Введение
Соучредитель BMW Франц Йозеф Попп (14 января 1886 года в Вене – 29 июля 1954 года в Штутгарте) был одним из трех человек, ответственных за основание BMW AG и занимал должность первого генерального директора BMW AG с 1922 по 1942 год. Называлось несколько кандидатов, претендующих на звание "основателей" BMW AG. Без Карла Раппа, Густава Отто, Макса Фрица или Камилло Кастильони компания, вероятно, никогда бы не появилась. Однако Франц Йозеф Попп может с уверенностью утверждать, что был главной движущей силой в развитии той компании, специализирующейся на средствах передвижения, которую мы знаем сегодня. Он был "генеральным директором" компании с момента основания и до вынужденного ухода с поста в 1942 году.
Franz Josef Popp (14 January 1886 in Vienna – 29 July 1954 in Stuttgart) was one of three men responsible for the founding of BMW AG and the First General Director of BMW AG from 1922 to 1942. A number of different candidates have been put forward as the “founders” of BMW AG. In the absence of Karl Rapp, Gustav Otto, Max Friz or Camillo Castiglioni the company would probably never have been born. However, Franz Josef Popp can lay claim to being the prime force in the development of the mobility company we know today. He was “General Director” of the company from its foundation until he was forced to relinquish his position in 1942.
Ранние годы
Попп родился в Вене в 1886 году, а в 1901 году его семья переехала в Брно, где он завершил обучение в местной гимназии, получив аттестат зрелости. Он продолжил обучение в местном техническом колледже по специальностям «механика» и «электротехника» и получил диплом инженера в 1909 году. Вернувшись в Вену, Франц Йозеф Попп поступил на службу в венскую компанию AEG Union в качестве инженера-электрика. Вскоре он возглавил отдел «Электрические поезда и локомотивы», и одной из его обязанностей была разработка электрических локомотивов для железной дороги Миттенвальд. С началом Первой мировой войны Попп вступил в Kaiserliche und Konigliche Luftfahrttruppen или "K.u.K. Luftfahrttruppen" (Австро-Венгерские императорские и королевские военно-воздушные войска) в качестве морского инженера на базе в Пуле на Адриатическом море (на территории современной Хорватии). Там он проходил военную службу в качестве добровольца в течение года во время учебы. Однако через три недели ему было приказано вернуться в Вену для надзора за строительством производства авиационных двигателей, сначала на AEG, а затем на заводе Austro Daimler в Винер-Нойштадте. В этой роли Попп несколько раз ездил в Германию, посещая крупнейших производителей авиационных двигателей Рейха – Daimler, NAG и Benz. Целью этих поездок было изучение возможности лицензионного производства немецких прототипов на заводе Austro Daimler. К сожалению, эти предварительные переговоры не привели к результату. Завод Austro Daimler приступил к разработке собственного нового 12-цилиндрового авиационного двигателя для австрийского флота, однако производственных мощностей для его выпуска было недостаточно. Необходимо было найти предприятие, способное производить двигатель в объемах, требуемых военными властями. Во время службы в Пуле Попп познакомился с компанией Rapp Motorenwerke (Rapp Engine Works) в Мюнхене. Эта компания располагала необходимой квалифицированной рабочей силой и производственными мощностями для изготовления авиационных двигателей, но ей не хватало конкурентоспособной продукции, поскольку ее двигатели не были успешны в авиации. В сложившейся ситуации Попп считал завод Rapp Engine идеальным местом для производства 12-цилиндрового двигателя Austro Daimler. Он активно продвигал это решение и убедил ответственных лиц поддержать его предложение. В 1916 году он был направлен в Мюнхен в качестве представителя австрийского флота для контроля за лицензионным производством на Rapp Motorenwerke (Rapp Motor Works). Однако Поппа беспокоили неудовлетворительные решения и цели, устанавливаемые техническими и коммерческими руководителями. Он опасался, что контрактные объемы не будут выполнены. Чтобы обеспечить соблюдение производственных планов, Попп фактически взял на себя функции управляющего заводом. Попп добился найма на Rapp Макса Фрица, очень талантливого молодого инженера из Daimler, который недавно подал заявление о приеме на работу (Фриц и Рапп были коллегами в Austro Daimler). Попп понимал, что Rapp Motorenwerke остро нуждается в главном инженере с новыми идеями в области производства авиационных двигателей.
