Оскар Алеман: Аргентинский джазмен и гитарист

Введение

Аргентинский джазовый музыкант (1909–1980)

Оскар Марсело Алеман (20 февраля 1909 – 14 октября 1980) был аргентинским джазовым мультиинструменталистом, гитаристом, певцом и танцором.

Карьера

Алеман родился в городе Мачагай, провинция Чако, на севере Аргентины. Он был четвёртым из семи детей, рождённых пианисткой Марселой Перейрой, уроженкой Аргентины, и Хорхе Алеманом Моралесом, уроженцем Уругвая, который играл на гитаре в фольклорном квартете со своими детьми Карлосом, Хуаном и Йоргелиной. В возрасте шести лет Алеман присоединился к семейному ансамблю, Moreira Sextet, и играл на кавакиньо, аккордофоне, близком к укулеле, прежде чем переключиться на гитару. Группа отправилась в Буэнос-Айрес, чтобы выступить в Parque Japonés, Nuevo Theater и Luna Park. Позже они совершили тур по Бразилии. Алеман осиротел в возрасте десяти лет, когда умерла его мать, а отец покончил с собой. Он зарабатывал на жизнь, работая танцором и музыкантом на улицах Сантуса (Бразилия). Когда он накопил достаточно денег, он купил гитару и начал профессионально играть на вечеринках в дуэте Los Lobos (Les Loups) со своим другом, бразильским гитаристом Гастоном Буэно Лобо. В 1925 году дуэт переехал в Буэнос-Айрес, чтобы работать по контракту с комиком Пабло Палитосом. В Буэнос-Айресе они сформировали трио со скрипачом Элвино Вардаро. Они добавили танго в свой репертуар и записались с Агустином Магалди. Позже они играли с Карлосом Гарделем и Энрике Сантосом Диссеполо. В 1929 году Los Lobos и танцор Гарри Флеминг отправились в Европу. После тура Алеман остался в Мадриде, чтобы играть в качестве солиста. В 1930-х годах он открыл для себя американский джаз через музыку Эдди Лэнга и Джо Венути. Затем он переехал в Париж, где был нанят Жозефиной Бейкер, чтобы возглавить её группу, Baker Boys, в кафе de Paris, что дало ему возможность регулярно играть с американскими музыкантами, приезжавшими посмотреть на Бейкер и выступать с её группой. В Париже он встретил Джанго Рейнхардта, которого иногда заменял. Алеман говорил о своей дружбе: "Я хорошо знал Джанго Рейнхардта. Он утверждал, что джаз – это цыганщина, и мы часто спорили об этом. Я согласен со многими американцами, которых я встречал во Франции: он играл очень хорошо, но с излишним количеством цыганских приёмов. У него была отличная техника для обеих рук, вернее, для одной руки и медиатора, потому что он всегда играл медиатором. Я же играю пальцами. Есть вещи, которые нельзя сделать медиатором – нельзя одновременно ударить по высоким струнам двумя пальцами и играть что-то на басовой струне. Но я восхищался им, и он был моим другом. Он был моим лучшим другом во Франции. Мы много раз играли вместе, просто для себя. Я навещал его в фургоне, где он жил. Я там спал, ел и, конечно, играл! У него было три-четыре гитары. Джанго никогда никого не приглашал к себе в фургон, но со мной он сделал исключение. Я ценил его, и думаю, он отвечал мне взаимностью". На протяжении 1930-х годов Алеман гастролировал по Европе как в составе группы Жозефины Бейкер, так и самостоятельно, играя с Луи Армстронгом и Дьюком Эллингтоном, прежде чем сформировать девятикомпонентный ансамбль, который каждый вечер выступал в Le Chantilly в Париже. Во время нацистского вторжения во Францию во время Второй мировой войны Алеман вернулся в Аргентину и был признан самым выдающимся афроаргентинским и аргентинским джазовым музыкантом, а также стал персонажем графического романа (на французском языке) Le Roi Invisible Гани Джакупи. В 2002 году в его честь был создан международный фестиваль джазовой гитары – Festival Oscar Alemán.

Alemán was born in Machagai, Chaco Province, in northern Argentina. He was the fourth child of seven born to pianist Marcela Pereira, a native Argentine, and Jorge Alemán Morales, of Uruguayan descent, who played guitar in a folk quartet with his children Carlos, Juan, and Jorgelina. At the age of six, Alemán joined the family ensemble, the Moreira Sextet, and played the cavaquinho, a chordophone related to the ukulele, before taking up the guitar. The group travelled to Buenos Aires to perform at the Parque Japonés, Nuevo Theater, and at the Luna Park. Later they toured in Brazil. Alemán was orphaned aged 10, when his mother died and his father committed suicide. He sustained himself by working sporadically as a dancer and musician on the streets of Santos, Brazil. When he saved enough money, he bought a guitar and started to play professionally at party venues in a duo called Los Lobos (Les Loups) with his friend, Brazilian guitarist Gastón Bueno Lobo. The duo moved to Buenos Aires in 1925 to work under contract for the comedian Pablo Palitos. In Buenos Aires, they formed a trio with violinist Elvino Vardaro. They added tango to their repertoire and recorded with Agustín Magaldi. They later played with Carlos Gardel and Enrique Santos Discépolo. In 1929 Los Lobos and dancer Harry Fleming travelled to Europe. After the tour, Alemán stayed in Madrid to play as a soloist. In the 1930s he discovered American jazz through the music of Eddie Lang and Joe Venuti. He then moved to Paris, where he was hired by Josephine Baker to lead her band, the Baker Boys, at the Cafe de Paris, providing him an opportunity to play regularly with American musicians who would come to see Baker and perform with her band. In Paris he met Django Reinhardt, for whom he would sometimes substitute. Alemán said of their friendship,
"I knew Django Reinhardt well. He used to say jazz was gipsy—we often argued over that. I agree with many Americans I met in France who said he played very well but with too many gipsy tricks. He had very good technique for both hands, or rather one hand and a pick, because he always played with a pick. Not me, I play with my fingers. There are things you can't do with a pick—you can't strike the treble with two fingers and play something else on the bass string. But I admired him and he was my friend. He was my greatest friend in France. We played together many times, just for ourselves. I used to go to his wagon, where he lived. I've slept and eaten there—and also played! He had three or four guitars. Django never asked anyone to go to his wagon, but he made an exception with me. I appreciated him, and I believe the feeling was mutual." Throughout the 1930s Alemán toured Europe, both as a member of Josephine Bakers' band and independently, playing with Louis Armstrong and Duke Ellington before forming a nine piece band which would performed nightly at the Le Chantilly in Paris. During the Nazi invasion of France during World War II Alemán returned to Argentina and was lauded as the most prominent Afro Argentine and Argentine jazz musician. and in the graphic novel (in French) Le Roi Invisible by Gani Jakupi. In 2002 an international jazz guitar festival, Festival Oscar Alemán, was created in his honor.