Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Немецкий философ (1806–1884)
German philosopher (1806–1884)
Герман Ульричи (; 23 марта 1806 – 11 января 1884) был немецким философом. Он был соредактором (вместе с И. Х. Фихте) философского журнала Zeitschrift für Philosophie und philosophische Kritik. Он также публиковался под псевдонимом Ульрих Рейманн.
Hermann Ulrici (; 23 March 180611 January 1884) was a German philosopher. He was co editor (with I. H. Fichte) of the philosophical journal Zeitschrift für Philosophie und philosophische Kritik. He also wrote under the pseudonym of Ulrich Reimann.
Жизнь
Ульричи родился в Пфортене, в регионе Нижняя Лужица в маркграфстве Бранденбург. Он получил образование в Берлинском университете. Изначально он изучал юриспруденцию, но оставил эту профессию после смерти отца и посвятил четыре года изучению литературы, философии и естественных наук. В 1834 году он был назначен профессором философии в Галльском университете, где и оставался до своей смерти.
Ulrici was born at Pförten, in the Niederlausitz region of the Margraviate of Brandenburg. He was educated at the in Berlin. He initially studied law, but gave up his profession on the death of his father, and devoted four years to the study of literature, philosophy and science. In 1834 he was appointed professor of philosophy at the University of Halle, where he remained till his death.
Мысль
Его философская позиция может быть охарактеризована как реакция на пантеистическую тенденцию идеалистического рационализма Гегеля в сторону более выраженной теистической позиции. Гегелевское отождествление бытия и мышления также отвергается, и признается истинность реализма, предпринимается попытка представить идеализм и реализм как соответственно неполные, но взаимно дополняющие друг друга системы. Поздние работы Ульричи, выражая те же взгляды, в значительной степени посвящены доказательству существования Бога и души на основе научных представлений и в противовес материалистическому направлению мысли, популярному в то время в Германии. Его первые работы были в области литературной критики; из его трактата «О драматическом искусстве Шекспира» (1839; издания 1847, 1868, 1874), 3-е издание было переведено на английский язык Л. Д. Шмицем в 1876 году. В 1841 году он опубликовал «Ueber Princip und Methode der Hegelschen Philosophie» – резкую критику гегелевской системы. Эта критика была продолжена в «Grundprincip der Philosophie» (1845–1846), где также изложена его спекулятивная позиция. Дополнением к этому является его «System der Logik» (1852). Его более поздние работы об отношении философии к науке и к мысли его времени носили более популярный характер. К ним относятся: «Вера и знание» (1858), «Бог и природа» (1862; 3-е изд., 1875), «Бог и человек» (в 2 т., 1866–1873; 2-е изд., 1874). Начиная с 1847 года Ульричи совместно с И. Х. Фихте редактировал журнал «Zeitschrift für Philosophie und philosophische Kritik».
His philosophical standpoint may be characterized as a reaction from the pantheistic tendency of Hegel's idealistic rationalism towards a more pronouncedly theistic position. The Hegelian identity of being and thought is also abandoned and the truth of realism acknowledged, an attempt being made to exhibit idealism and realism as respectively incomplete but mutually complementary systems. Ulrici's later works, while expressing the same views, are largely occupied in proving the existence of God and the soul on the basis of scientific conceptions, and in opposition to the materialistic current of thought then popular in Germany. His first works were in the sphere of literary criticism; of his treatise On Shakespeare's Dramatic Art (1839; editions, 1847, 1868, 1874), the 3rd ed. was translated into English by LD Schmitz in 1876. In 1841 he published Ueber Princip und Methode der Hegelschen Philosophie, a severe criticism of the Hegelian system. This was continued in the Grundprincip der Philosophie (1845–1846), which also gives his speculative position. Complementary to this is his System der Logik (1852). His later works on the relation of philosophy to science and to the thought of his time were more popular in character. These are Glauben und Wissen (1858), Gott und die Natur (1862; 3rd ed., 1875), Gott und der Mensch (2 vols, 1866–1873; 2nd ed., 1874). From 1847 onward Ulrici edited, jointly with I. H. Fichte, the Zeitschrift für Philosophie und philosophische Kritik.