Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Гуру Кунджу Куруп (1881–1970) был танцором катхакали из южного штата Керала, Индия.
Kathakali dancer from south Kerala
Guru Kunju Kurup (1881–1970) was a Kathakali dancer from south Kerala, India.
Жизнь
Родившийся в семье Пойпаллилкулам деревни Такази в Куттанад, в современном районе Алапужа, Куруп был посвящён в Катхакали в возрасте 13 лет своими дядями Кочаппи Паниккером и Рамой Паниккером. Позже он присоединился к знаменитой труппе Калийогам известного Матура Кунху Пиллай Паниккера, а затем учился у гуру Чампакулама Шанкара Пиллай и Тоттама Шанкарана Намбудири. Дальнейшая подготовка под руководством Вечура Айяппы Курупа открыла ему путь в регионы Кочи и Малабара. Брак Кунджу Курупа с родственницей Палайила Карунакара Менона, мастера Катхакали, жившего недалеко от Палаккада в 1910 году, укрепил его связи с центральной Кералой. Вскоре, по приглашению сооснователя Керала Каламандалама, поэта Валлатола Нараяна Менона, он стал преподавателем в этой знаменитой школе. Позже он непродолжительное время работал гуру Катхакали в Бангалоре (1943) и Мадрасе (или Ченнаи, в 1914 году, где его ученицей была Мриналини Сарабхаи), а затем (1948–1952) в Чембакассери Натана Каламандалам в Амбалаппуже, на своей родине. Кунджу Куруп, удостоенный премии "Падма Бхушан" в 1971 году, не был образцовым наставником, но пользовался огромной популярностью как исполнитель. Среди его поклонников был и великий Каламандалам Кришнан Наир. Ему удалось создать новую эстетику Катхакали, посредством возвышенного выражения расы и бхавы в танце и игре. Куруп был известен своими разнообразными ролями, такими как Нала, Хамсам (лебедь), Ругмангада, Арджуна и Кришна, а также ролями в миниатюрных постановках (минукку вешам), такими как Кучелан, Брахман и Сундара Брахман. Он также преуспел в исполнении ролей антигероев, таких как Равана и Кичака, а также Кааталана с чёрной бородой. В 1956 году Куруп был удостоен премии Сангит Натак Академи за Катхакали за его уникальный вклад в этот четырехсотлетний классический танцевально-драматический жанр из южноиндийского штата. Он также получил стипендию Центральной Сангит Натак Академи в 1969 году.
Born in a Poypallilkulam family of Thakazhi village of Kuttanad in present day Alappuzha district, Kurup was initiated into Kathakali at the age of 13 by his own uncles Kochappi Panikker and Rama Panikker. He later joined the famous Kaliyogam (repertory) of the renowned Mathur Kunhu Pillai Panikker, and subsequently had tutelage under gurus Champakulam Sankara Pillai and Thottam Sankaran Namboodiri. His grooming later under Vechur Ayyappa Kurup paved the way for his entry into the Kochi and Malabar belts. Kunju Kurup's marriage with a relative of Palayil Karunakara Menon, a Kathakali exponent living near Palakkad in 1910, cemented his ties with central Kerala. Soon, he was made a tutor at the famous Kerala Kalamandalam following an invitation from its co founder, poet Vallathol Narayana Menon. He later had brief stints as a Kathakali guru in Bangalore (1943) and Madras (or Chennai, in 1914, during which Mrinalini Sarabhai was his student), and later (1948–52) at Chembakassery Natana Kalamandalam in Ambalappuzha, his home territory. Kunju Kurup, a Padma Bhushan awardee of 1971, wasn't exactly an exemplary tutor, but he had lot of fans as a performer. And they included the great Kalamandalam Krishnan Nair as well. He succeeded in creating fresh aesthetics of Kathakali acting dancing through sublime presentation of rasa and bhava abhinaya. Kurup was renowned for his varied roles like Nala, Hamsam (swan), Rugmangada, Arjuna and Krishna besides minukku veshams such as Kuchelan, Brahmanan and Sundara Brahmanan. He also excelled in anti hero roles like Ravana and Keechaka, besides the black bearded Kaatalan. Kurup was honoured with the Sangeet Natak Akademi Award for Kathakali in 1956 for his unique contributions to the four century old classical dance drama from the southern Indian state. He also won the Central Sangeet Natak Akademi fellowship in 1969.