Введение
Ювенильный научно-фантастический роман Айзека Азимова "Счастливый Старр и океаны Венеры" – третий роман в серии "Счастливый Старр", состоящей из шести ювенильных научно-фантастических романов Айзека Азимова, первоначально опубликованных под псевдонимом Пол Френч. Роман впервые был издан компанией Doubleday & Company в 1954 году. Переиздания с 1972 года включают предисловие Азимова, в котором он объясняет, что углубление знаний об условиях на Венере сделало описания этого мира в романе неверными. В своей автобиографии 1979 года "In Memory Yet Green" Азимов отмечает, что его первоначальный вариант романа был отклонен издательством Doubleday и потребовал существенной доработки, прежде чем был принят.
Lucky Starr and the Oceans of Venus is the third novel in the Lucky Starr series, six juvenile science fiction novels by Isaac Asimov that originally appeared under the pseudonym Paul French. The novel was first published by Doubleday & Company in 1954. Since 1972, reprints have included a foreword by Asimov explaining that advancing knowledge of conditions on Venus have rendered the novel's descriptions of that world inaccurate. In his 1979 autobiography In Memory Yet Green, Asimov notes that his original version of the novel was rejected by Doubleday and had to be extensively revised before it was accepted:
Обстановка
"Счастливая звезда и океаны Венеры" была написана в середине 1950-х годов, когда о Венере было известно немногое, кроме её массы, объёма, орбитальных характеристик и наличия сплошной облачной оболочки. Азимов предполагал, что на Венере умеренный климат, период вращения составляет 36 часов, поверхность покрыта океаном, а атмосфера состоит из 90% азота и 10% углекислого газа; что планетарный океан покрыт голубовато-зелёной местной растительностью; и что в океане обитают местные животные. Среди этих животных, многие из которых фосфоресцируют, – агрессивный хищник, известный как "оранжевое пятно", который атакует добычу струёй воды, и V-лягушки, маленькие земноводные, которых человеческие колонисты держат в качестве домашних питомцев. На Венере Азимова проживает шесть миллионов человек, расселённых по пятидесяти городам под куполами на дне океана. Крупнейший венерианский город – Афродита, с населением в четверть миллиона. Основными экспортными товарами являются удобрения, производимые из местной растительности, и корма для животных, получаемые из культивируемых дрожжей.
Краткое содержание сюжета
Вскоре после возвращения из пояса астероидов Дэвид "Лакки" Старр узнает, что его сосед по комнате в Академии наук, Лу Эванс, был отправлен расследовать проблемы на Венере, но Совет Науки на Венере запросил его отзыв и расследование по подозрению в коррупции. Во время перелета Старра и Джона "Бигмена" Джонса на Венеру, пилоты испытывают приступ паралича, и Старру приходится предотвратить столкновение их корабля с поверхностью венерианского океана. После этого пилоты не помнят ничего о произошедшем. По прибытии в венерианский город Афродита, Старр и Бигмен встречают доктора Мела Морриса, главу Совета Науки на Венере, который объясняет, что венерианские ученые совершенствуют штаммы дрожжей для переработки в деликатесы на экспорт. Однако, в течение последних шести месяцев наблюдается рост числа инцидентов со странным поведением среди человеческих колонистов, часто сопровождаемым амнезией. Моррис полагает, что ими телепатически управляет неизвестный враг. Эванса отправили на Венеру для расследования, но его обнаружили с украденными данными о секретном штамме дрожжей, и он находится под арестом. Когда Старр сталкивается с ним, Эванс признается в краже данных, но отказывается объяснять подробности. Пока Старр допрашивает его, до них доходит новость о том, что человек угрожает открыть внешний шлюз, что приведет к затоплению Афродиты океаном. Старр, Бигмен и Моррис