOTU) настоятельно рекомендовал администрации SMTH BBS заблокировать доступ к THUExpress, одной из самых посещаемых и успешных дискуссионных групп SMTH, для IP-адресов из-за пределов кампуса, сославшись на давление со стороны Министерства образования. Во второй половине дня 16 марта NRCOTU установил жесткий контроль над сервером, на котором работал SMTH, заблокировав все IP-адреса, находящиеся за пределами кампуса, и изменил приветственное сообщение в Telnet-логине на: "С сегодняшнего дня SMTH BBS вновь становится площадкой, доступной только для пользователей кампуса, в отличие от прежней открытости, и предоставляет ограниченный доступ для IP-адресов извне". Рано утром 17 марта администрация SMTH опубликовала объявление о том, что SMTH BBS переживает период ненормальной работы, и выразила сомнения в возможности решить проблему. Администрация заявила, что под давлением университета "вероятность изменить сложившуюся ситуацию равна нулю". С марта по апрель администрация SMTH вела многочисленные переговоры с руководством университета, выражая готовность восстановить SMTH в состоянии, предшествовавшем 16 марта, и помочь внести разумные коррективы в правила функционирования BBS, на что университет ответил: "Мы надеемся, что ситуация будет под контролем". Появились слухи, что администрация SMTH планировала перенести ценные данные SMTH BBS за пределы кампуса на новый сайт, который мог бы составить конкуренцию существующему. Однако этот план официально не был объявлен. Утром 14 апреля Чэнь Маокэ вместе с сотрудниками NRCOTU ворвались в помещение, где находился сервер SMTH, и отключили кабели, соединяющие стойку с жесткими дисками, что привело к сбою в работе сервиса. Затем они подключили стойку с жесткими дисками к другому серверу, где у них были полные права root-доступа для управления системой. Это обеспечило целостность данных, но путем административного переворота. Во второй половине дня администрация SMTH объявила: "Поскольку SMTH больше не находится под нашим контролем, мы не можем гарантировать безопасность данных всех пользователей. Рекомендуется каждому самостоятельно позаботиться о своих данных". 15 апреля администрация SMTH была временно отстранена от должности. 19 апреля члены администрации SMTH объявили о своей отставке "в связи с тем, что NRCOTU не предоставил полного и правдивого объяснения произошедшего и нарушил административные правила SMTH BBS". 20 апреля NRCOTU опубликовал ответное заявление, лишив шестнадцати членов администрации SMTH их полномочий в SMTH. В тот же день было объявлено, что smthbbs, наследник Firebird BBS, поддерживаемый командой разработчиков SMTH BBS, будет переименован в K Board System, или KBS. Также было объявлено, что веб-функционал, разработанный командой SMTH BBS, распространяется по не-GPL, частной лицензии. 2 мая доменное имя smth.org было возвращено его владельцу. А с июля это доменное имя начало перенаправлять на newsmth.net.

On March 8, 2005, the Network Research Center of Tsinghua University (NRCOTU) urged the SMTH BBS administration to block THUExpress, one of the SMTH's most visited and prosperous discussion group, from access by alien IPs from outside campus, and indicated that it was due to a pressure from the Ministry of Education. On the afternoon of March 16, the NRCOTU put the machine that runs SMTH under its tight control, blocking all alien IPs outside of campus, and rewrote the telnet log in welcome message as "From today onward, SMTH BBS has re established itself as a campus only site as opposed to its former publicity and offers only limited access for alien IPs." Early on the morning of March 17, the SMTH administration issued an announcement saying the SMTH BBS was undergoing a period of abnormality with an aura of their impossibility to resolve the problem. The administration said that, under the pressure from the University, "the possibility to reverse the status quo is but zero". From March to April, the SMTH administration went to many negotiations with the University, expressing that they were willing to restore the SMTH to a pre 3/16 one and help do some reasonable adjustment on the regulation of BBS activities, which received from the University a response saying "we hope things would be under control". And it was said that the SMTH administration was then planning to move the valuable data of the SMTH BBS out of the campus onto a new site that would rival the on campus one. However, the plan had not been officially claimed then. On the morning of April 14, Chen Maoke, along with some guys from the NRCOTU, broke into the room that hosted the SMTH machine, from which they removed the cables connecting the data hard drive stand causing a breakdown of service. And they reconnected the hard drive stand to another machine where they had absolute root privileges to control everything. What they had done had ensured the data consistency but through a coup of administration. In the afternoon, the SMTH administration announced that "Because SMTH is no longer under our control, we are not able to secure all users' data. And it is suggested that each of you see to it all on your own." On April 15, the SMTH administration was temporarily dismissed. April 19, the members of the SMTH administration announced their resignations "due to a failure of the NRCOTU to truly and completely explain the event as a whole and its violation of the administrative regulations of the SMTH BBS". On April 20, the NRCOTU issued an announcement in return to deprive the sixteen SMTH administration members of their authority on SMTH. On the same day, the smthbbs, a descendant of Firebird BBS, maintained by the SMTH BBS developing team, was announced to be renamed as K Board System, or KBS. And its Web
features, the original work by the SMTH BBS developing team, was announced to have been under a non GPLed, private license. On May 2, the domain name smth. org' was re claimed by its owner. And since July, this domain name started to point at newsmth. net.

Регистрация

В настоящее время открыть новую учетную запись разрешено только для двух типов пользователей. Пользователи, предоставившие 11-значный номер мобильного телефона, имеют право публиковать новый контент. Пользователям, зарегистрированным по электронной почте, запрещено публиковать какие-либо материалы до тех пор, пока их учетные записи не будут тщательно проверены менеджерами.