Введение

Arlington County v. White, 528 S. E.2d 706 (Va. 2000), было делом, рассмотренным Верховным судом штата Вирджиния, в котором местному правительству округа Арлингтон было запрещено расширять льготы по медицинскому страхованию для сотрудников на лиц, не являющихся супругами или финансово зависимыми. Несмотря на то, что вопрос был разрешен как вопрос полномочий местного самоуправления и толкования закона, это решение стало неудачей для правозащитников ЛГБТК+, которые долгое время добивались предоставления льгот для партнеров по гражданскому браку и которым вступление в брак было запрещено конституцией штата. В отдельном мнении судьи Леруа Роунтри Хасселла-старшего утверждалось, что округ использовал расширение медицинского страхования как замаскированную попытку легитимизировать однополые союзы, и что государственная политика, направленная против однополых союзов, должна была определить исход дела, а не более узкое толкование закона, принятое большинством судей.

События дела

Округа Вирджинии были уполномочены законом штата предоставлять самофинансируемые льготы по медицинскому обслуживанию сотрудникам округа и их иждивенцам. Однако два уполномочивающих закона не определяли понятие «иждивенец» и не использовали определение из других частей Кодекса Вирджинии. В мае 1997 года правительство округа Арлингтон объявило, что определение имеющих право на получение льгот в рамках плана медицинского обслуживания для сотрудников округа будет расширено и включит одного взрослого иждивенца, которым может быть супруг(а) сотрудника, партнер(ша) по гражданскому браку или любой другой взрослый, заявленный в качестве иждивенца в федеральной налоговой декларации сотрудника. Округом были установлены восемь критериев для квалификации взрослого иждивенца: лицо, которое «проживало с сотрудником в течение 1 года; разделяет с сотрудником основные жизненные потребности и расходы на проживание; находится в финансовой зависимости от сотрудника; связано с сотрудником взаимоисключающими отношениями поддержки и ответственности; не состоит в кровном родстве с сотрудником; не состоит в браке; было вменяемым на момент согласия на отношения; достигло 18 лет». Впоследствии расширенные льготы по медицинскому обслуживанию распространились на партнеров по гражданскому браку, как однополых, так и разнополых. 12 марта 1998 года Эндрю Уайт, Диана Уайт и Уэнделл Браун, три жителя и налогоплательщика округа Арлингтон, подали иск в окружной суд округа Арлингтон с требованием признать, что округ не имеет законных полномочий для предоставления льгот партнерам по гражданскому браку, и запретить реализацию плана. Налогоплательщики сослались на «правило Диллона» – ограничительную интерпретацию полномочий органов местного самоуправления, сформулированную в XIX веке судьей и юристом Джоном Форрестом Диллоном и принятую Вирджинией, а также многими другими штатами. Правило Диллона гласит, что органы местного самоуправления обладают только теми полномочиями, которые прямо предоставлены им законом, и теми, которые необходимо подразумеваются; при этом эти полномочия должны толковаться строго. Судья Бенджамин Н. А. Кендрик согласился с налогоплательщиками, что план льгот округа нарушает правило Диллона, и удовлетворил ходатайство истцов о вынесении решения по существу. Округ обжаловал решение, и Верховный суд Вирджинии оставил решение окружного суда в силе.

Решение суда

Округ утверждал, что поскольку в уполномочивающих законах не было определения термина "иждивенец", его право на толкование этого термина автоматически подразумевалось в соответствии с правилом Диллона. Таким образом, окончательный юридический вопрос сводился лишь к тому, выбрал ли округ разумный способ реализации своих полномочий. Суд согласился с этим анализом, но установил, что метод округа Арлингтон был неразумным. Большинство судей проголосовали за отмену расширения льгот исключительно на этом основании, в то время как трое заявили, что государственная политика, направленная против однополых союзов, должна была послужить обоснованием. Суд был убежден мнением генерального прокурора Вирджинии Ричарда Каллена, опубликованным в 1997 году в ответ на запрос Генеральной Ассамблеи Вирджинии. Генеральный прокурор не усмотрел в законах каких-либо признаков законодательного намерения распространить страховое покрытие на партнеров по гражданскому браку. Основываясь на предыдущих толкованиях правила Диллона, он пришел к выводу, что округ не имеет полномочий для расширения покрытия. Устоявшееся определение "иждивенца" в налоговом контексте – это лицо, получающее более половины своего финансового обеспечения от налогоплательщика. Лишь два из восьми критериев, предложенных округом Арлингтон, касались финансов; один из них, "финансовая взаимозависимость", противоречил этому определению "иждивенца". Хотя не все супруги являются финансово зависимыми, суд не посчитал неразумным предположить, что они все же подпадают под это определение. Тот факт, что супруги традиционно покрываются программами льгот, указывает на то, что Генеральная Ассамблея должна была это учитывать. В противном случае, суд рассудил, что "иждивенец" должен подразумевать определенную финансовую зависимость, а не просто "финансовую взаимозависимость". Основываясь на своем прочтении законов и мнении генерального прокурора, суд подтвердил решение нижестоящего суда о признании плана льгот округа недействительным.

Согласие Кинсера

Судья Синтия Д. Кинсер, присоединившись к мнению большинства, отдельно подчеркнула, что дело не касалось вопроса о том, имеет ли округ полномочия признавать однополые союзы посредством расширения льгот, как утверждал судья Лерой Рунтри Хасселл, старший, в своем особом мнении (согласии/несогласии). Кинсер указала, что суд не рассматривал этот вопрос, а лишь вопрос о толковании закона и аргументе, основанном на правиле Диллона, на основании которого большинство приняло решение. Хотя она заявила, что не поддерживает однополые союзы и не подвергает сомнению их противоречие государственной политике Вирджинии, она полагала, что обоснование, изложенное в особом мнении, может побудить суд подвергнуть сомнению другие положения законодательства Вирджинии, которые случайно предоставляют преимущества лицам, состоящим в однополых союзах, рассматривая это как "замаскированные попытки" легитимизировать такие союзы. Это касалось, в частности, положения о налогах штата, позволявшего налогоплательщикам Вирджинии заявлять вычеты на ту же категорию иждивенцев, что и признается в соответствии с федеральным налоговым законодательством, которое, хотя и было уже, чем определение округа Арлингтон, все же было достаточно широким, чтобы охватить финансово зависимых однополых партнеров.

Не согласие Хасселя/согласие

Судья Хассель, к которому присоединились два других судьи, согласился с итоговым решением суда, но выразил несогласие, поскольку полагал, что суть дела заключалась в том, вправе ли округ признавать однополые союзы, предоставляя льготы лицам, состоящим в таких отношениях. Хассель утверждал, что суд "имеет долг и обязанность рассматривать вопросы, имеющие большое значение для граждан этого штата, когда, как в данном случае, эти вопросы надлежащим образом представлены суду". Хассель согласился, что план льгот нарушает принцип Диллона. Однако он также считал, что это является недопустимым регулированием семейных отношений – сферы, которая находится в исключительной компетенции Генеральной Ассамблеи. Причиной этого он считал то, что критерии округа для предоставления льгот иждивенцам фактически были направлены на расширение льгот для однополых партнеров. Отсутствие решения этого вопроса означало, что округ Арлингтон сможет привести свой план льгот в соответствие с решением большинства, внеся незначительные изменения, что, вероятно, потребует нового дорогостоящего судебного разбирательства.