Введение
Роман Исаака Азимова "Счастливый Старр и луны Юпитера" – пятый роман в серии "Счастливый Старр", состоящей из шести юношеских научно-фантастических романов Исаака Азимова, впервые опубликованных под псевдонимом Пол Френч. Роман впервые вышел в издательстве Doubleday & Company в августе 1957 года. Это единственный роман Азимова, сюжет которого разворачивается в системе Юпитера.
Lucky Starr and the Moons of Jupiter is the fifth novel in the Lucky Starr series, six juvenile science fiction novels by Isaac Asimov that originally appeared under the pseudonym Paul French. The novel was first published by Doubleday & Company in August 1957. It is the only novel by Asimov set in the Jovian system.
Обстановка
"Счастливая звезда и луны Юпитера" разворачивается в системе Юпитера. В середине 1950-х годов, когда роман был написан, было известно двенадцать спутников Юпитера. Первая половина романа происходит на тогдашнем самом дальнем известном спутнике, Юпитере IX, открытом Сэтом Барнсом Николсоном в 1914 году. В 1955 году Юпитер IX получил неофициальное название "Аид", но в романе Азимов по ошибке называет его Адрастеей, которая была неофициальным названием Юпитера XII. Это путаница, вероятно, возникла из-за того, что Юпитер IX был двенадцатым по удалённости известным спутником, а Юпитер XII – девятым. В 1975 году Международный астрономический союз присвоил Юпитеру IX официальное название Синопа. Азимов описывает диаметр Юпитера IX как 89 миль, однако в настоящее время считается, что он составляет всего 23 мили. Часть романа также происходит на Ио, самом внутреннем из галилеевых спутников. Ио изображён с тонкой атмосферой метана, полями аммиачного снега и льда, а также реками жидкого аммиака.
Краткое содержание сюжета
В течение шести лет на Юпитере IX велся секретный проект по разработке антигравитационного, или Аграв, космического двигателя; но Совет науки узнает, что информация из проекта передается враждебным сирианам. Спустя месяц после возвращения с Меркурия, главных героев, Дэвида "Лакки" Старра и Джона Бигмана Джонса, отправляют на Юпитер IX для расследования, взяв с собой лягушку V, чтобы помочь в этом. По прибытии на IX, Старр и Бигман получают предупреждение от руководителя проекта, коммандера Донахью, который утверждает, что участники проекта возмущены расследованием и могут угрожать безопасности Старра. Тем не менее, Старр и Бигман совершают посадку и встречают большую группу рабочих во главе с человеком по имени Ред Саммерс, который настаивает на том, чтобы Старр принял участие в дуэли в коридоре Аграва против гораздо более крупного мужчины по имени Биг Арманд. Во время дуэли Бигман понимает, что Саммерс саботирует Аграв-оборудование Старра и заставляет его остановиться, угрожая пистолетом, после чего Старр выигрывает дуэль и приобретает дружбу Биг Арманда. В своих помещениях Старр и Бигман встречают своего соседа, слепого человека по имени Гарри Норрич, который рассказывает Старру, что Саммерс – бывший заключенный на Земле, но заслужил доверие на проекте и враждебно настроен к Старру из-за опасения разоблачения своих прошлых преступлений; когда же у Норрича умерла собака-поводырь, Саммерс достал ему другую, немецкую овчарку по имени Матт, и оказывал подобные услуги другим работникам проекта. Старр заверяет Норрича, что не намерен доставлять Саммерсу неприятности из-за дуэли. На следующее утро кто-то убивает лягушку V, пока оба мужчины отвлечены; после чего Старр и Бигман сообщают Донахью и Джеймсу Паннеру, главному инженеру проекта, что, поскольку лягушка V телепатически вызывала симпатию у всех, кого встречала, убить ее мог только робот, невосприимчивый к эмоциям. Тогда высказывается предположение, что сириане используют шпионов-андроидов по всей Солнечной системе. Донахью, не убежденный, отдает приказ о запуске корабля Аграва, "Юпитерианской Луны", на Ио следующим вечером и запрещает Старру проводить расследование до ее возвращения. "Юпитерианская Луна" стартует по расписанию, ее экипаж из семнадцати человек включает Донахью, Паннера, Саммерса, Норрича, Матта, Старра и Бигмана; последний включен, потому что Старр считает, что шпион находится на борту. На Ио Бигман падает в аммиачную реку и его спасает Матт. После взлета с Ио двигатель Аграва выходит из строя, и "Юпитерианская Луна" начинает падать к Юпитеру. Старру удается посадить корабль на Амальтею, где они обнаруживают, что Ред Саммерс пропал. Расследование показывает, что Саммерс обманул Норрича, заставив его сообщить о своем присутствии на корабле, в то время как он все еще находился на Ио, после чего Старр понимает, что у сирианцев было два агента, внедренных в проект Аграв: все еще скрытый робот-шпион и предатель с Земли Саммерс. Паннер ремонтирует Аграв, и "Юпитерианская Луна" возвращается на Ио, где Старр и Бигман находят Саммерса. Саммерс признается в работе на сирианцев, но совершает самоубийство, не раскрывая личности робота-шпиона. Когда Норрич помогает похоронить Саммерса, Старр обвиняет его в том, что он и есть робот, и Бигман угрожает ему расстрелом; после чего Матт, приходя на защиту Норрича, оказывается самим роботом. С разоблачением Матта Старр понимает, что сирийская шпионская сеть на Земле, должно быть, состоит из людей, которые снабдили Саммерса Маттом и, возможно, предоставляют собачьих роботов-шпионов другим на Земле, и решает помешать им.
Прием
Галакси Флойд С. Гейл дал роману положительный отзыв, назвав его лучшим в серии о Лаки Старре и отметив, что Азимов "выжимает максимум напряжения из ситуации, одновременно без усилий передавая научные знания и кодекс этики". Вильерс Герсон, в своей рецензии в The New York Times, назвал книгу "захватывающим и хорошо написанным приключением".
Темы
Введение сирианцев в "Счастливый Старр и пираты астероидов" ознаменовало начало трансформации Асимовым серии "Счастливый Старр" из поджанра "маскированный борец с преступностью" в поджанр шпионажа. В следующих двух романах серии сирианцы служили отвлекающим маневром от истинного решения загадки, но в "Кольцах Сатурна" сирианцы являются злодеями по сути. Как и в "Счастливом Старре и большом солнце Меркурия", Три закона робототехники играют роль в романе, раскрывая Азимова как истинного автора, хотя ради сохранения преемственности роман был опубликован под псевдонимом "Пол Френч". Между различными романами существуют небольшие несоответствия. В первом романе Ганимед упоминается как освоенный мир Солнечной системы, тогда как в более поздних романах на Ганимеде нет постоянных поселений, и он даже служил местом расположения секретной сирианской базы. Первый человек на Марсе назван Винградом в "Дэвиде Старре, Космическом Рейнджере", но его зовут Чинг в "Лунах Юпитера". Название государства, управляющего Солнечной системой, также меняется от романа к роману. В "Пиратах астероидов" это Земная империя, в "Океанах Венеры" – Солнечная Конфедерация, в "Большом солнце Меркурия" – Земная Федерация, а в "Лунах Юпитера" – Солнечная Федерация Миров.