Введение

Система спряжения глаголов

В грамматике термин «слабый» (первоначально возникший в немецком языке как *schwach*) используется в противопоставление термину «сильный» (*stark*) для обозначения спряжения или склонения, когда в языке существуют две параллельные системы. Единственной постоянной характеристикой во всех грамматических употреблениях слова «слабый» является его полярность по отношению к «сильному»; нет необходимости, чтобы формы, обозначенные таким образом, обладали какой-либо объективной «слабостью».

Глаголы

Эта терминология, по-видимому, впервые использовалась по отношению к германским глаголам. В этом контексте "сильные" глаголы образуют формы прошедшего времени посредством аблаута (чередования гласных), а "слабые" – с помощью добавления зубного суффикса (согласных конъюгаций). Только в этом контексте этот термин применим к современному английскому языку.

Другие языки

В других языках полярность «сильный – слабый» используется для выражения различий, которые могут быть, а могут и не быть аналогичными. В иврите большинство глаголов имеют три согласных, известных как корни. Эти корни могут быть сильными (способными нести полноценный слог) или слабыми (склонными к выпадению под влиянием префикса или суффикса). Глаголы со слабым корнем называются слабыми глаголами и представляют собой частично регулярные исключения из общего правила спряжения. Согласные «хэ», «вав» и «нун» – среди тех, которые могут сделать глагол слабым.

Регулярность

Термины "слабый" и "сильный" редко совпадают с понятиями "регулярный" и "нерегулярный"; некоторые описания английских глаголов противопоставляют "слабый" и "нерегулярный", но это вводит в заблуждение. Действительно, большинство английских или немецких слабых глаголов являются регулярными, в то время как германские сильные глаголы, несмотря на регулярность самой системы, обычно преподаются как нерегулярные; однако существуют также нерегулярные слабые глаголы в английском и немецком языках, а в иврите слабые глаголы – самые нерегулярные. Что касается немецких существительных, то сильное существительное является нормой, а слабое существительное обычно преподается как исключение, хотя на самом деле оно обладает собственной регулярностью. В немецком прилагательном обе системы одинаково регулярны и одинаково распространены.