Генеральный директор
После успеха аэромотора BMW IIIa было решено расторгнуть контракт с Карлом Раппом правлением Rapp Motorenwerke. Попп был назначен управляющим директором компании, одновременно название компании было изменено с Rapp Motorenwerke GmbH на Bayerische Motoren Werke GmbH. Это должно было продемонстрировать внешнему миру новое начало. После преобразования в акционерное общество Попп возглавил Bayerische Motoren Werke в качестве председателя правления, с титулом генерального директора. В конце Первой мировой войны Попп отвечал за переориентацию молодой компании с производства авиационных двигателей на мирное производство. С этой целью он стремился к установлению связей с Knorr Bremse AG, и с 1919 года завод начал выпускать тормоза Knorr для Баварской железной дороги. В 1922 году Попп отвечал за передачу наиболее важных патентов, оборудования и персонала для производства двигателей под эгиду Bayerische Flugzeugwerke AG (ранее Otto Flugmaschinenfabrik) вместе с названием компании Bayerische Motoren Werke AG. В этом ему помогал австрийский финансист Камилло Кастильони. Таким образом, ему удалось освободиться от Knorr Bremse AG и возобновить производство двигателей.
Новые направления деятельности
Под руководством Поппа в 1922 году BMW начала свой путь к становлению одной из крупнейших промышленных компаний Баварии и Германии. Ассортимент продукции BMW AG был расширен, и вскоре он вышел за рамки двигателей для авиационной промышленности, включив в себя мотоциклы, поскольку все большее число людей получило доступ к моторизованному транспорту. Эта область пользовалась особым вниманием Поппа. Под его руководством BMW AG в 1928 году приобрела автомобильный завод Fahrzeugfabrik Eisenach (FFE), что позволило впервые выпустить автомобили под маркой BMW. В 1928 году Попп заключил лицензионное соглашение с американской компанией Pratt & Whitney, предоставив BMW возможность производить два радиальных двигателя с воздушным охлаждением. Это обеспечило BMW доступ к ключевым технологиям в перспективной области авиационного двигателестроения. Накопленный опыт производства по лицензии позволил BMW в 1930-х годах самостоятельно разрабатывать радиальные двигатели с воздушным охлаждением. Строительство авиационного завода BMW в Аллахе (1935), расширение производственных мощностей в Эйзенахе (1937) и приобретение Бранденбургского моторостроительного завода (Bramo) в Берлине-Шпандау позволили BMW увеличить мощности по производству авиационных двигателей под руководством Поппа. После приобретения Bramo в 1939 году BMW получила монополию на производство воздушно-охлаждаемых авиационных двигателей в Германии, что сделало компанию ключевым стратегическим предприятием для немецкой авиационной промышленности в период перевооружения Третьего рейха. Однако Попп с опаской относился к быстрому расширению и переориентации компании на цели вооружения Германии в преддверии войны.
first time that cars bore the BMW brand on the roads. In 1928, Popp also concluded a license agreement with the US American company Pratt & Whitney, allowing BMW to manufacture two air cooled radial engines. This ensured that BMW had access to key know how in an area of aircraft engine construction with a great future. The expertise acquired through production under license allowed BMW to develop air cooled radial engines under its own steam during the 1930s. Construction of the BMW aircraft engine factory in Allach (1935), expansion of the manufacturing facilities in Eisenach (1937) and acquisition of the Brandenburg Motor Works (Bramo) in Berlin Spandau enabled BMW to expand capacities for aircraft engine manufacture under Popp’s leadership. Following the acquisition of Bramo in 1939, BMW enjoyed a monopoly for the production of air cooled aircraft engines in Germany. This made BMW a key strategic company for the German aviation industry as the Third Reich rearmed. However, Popp was skeptical of the rapid expansion and redirection of the company for purposes of arming Germany in preparation for war.
Политическое вмешательство
Эти оговорки не были политически мотивированы. Несмотря на то, что Попп признал, что вступил в нацистскую партию 1 мая 1933 года под давлением гауляйтера Вагнера, главы Баварского административного округа, он держался особняком от партии. Оглядываясь назад, он утверждал, что вступление в партию вскоре после прихода национал-социалистов к власти было продиктовано лишь желанием предотвратить его отстранение от должности генерального директора BMW. В феврале 1936 года местный партийный руководитель начал процедуру исключения Поппа из партии. Основанием послужили обвинения в том, что, несмотря на предупреждения, Попп продолжал разрешать своей семье пользоваться услугами еврейского семейного врача. После официального «предупреждения» от Мюнхенского партийного суда Попп положил конец этому делу, в том числе чтобы не допустить эскалации конфликта и не подвергать риску свою позицию председателя правления BMW AG. Скептицизм Поппа относительно переориентации производства BMW на авиационные двигатели был обусловлен его опасениями, что это приведет к односторонней специализации компании, сосредоточив ее деятельность на производстве вооружений в преддверии войны. Хотя эта область была финансово выгодной, она означала бы сильную зависимость компании от решений национал-социалистического режима. В июне 1940 года он написал председателю наблюдательного совета Эмилю Георгу фон Штауссу, объяснив, что ситуация может «поставить под угрозу само существование BMW AG в случае каких-либо сбоев в производстве авиационных двигателей». Стратегически важное положение BMW в сфере авиационного вооружения привело бы к увеличению количества технических заданий и усилению вмешательства со стороны политических и военных органов, что, в свою очередь, все больше ограничивало бы возможности для предпринимательской деятельности. Это ослабило бы позиции руководства компании и подорвало бы положение Франца Иосифа Поппа, который до этого момента руководил компанией в значительной степени самостоятельно и единолично.
