Кавалаппара Нараянан Наир: Мастер Катхакали и образ Ханумана.
Kavalappara Narayanan Nair
Кавали Нараянан Наир: выдающийся артист Катхакали (Индия), мастер ролей Ханумана. Биография, вклад в искусство, влияние на поэзию и признание во дворце Траванкора.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Кавалаппара Нараянан Наир (1882–1948) был выдающимся артистом и преподавателем катхакали XX века, специализировавшимся на ролях Ханумана в классической танцевальной драме из Кералы, расположенной на юге Индии. Современник таких мастеров, как Паттиккамтоди Равунни Менон и Гуру Кунчу Куруп, Нараянан Наир также блистал в положительных ролях, таких как Бахукан и Бриханнала, в антигеройских ролях, таких как Шишупалан и Киечакан, в гротескных образах, таких как Раудра Бхиман, и даже в эпизодических ролях, таких как Маннан, Анаккаран, Нарасимхам, Бхиру и Явана. Его способность мгновенно импровизировать на сцене, добавляя реалистичные детали в мимику и жесты, завоевала ему широкую популярность в регионе Траванкор на юге Кералы. Фактически, Нараянан Наир был единственным артистом катхакали с севера, числившимся в штате королевского дворца в Тхируванантапуре. Его роли с белой бородой (велла таади) в образе бога-обезьяны Ханумана принесли ему славу и даже вдохновили поэта на языке малаялам Эдассери Говиндана Наира на написание стихотворения под названием «Хануман в битве с Лаванасурой». Нараянан Наир, уроженец Кавалаппара, расположенного к востоку от Шоранура в районе Палаккад, в основном обучался у своего гуру Путенвейтила Сехары Менона в местной Калийогаме (школе катхакали), управляемой дворцом Кавалаппара. Он преподавал в ведущих институтах исполнительских искусств, таких как Керала Каламандалам, PSV Natyasangham в Коттаккале и Kadathanattu Kaliyogam. Каламандалам Раманкутти Наир был выдающимся учеником Кавалаппары, работавшим над интерпретацией ролей Ханумана под руководством своего гуру. Среди его других известных учеников – Каламандалам Кришнанан Наир, Гуру Гопинатх, Коттаккал Кришнанкутти Наир, Ананда Сиварам и Келу Наир. Кудамалур Карунакаран Наир также посещал занятия по северному стилю, которые вел Нараянан Наир.
Kavalappara Narayanan Nair (1882–1948) was a prominent 20th century Kathakali artiste and tutor who specialised in the Hanuman roles of the classical dance drama from Kerala in south India. A contemporary of greats like Pattikkamthodi Ravunni Menon and Guru Kunchu Kurup, Narayanan Nair also shone in virtuous slots like Bahukan and Brihannala, anti hero roles like Shishupalan and Keechakan, grotesque characters like Raudra Bhiman and even minor roles like Mannaan, Aanakkaran, Narasimham, Bheeru and Yavanan. His ability to instantaneously improvise on the stage by employing realistic touches to facial expressions and hand gestures won him massive following in south Kerala's Travancore belt as well. In fact, Narayanan Nair was the only northerner Kathakali artiste to figure on the regular pay rolls of the royal palace in Thiruvananthapuram. His white beard (vella thaadi) roles in the form of the monkey god Hanuman gained him fame, and even inspired Malayalam poet Edasseri Govindan Nair to pen a poem titled "Lavanasuravadhathile Hanuman". Narayanan Nair, a native of Kavalappara east of Shoranur in Palakkad district, was primarily trained under his guru Puthenveettil Sekhara Menon at the local Kaliyogam (Kathakali school) run by the Kavalappara palace. He had been an instructor with leading performing arts institutes like Kerala Kalamandalam, PSV Natyasangham in Kottakkal and Kadathanattu Kaliyogam. Kalamandalam Ramankutty Nair was a flag bearing disciple of Kavalappara, having worked on his guru's portrayal of Hanuman roles. His other prominent disciples include Kalamandalam Krishnan Nair, Guru Gopinath, Kottakkal Krishnankutty Nair, Ananda Sivaram and Kelu Nair. Kudamaloor Karunakaran Nair too had his northern style classes under Naraynan Nair.