направляются к шлюзу, чтобы разрешить кризис, где знакомятся с главным инженером города, Лайманом Тернером, изобретателем и владельцем ноутбука, который он всегда носит с собой. Пока Бигмен пробирается по вентиляционным шахтам, чтобы отключить питание двери шлюза, Старр понимает, что кризис со шлюзом – это отвлекающий маневр, и спешит в штаб-квартиру Совета, где обнаруживает, что Эванс сбежал из-под стражи и покинул Афродиту на подводной лодке. Старр и Бигмен преследуют Эванса на другой подводной лодке, в конечном итоге находят его и узнают, что V-жабы являются источником телепатических инцидентов. Эванс проверил эту гипотезу, украв секретные данные о штамме дрожжей и вызвав интерес V-жаб к результатам аварии с этим штаммом. Эванс также раскрывает, что V-жабы заманили его и других героев под огромным глубоководным оранжевым пятном, которое атакует любого, кто попытается сбежать. В ответ Старр покидает подводную лодку и использует электрический разряд, чтобы уничтожить сердце оранжевого пятна, убив его. Затем он возвращается на подводную лодку и поднимает ее на поверхность океана, где намерен передать свои выводы на орбитальную космическую станцию для пересылки Совету на Земле. На поверхности V-жабы телепатически связываются с ним, сообщая о своем намерении захватить разум людей на Венере. Сначала они не подпускают его к радио, но ему удается отвлечь их и передать сообщение. Вернувшись в Афродиту, Старр объясняет Моррису, что телепатия V-жаб используется человеком для попытки контроля над всем человечеством, а средством для этого является компьютер Лаймана Тернера. Бигмен уничтожает компьютер, а Старр захватывает Тернера, надеясь воссоздать его компьютер с целью перевоспитания самого Тернера.
Темы
В "Счастливой звезде и океанах Венеры" Азимов вернулся к повторяющейся теме в своем творчестве — использованию психических сил для воздействия или контроля над действиями других. Еще в 1940 году, в рассказе "Полукровок на Венере", Азимов писал о телепатических венерианцах, ментально контролирующих местного зауропода. Персонаж Мула из одноименной истории "Основание" 1945 года и Джозеф Шварц из романа 1950 года "Камешек в небе" также обладали способностью использовать свои умственные силы для управления другими. Позже Азимов представил робота, способного читать мысли, Р. Гискарда Ревентлова в романе 1983 года "Роботы рассвета", а телепатическую сущность мирового масштаба Эритро в романе 1989 года "Немезида". Научно-фантастический наставник Азимова, Джон У. Кэмпбелл, увлекался идеей телепатии, и, будучи редактором журнала "Astounding Science Fiction", он смог добиться отражения своего увлечения в произведениях своих авторов и в самом журнале. В своей антологии "Перед золотым веком" Азимов писал, что "Океаны Венеры" являются "сознательной имитацией духа" рассказа Стэнли Г. Вайнбаума "Паразитарная планета" 1935 года, действие которого также разворачивается на Венере. Краткое появление жены Лаймана Тернера в седьмой главе — единственный женский персонаж, появляющийся во всей серии "Счастливая звезда".
Прием
Вильерс Герсон, пишущий в The New York Times, высоко оценил роман, назвав его "наэлектризованным напряжением, оживленным юмором, сверкающим сложностью сюжета и полным живого интереса". Рецензент Грофф Конклин отметил, что "Океаны Венеры" превосходит первые две книги серии, назвав её "яркой и захватывающей историей… настоящий триллер для поклонников всех возрастов". Энтони Бучер также сообщил, что "Океаны Венеры" лучше предыдущих книг серии, особо выделив "сочетание правдоподобного приключения, интересных инопланетных форм жизни и крепкого детективного сюжета". П. Шейлер Миллер также дал роману положительный отзыв, приравняв его к юношеским произведениям Роберта А. Хайнлайна.
Адаптация
В 1991 году по мотивам истории был создан комикс, автором которого стал Фернандо Фернандес.