the National Socialists seized power was simply intended to prevent his removal as General Director of BMW. In February 1936, the local group leader of the National Socialist Party started proceedings to exclude Popp from the party. This was based on accusations that despite warnings, Popp continued to allow his family to be treated by a Jewish family doctor. Following an official “warning” from the Munich Party Court, Popp put the matter to rest, not least to prevent the issue from escalating and endangering his position as Chairman of the Board of Management of BMW AG. Popp’s skepticism against shifting the focus of production at BMW to aircraft engine production was based on his thinking that this would provide a one sided orientation for the group by focusing its activities on armament in preparation for war. Although this area was financially lucrative, it would mean that the group was heavily dependent on decisions made by the National Socialist regime. In June 1940, he wrote to the Chairman of the Supervisory Board, Emil Georg von Stauss, explaining that the situation could “threaten the very existence of BMW AG if there were any setback to aircraft engine production”. The strategically important position of BMW for air armament would lead to a rise in the volume of specifications and more interference from political and military agencies, which would in turn increasingly restrict the scope for entrepreneurial manoeuvre. This would weaken the position of the group’s management. It would also erode the position of Franz Josef Popp, who up until then had directed the company largely autonomously and autocratically.
Напряженный климат
По мере продвижения войны растущий дефицит рабочей силы и сырья, в сочетании с непрозрачной политикой закупок рейхсминистерства авиации, привели к тому, что BMW значительно отставала от запланированных объемов производства. Это усилило давление в и без того напряженной обстановке между Поппом и ответственным генеральным авиационным инспектором Эрхардом Милхом в авиационном министерстве. Попытки Поппа получить поддержку влиятельных чиновников против требований Милха и добиться установления реалистичных производственных планов оказались безрезультатными. Генеральный авиационный инспектор воспринял действия Поппа как личное оскорбление и обвинил его в неисполнении служебных обязанностей и саботаже. Поскольку стиль управления Поппа уже вызывал серьезную напряженность в правлении BMW до конфликта с министерством, наблюдательный совет попытался разрешить ситуацию, предоставив Поппу отпуск в январе 1942 года. Чтобы избежать публичных спекуляций о смене руководства, Попп был переведен в наблюдательный совет, но с этой позиции больше не мог влиять на текущую деятельность компании.
against Milch’s demands and to obtain realistic production requirements proved counter productive. The General Aviation Supervisor felt slighted by Popp’s actions and accused him of refusing to perform his duty and of
sabotage. Since Popp’s management style had already caused significant tensions in the BMW Board of Management
prior to the disputes with the ministry, the Supervisory Board attempted to solve the conflicts by granting Popp leave of absence in January 1942. To prevent public speculation about the management change, Popp was appointed to the Supervisory Board but was no longer able to influence the day to day running of the company from this position.
Неудачный возврат
Сразу после окончания войны, в возрасте 59 лет, Попп был вновь назначен Наблюдательным советом в Правление в мае 1945 года. Месяц спустя союзники арестовали его в связи с занимаемой им должностью Военного экономического руководителя, которую он получил в ходе войны. В процессе денацификации он был определен как "формальный член нацистской партии", и в конечном итоге, после апелляции, был признан "не имеющим отношения к нацизму". Франц Йозеф Попп затем снова попытался войти в Правление Bayerische Motoren Werke. Однако его попытки оказались полностью безуспешными, и его переезд в Штутгарт положил конец этим амбициям. Попп умер там 29 июля 1954 года.
“untainted”. Franz Josef Popp then once more attempted to join the Board of Management at the Bayerische Motoren Werke. However, his attempts were completely unsuccessful and his move to Stuttgart marked the end of these ambitions. Popp died there on 29 July 1954.