Джеймс Фрейзер (1818-1885) – английский англиканский епископ Манчестера, реформатор церкви, активный в образовании и индустриальных отношениях. Биография.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английский англиканский епископ (1818–1885)
English Anglican bishop (1818–1885)
Джеймс Фрейзер (18 августа 1818 – 22 октября 1885) был реформаторским англиканским епископом Манчестера, Англия. Он был талантливым церковным администратором и лидером в политике, активно участвовал в разработке подхода Церкви к образованию, а также в практической политике и сфере трудовых отношений. Несмотря на свои экуменические взгляды и уважение, которым он пользовался среди представителей различных религий, он оказался вовлечен в спорные судебные процессы, связанные с Законом о регулировании публичного богослужения 1874 года.
James Fraser (18 August 1818 – 22 October 1885) was a reforming Anglican bishop of Manchester, England. An able Church administrator and policy leader, he was active in developing the Church's approach to education and in practical politics and industrial relations. Though his views were ecumenical and he was respected within a wide variety of religions, he became involved in contentious litigation under the Public Worship Regulation Act 1874.
Ранние годы
Родился в Престбери, Глостершир. Отец Фрейзера был неудачливым купцом, который оставил жену и семерых детей в бедности, когда умер в 1832 году. Фрейзера воспитывал дед в Билстоне, Стаффордшир, затем он учился в различных школах, включая гимназию Бриджнорта. Он закончил образование в Шрусберийской школе, а затем в Линкольн-колледже Оксфорда, где окончил обучение в 1839 году. Ограниченные средства и постоянная конкуренция за стипендии обуславливали учёбу, разбавляемую лишь его увлечением спортом. Он любил лошадей и охоту, но испытывал трудности с финансированием такого образа жизни. В 1840 году он был избран членом Ориэльского колледжа Оксфорда, где работал репетитором и в библиотеке, прежде чем принять сан диакона в 1846 году и отказаться от охоты. После некоторой приходской деятельности в Оксфорде он был рукоположен в священники в 1847 году и стал ректором Чолдертона, Уилтшир. Он продолжил заниматься образовательной деятельностью в качестве репетитора и эпизодического экзаменатора. Англиканская епархия Манчестера была относительно новой, и её единственный предшествующий епископ, Джеймс Принс Ли, мало что сделал для развития инфраструктуры. Фрейзер взялся за исправление этого положения, разработав программу освящения 99 новых церквей и создания бюрократической структуры, включавшей, разумеется, Совет по образованию. Он был управляющим многих учебных заведений, включая Манчестерскую гимназию и Колледж Оуэнса. В 1874 году он начал карьеру арбитра, работая над разрешением конфликтов в ряде забастовок. Он был одним из первых энтузиастов и сторонников кооперативного движения.
Born in Prestbury, Gloucestershire, Fraser's father was an unsuccessful merchant who left his wife and seven children in penury when he died in 1832. Fraser was brought up by his grandfather in Bilston, Staffordshire, then at various schools, including Bridgnorth Grammar School. He finished his education at Shrewsbury School and then Lincoln College, Oxford, where he graduated in 1839. His limited funds and the continual competition for bursaries entailed a scholastic life only relieved by his passion for athletics. He loved horses and hunting but found it difficult to finance the lifestyle. Elected a fellow of Oriel College, Oxford, in 1840, he worked tutoring and in the library before taking deacon's orders in 1846 and giving up his passion for hunting. After some parochial work in Oxford, he was ordained a priest in 1847 before becoming rector of Cholderton, Wiltshire. He continued his educational work as a tutor and as occasional examiner. The Anglican Diocese of Manchester was still comparatively new and its only former bishop, James Prince Lee, had done little to develop its infrastructure. Fraser set to work to remedy this with a programme of consecrating 99 new churches and establishment of a bureaucratic structure including, of course, a Board of Education. He was governor of many educational institutions including Manchester Grammar School and Owens College. In 1874 he began a career as an arbitrator, working to resolve conflict in a number of strikes. He was an early enthusiast for and advocate of the cooperative movement.
Доктрина и судебные споры
Никогда не испытывая особого интереса к теологии, Фрейзер придерживался либеральных взглядов в вопросах богослужения, предпочитая старую высокую церковную традицию, хотя и не разделял того, что он считал крайностями Оксфордского движения. Он поддержал Закон о регулировании общественного богослужения 1874 года, но в 1878 году был огорчен тем, что не смог предотвратить заключение в тюрьму преподобного Сидни Фейторна Грина, настоятеля Майлз Платтинг. Фрейзер в конечном итоге добился освобождения Грина, однако суд изъял его приход в свою пользу. Патрон прихода, сэр Персиваль Хейвуд, представил преподобного Гарри Когилла, незаконно служившего у Грина, в качестве нового настоятеля. Фрейзер был вовлечен в многочисленные судебные процессы из-за своего противодействия этому назначению, прежде чем был оправдан решением барона Поллока в 1884 году.
Never overly interested in theology, Fraser was a liberal in matters of worship who favoured the old high church school, though with little sympathy for what he saw as the excesses of the Oxford Movement. He supported the Public Worship Regulation Act 1874 but in 1878 was unhappy to be unable to prevent the imprisonment of the Rev. Sidney Faithorn Green, the incumbent of Miles Platting. Fraser ultimately secured Green's release but Green's benefice was sequestrated by the courts. The parish patron, Sir Percival Heywood nominated Rev. Harry Cowgill, Green's unlawful curate, as the new incumbent. Fraser was involved in much litigation over his opposition to the appointment before being exonerated in a judgement by Baron Pollock in 1884.
Поздние годы
В 1880 году он женился на Агнес Эллен Фрэнсис Дункан вскоре после смерти матери, с которой он жил вместе. Он неожиданно скончался во епископском дворце из-за осложнений, вызванных простудой. Широко известный как епископ для всех деноминаций, он был удостоен чести всеми неконформистскими церквями, а также еврейскими и греко-православными общинами. Огромное количество людей присутствовало на его похоронах в Манчестере. Он был похоронен в Уфтоне Нервете в могиле своей матери.
In 1880, he married Agnes Ellen Frances Duncan shortly after the death of his mother who had shared his home. He died suddenly at the bishop's palace following complications from a chill. Long known as the bishop of all denominations, his death was honoured by all the nonconformist churches along with the Jewish and Greek Orthodox congregations. Huge crowds attended his funeral in Manchester. He was interred in Ufton Nervet in his mother's grave.
Почести
Статуя Томаса Вулнера, имеющая статус II категории, стоит на площади Альберта в Манчестере. Согласно местной легенде, Фрейзер изображен смотрящим в сторону от здания городской ратуши Альфреда Уотерхауса, потому что он испытывал к нему сильную неприязнь.
A grade II listed statue by Thomas Woolner stands in Albert Square, Manchester. Local legend has it that Fraser is posed looking away from Alfred Waterhouse's Town Hall building because he disliked it so much.