Намукку Парккан Мунтиритоппукал: История любви и трагедии.

Введение

«Намукку Парккан Мунтиритхоппукал» – индийский фильм 1986 года на языке малаялам, написанный и снятый Падмараджаном по мотивам романа К. К. Судакарана «Наммукку Грамангалиль Ченну Раппарккам». В фильме снимались Моханлал, Шари, Тилакан, Винеет и Кавиюр Поннамма. Музыку сочинил Джонсон. Сюжет фильма сосредоточен вокруг семьи малаялийских сирийских христиан, называемых Насрани («Назаряне»). На протяжении всей истории присутствуют отсылки к библейской книге Песнь песней, где изображен романтический диалог между молодой женщиной и ее возлюбленным. За фильм Венеу была удостоена Национальной кинопремии за лучшую операторскую работу, а Шари – Государственной кинопремии штата Керала за лучшую женскую роль и премию Filmfare за лучшую женскую роль на малаяламском языке. Фильм приобрел культовый статус в Керале и считается одним из лучших романтических фильмов на малаяламском языке, когда-либо созданных.

Сюжет

Мать Соломона, его двоюродный брат Антони, студент колледжа, и родственница, помогающая по хозяйству, живут в Майсуре. Пол Пайлоккаран, железнодорожный служащий, его жена, медсестра, и две юные дочери, София и Элизабет, студентка колледжа, – новые жильцы соседнего дома. Соломон живёт на ферме и в винограднике на окраине Майсура и время от времени приезжает навещать мать. Во время одного из таких визитов он знакомится с Софией, и между ними зарождается нежная привязанность. Расцветает романтика. София родилась у её матери в результате любовной связи до брака. Её отчим часто проявляет намерения совершить насильственное действие в отношении неё. Она рассказывает об этом Соломону, и их связь крепнет. Они мечтают о совместной жизни в его винограднике, о смехе, улыбках, любви, пробуждении под пение птиц и поездках на его цистерне. Но когда Соломон сообщает матери о своей любви, она сначала возражает против брака, поскольку Пол Пайлоккаран – человек грубых манер, а тот, в свою очередь, раскрывает матери Соломона тайну рождения Софии, пытаясь помешать их браку. Соломону наконец удаётся убедить мать, и свадебные приготовления начинают двигаться вперёд. Разъярённый Пол Пайлоккаран, в день, когда София остаётся одна дома, нападает на неё, лишает сознания и насилует. Соломон, его мать и мать Софии возвращаются домой и обнаруживают подавленную Софию, узнают о случившемся. Мать Соломона окончательно решает, что её сын не должен связывать свою жизнь с этой семьёй или девушкой. Вступив в спор с матерью, Соломон уезжает на мотоцикле. Мать утешает Софию, говоря, что ничего не произошло, и она, сквозь слёзы, принимает это, но выражает боль от того, что это сделал человек, который должен был быть ей отцом. Пол Пайлоккаран возвращается домой и не испытывает раскаяния. Он издевается над Софией и её матерью, говоря, что теперь никто не захочет на ней жениться. Рано утром всех будит оглушительный сигнал цистерны. После второго сигнала Соломон подходит к двери дома Софии и зовёт её. Пол Пайлоккаран открывает дверь и, лукаво улыбаясь, говорит: «Теперь можешь её забрать». Соломон жестоко избивает его, снова зовя Софию. Когда она наконец выходит, он подходит к ней и говорит: «Разве мы не договаривались, что если ты не выйдешь даже после второго сигнала, я приеду за тобой и уедем?!» и, подняв её на плечи, несёт к своей цистерне, а его мать, двоюродный брат, мать Софии и сводная сестра наблюдают за этим (что подразумевает, что мать приняла безусловную любовь своего сына), и они уезжают навстречу рассвету, улыбаясь и обнимаясь.

Solomon's mother, a college going cousin, Antony, and a female relative who helps at the house live in Mysore. Paul Pailokkaran, a railway employee, his wife, a nurse, and two young daughters, Sofia and college going Elizabeth, are the new inhabitants at the neighboring house. Solomon lives in a farm and vineyard he owns on the outskirts of Mysore and comes to visit his mother once in a while. On one such visit, he meets Sofia, and they are shown to begin to share a sweet bond. Romance blossoms. Sofia was born to her mother in her premarital love affair. Her stepfather often shows an intention to molest her. She communicates all this to Solomon and their bond strengthens. They dream of a life together in his vineyard, laughing, smiling, loving, waking up to the chirping of birds, and going around in his tanker lorry. But when Solomon informs his mother of his love, she first disagrees with the marriage as Paul Pailokkaran is an uncouth person, and he further reveals Sofia's birth secret to Solomon's mother in an attempt to prevent her marriage with Solomon. Solomon finally manages to convince his mother and the wedding plans are set in motion. An irked Paul Pailokkaran, on a day when Sofia is alone at home for some time, attacks her, renders her unconscious, and rapes her. Solomon, his mother, and Sofia's mother come home to discover a distraught Sofia and learn of the rape. Solomon's mother decides once and for all that her son should not enter into an alliance with such a family or a girl. Fighting with his mother, Solomon leaves on his bike. Sofia is consoled by her mother that nothing has happened, and she accepts it tearfully but expresses her pain that a person who ought to be in her father's position did this to her. Paul Pailokkaran returns home and is not remorseful. He taunts Sofia and her mother that now no one will come to marry her. In the wee hours of the next morning, everyone is awakened by the resounding horn of a tanker lorry. After the second horn, Solomon comes to the door of Sophie's home, calling out for her. Paul Pailokkaran opens the door and slyly smiling, says "Now you can take her". Solomon hits him black and blue, calling out for Sofia again. When she finally comes out, he goes up to her, tells her "Hadn't we agreed if you didn't come out even after the second horn, I'll come pick you up and go?!" and, lifting her onto his shoulders, takes her to their tanker lorry, and, as his mother, cousin, and Sofia's mother and half sister look on, (implying that his mother has accepted her son's unconditional love now) drives out into the dawn, both of them smiling and hugging each other.

Производство

Название фильма и романа основано на отрывке из библейской книги Песнь Соломона, глава 7:12: "Встанем рано к виноградникам". Главный герой цитирует этот отрывок в определенный момент фильма. Фильм основан на романе 1986 года "Наммукку Грамангалиль Ченну Раппарккам" К. К. Судакарана.

Саундтрек

В фильме звучат оригинальные песни, музыку к которым написал Джонсон, а слова — О. Н. В. Куруп.

Награды

Номинант(ы) на премию в категории Результат Ссылка Национальные кинопремии Лучшая операторская работа Вену Государственная кинопремия штата Керала Лучшая актриса Шари Filmfare Awards South Лучшая актриса на малаялам Шари