Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Майкл Джордж Эшбахер (Michael George Aschbacher; 8 апреля 1944 года) — американский математик, наиболее известный своими работами в области конечных групп. Он был ключевой фигурой в завершении классификации конечных простых групп в 1970-х и 1980-х годах. Позже выяснилось, что классификация оказалась неполной, поскольку случай квазитонких групп оставался незавершенным. Этот пробел был устранен Ашбахером и Стивеном Д. Смитом в 2004 году в двух книгах общим объемом около 1300 страниц. В настоящее время Ашбахер — профессор математики имени Шейлера Артура Ханиша в Калифорнийском технологическом институте.
American mathematician (born 1944)
Michael George Aschbacher (born April 8, 1944) is an American mathematician best known for his work on finite groups. He was a leading figure in the completion of the classification of finite simple groups in the 1970s and 1980s. It later turned out that the classification was incomplete, because the case of quasithin groups had not been finished. This gap was fixed by Aschbacher and Stephen D. Smith in 2004, in a pair of books comprising about 1300 pages. Aschbacher is currently the Shaler Arthur Hanisch Professor of Mathematics at the California Institute of Technology.
Образование и карьера
Ашбахер получил степень бакалавра в Калифорнийском технологическом институте в 1966 году и степень доктора философии в Университете Висконсина–Мэдисона в 1969 году. В 1970 году он присоединился к преподавательскому составу Калифорнийского технологического института и в 1976 году стал полноправным профессором. В 1978–1979 годах он был приглашенным исследователем в Институте перспективных исследований. В 1980 году он был удостоен премии Коула, а в 1990 году был избран членом Национальной академии наук. В 1992 году Ашбахер был избран членом Американской академии искусств и наук. В 2011 году он был удостоен премии Рольфа Шока по математике, присуждаемой Королевской шведской академией наук. В 2012 году он получил премию Лероя П. Стила за математическое изложение и премию Вольфа по математике, а также стал членом Американского математического общества.
Aschbacher received his B. S. at the California Institute of Technology in 1966 and his Ph. D. at the University of Wisconsin–Madison in 1969. He joined the faculty of the California Institute of Technology in 1970 and became a full professor in 1976. He was a visiting scholar at the Institute for Advanced Study in 1978–79. He was awarded the Cole Prize in 1980, and was elected to the National Academy of Sciences in 1990. In 1992, Aschbacher was elected a Fellow of the American Academy of Arts and Sciences. He was awarded the Rolf Schock Prize for Mathematics by the Royal Swedish Academy of Sciences in 2011. In 2012 he received the Leroy P. Steele Prize for Mathematical Exposition and the Wolf Prize in Mathematics, and became a fellow of the American Mathematical Society.
Классификация конечных простых групп
В 1973 году Ашбахер стал ведущей фигурой в классификации конечных простых групп. Ашбахер считал себя в некоторой степени посторонним в мире традиционной теории групп, утверждая, что в тот момент времени он не был "в курсе событий". Хотя у него был доступ к нескольким препринтам, распространявшимся среди специалистов в этой области, он повторно доказал многие результаты, уже открытые другими исследователями, и опубликовал их в своих ранних работах. Ашбахер проявил интерес к конечным простым группам только после получения докторской степени. Он написал диссертацию по комбинаторике и смог использовать многие методы, разработанные в этой области, чтобы внести ранний вклад в изучение конечных простых групп, что удивило научное сообщество. В частности, Даниэль Горенштейн, еще один лидер в классификации конечных простых групп, сказал, что появление Ашбахера было "потрясающим". На самом деле, темпы, с которыми Ашбахер получал результаты, оказались настолько впечатляющими, что многие другие математики решили покинуть эту область, чтобы заняться другими проблемами. Ашбахер доказывал один важный результат за другим, и когда он объявил о своем прогрессе на конференции в Дулуте, математики были убеждены, что проблема почти решена. Эта конференция стала поворотным моментом в решении проблемы, поскольку многие математики (особенно те, кто недавно начал заниматься этой областью) решили переключиться на другие задачи. Однако выход Ашбахера на эту арену не обошелся без трудностей. Его статьи, начиная с первых, предназначенных для публикации, было очень трудно читать. Некоторые отмечали, что в его доказательствах отсутствовали объяснения сложных комбинаторных вычислений. По мере того, как доказательства Ашбахера становились все длиннее, другим исследователям становилось все труднее их понимать. Даже некоторые из его соавторов испытывали трудности при чтении собственных работ. С тех пор исследователи перестали рассматривать статьи как самостоятельные документы, а стали воспринимать их как требующие знания контекста, в котором они были написаны автором. В результате ответственность за выявление ошибок в классификации перешла ко всему научному сообществу, а не только к рецензентам. То, что доказательства Ашбахера было трудно читать, было связано не с недостатком способностей, а скорее с поразительной сложностью его идей.
In 1973, Aschbacher became a leading figure in the classification of finite simple groups. Aschbacher considered himself somewhat of an outsider in the world of conventional group theory, claiming that he was not "plugged into the system at that point in time". Although he had access to several preprints that were shared among the practitioners of the field, he reproduced many proofs that had already been discovered by other researchers and published them in his early papers. Aschbacher only became interested in finite simple groups as a postdoctorate. He wrote his dissertation in combinatorics and was able to utilize many techniques developed in this area to make early contributions to the study of finite simple groups, which surprised the community of researchers. In particular, Daniel Gorenstein, another leader of the classification of finite simple groups, said that Aschbacher's entrance was "dramatic". In fact, the rate of Aschbacher's results proved so astounding that many other mathematicians decided to leave the field to pursue other problems. Aschbacher was proving one major result after another and when he announced his progress at the Duluth conference, mathematicians were convinced that the problem was almost solved. This conference represented a turning point for the problem as many mathematicians (in particular those relatively new to the field) decided to leave the field to pursue other problems. However, Aschbacher's entrance into the field did not come without difficulties. His papers, beginning with the first he wrote in the field for publication, were very difficult to read. Some commented that his proofs lacked explanations of very sophisticated counting arguments. As Aschbacher's proofs became longer, it became even more difficult for others to understand his proofs. Even some of his own coauthors had trouble reading their own papers. From that point on, researchers no longer read papers as independent documents, but rather ones that required the context of its author. As a result, responsibility of finding errors in the classification problem was up to the entire community of researchers rather than just peer reviewers alone. That Aschbacher's proofs were hard to read was not due to a lack of ability, but rather to the astounding complexity of the ideas he was able to produce.