Введение
Руби Констанс Энни Фергюсон, урождённая Эшби (28 июля 1899 – 11 ноября 1966) – английская писательница, автор популярной художественной литературы и детских книг, а также любовных и детективных романов под псевдонимами Р. С. Эшби и Руби Фергюсон. В настоящее время она наиболее известна своим романом «Леди Роуз и миссис Меммэри» и серией книг о Джилл – книгами о пони в духе Пуллин-Томпсонов, предназначенными для детей и подростков.
Ruby Constance Annie Ferguson, née Ashby (28 July 1899 – 11 November 1966), was an English writer of popular fiction, including children's literature, romances and mysteries as R. C. Ashby and Ruby Ferguson. She is best known today for her novel Lady Rose and Mrs. Memmary and her Jill books, a series of Pullein Thompsonesque pony books for children and young adults.
Жизнь и карьера
Руби Констанс Энни Эшби родилась в Хебден-Бридж и выросла в Рите, Северный Йоркшир. Ее родителями были Энн Элизабет (урожденная Спенсер) и преподобный Дэвид Эшби, веслеянский священник. Позднее Фергюсон стала мирянином-активистом методистской церкви. Она получила образование в Брэдфордской женской гимназии, а затем в колледже Святой Хильды при Оксфордском университете, где изучала английский язык с 1919 по 1922 год и получила степень бакалавра третьего класса. Сообщается, что после первой публикации Королева-мать была настолько впечатлена книгой, что пригласила Руби Фергюсон на ужин в Букингемский дворец. Новое издание также получило благоприятные отзывы и было включено в список "Книг года" журнала The Spectator. С 1949 по 1962 год она завоевала большую популярность благодаря книгам о Джилл, написанным для ее падчеристых внуков Либс, Салли и Пипа. Ее последняя книга, опубликованная в 1967 году, "Дети в лавке", – это художественные мемуары о ее детстве. За исключением серии о Джилл, большинство книг Фергюсон давно не переиздавались.
Книги Джилл
Книги о Джилл – это серия из девяти детских романов о юной наезднице Джилл Крю и её приключениях с двумя пони, Black Boy и Rapide. В последних изданиях были внесены небольшие изменения, чтобы сделать книги более доступными. Серия рассказывает о взрослении главной героини с двенадцати до пятнадцати лет, от начинающей наездницы до победительницы соревнований. В первой книге серии, «Джилл на соревнованиях по конному спорту», отец Джилл недавно умер, и она с матерью переезжает в небольшой коттедж у пруда недалеко от вымышленной деревни Чаттон. Мать надеется содержать их обеих, работая детской писательницей (подобно классике Э. Несбит «Дети железной дороги»). Джилл поначалу оказывается изгоем в «конном» Чаттоне, так как у неё нет пони и она не умеет ездить верхом. Однако, когда рассказы её матери наконец начинают продаваться за 52 фунта, первое, что она покупает, – это пони «Black Boy» за 12 фунтов для своей дочери. Благодаря упорной работе и экспертной помощи Мартина Лоу, бывшего пилота Королевских ВВС, передвигающегося в инвалидном кресле, Джилл становится звездой конного спорта в Чаттоне. Джилл благодарна за успех матери, однако, как она неоднократно говорит на протяжении всей серии, она «совсем не может выносить» книги своей матери, находя их невыносимо слащавыми и причудливыми (возможно, это завуалированная критика произведений Энид Блайтон). В отличие от этого, Джилл Фергюсона – активный, независимый и остроумный персонаж, который бросает вызов послевоенным ожиданиям для английских девочек, презирая «женские» занятия, относясь к сверстникам-мальчикам как к равным и упорно работая над достижением своих целей. Это делает творчество Фергюсона выдающимся не только в жанре рассказов о пони, но и в детской литературе в целом.