Введение

Руби и Квентин (фр. Tais toi ! (tɛ twa, Заткнись!) — французская комедийная криминальная комедия 2003 года, режиссёр Франсис Вебер.

Сюжет

Квентин, недалекий мелкий вор, грабит обменный пункт. Не получив желаемых денег, он спрашивает дорогу до ближайшего банка. Когда полиция получает эту наводку, Квентин забегает в кинотеатр, где показывают «Ледниковый период». Его ловят, когда вместо того, чтобы бежать дальше, он садится и наслаждается фильмом. Руби, подручный криминального авторитета Фогеля, заводит роман с женой своего босса. Фогель убивает ее. Руби бросают в тюрьму после того, как его поймали прячущим награбленное у босса в отместку за смерть своей возлюбленной. В тюрьме Руби отказывается есть и говорить, что вызывает беспокойство у тюремного психиатра, но не впечатляет следователя, ведущего расследование, который видит сквозь эту уловку. Тем временем в той же тюрьме Квентина постоянно переводят из камеры в камеру, и каждый раз, когда его помещают с новым сокамерником, его бесконечная болтовня сводит человека с ума, и тот на него нападает. Руби по-прежнему молчит. Тогда следователя посещает идея: Квентина, невыносимого экстраверта, который довел сокамерников до белого каления, помещают в камеру к Руби. Квентин обожает Руби – его глаза, устремленные вдаль, когда он сидит в тишине, напоминают Квентину прекрасных лошадей, с которыми он работал конюхом. Их разлучают после того, как Руби имитирует самоубийство, чтобы сбежать. Квентин делает то же самое и оказывается на больничной койке рядом с Руби в тюремном лазарете. Руби удается подкупить психиатрическую медсестру (которая также работает на Фогеля), чтобы помочь ему бежать. У Квентина есть свой план: они сбегут с помощью старого пьяного друга, который управляет краном. Телохранители Фогеля трижды пытались поймать Руби. Руби и Квентин угоняют две машины Фогеля, но телохранители возвращают их. Руби отчаянно пытается избавиться от Квентина, но все попытки терпят неудачу. Они вламываются в особняк, чтобы украсть одежду, но владелец оказывается бывшим жокеем, ростом вдвое меньше их. Они надевают костюмы Шанель его жены, а затем переодеваются в одежду двух гомофобов. Квентин угоняет несколько полицейских машин, а после того, как Руби вывихнул ему плечо, вправляет его на место.

Они бегут в родную деревню Квентина, и в заброшенном бистро, где Квентин планирует открыть кафе, они встречают бездомную женщину, поразительно похожую на покойную жену Фогеля. Руби влюбляется в нее, дает ей денег и отвозит в отель, чтобы дать ей новую жизнь. Они проникают в логово Фогеля, и в результате перестрелки Фогель оказывается обездвижен, а Квентин предположительно смертельно ранен. Руби, к своему собственному удивлению, выражает скорбь по Квентину, который обманом заставляет его пообещать открыть бистро после выздоровления.