Введение
Мюзикл "Метрополис" – мюзикл, основанный на одноименном немом фильме 1927 года, который был поставлен в театре Piccadilly в Лондоне в 1989 году. Музыку написал Джо Брукс, а тексты песен – Дасти Хьюз. Режиссером постановки был Жером Савари. В состав актеров вошли Джуди Кун, Брайан Блессид, Грэм Бикли, Джонатан Адамс, Пол Кьюн и Стифин Парри. Этот мюзикл ознаменовал лондонский дебют Джуди Кун, которая покинула шоу незадолго до его завершения и была заменена Мэри Линкольн. Постановка отличалась сценографией Ральфа Колтая. После этого Джо Брукс работал с американцем Рэнди Боузером над редактированием уже готового мюзикла. К 2002 году они создали более полное либретто, и впервые шоу было представлено в театре Pentacle в Салеме, штат Орегон. 13 сентября 2017 года было объявлено о новой пятизвездочной постановке, первом в Лондоне возрождении мюзикла, которое проходило в театре Ye Olde Rose and Crown с 10 октября по 5 ноября 2017 года.
Metropolis is a musical based on the 1927 silent movie of the same name that was staged at the Piccadilly Theatre in London in 1989. The music was written by Joe Brooks, the lyrics by Dusty Hughes. The show was directed by Jérôme Savary. The cast included Judy Kuhn, Brian Blessed, Graham Bickley, Jonathan Adams, Paul Keown and Stifyn Parri. The musical marked the London debut of Judy Kuhn, who left the show shortly before the end of its run to be replaced by Mary Lincoln. The production was notable for its set design by Ralph Koltai. After that time Joe Brooks worked with American Randy Bowser at editing the already finished musical. By 2002 they had created a more complete libretto to the show, and it was first produced at the Pentacle Theater in Salem, Oregon. A new 5 star production, the very first London Revival, was announced on 13 September 2017, which was performed at the Ye Olde Rose and Crown Theatre, from 10 October 2017 to 5 November 2017.
Акт I
Город Метрополис, около 2000 года. Это изобретение Джона Фримана, который теперь управляет им как деспотом – город, существующий в мире вечной ночи, в мире, исчерпавшем свои энергетические ресурсы. Метрополис – прекрасный эксперимент, но и ему суждено погибнуть, ведь единственным источником энергии для города является человеческая энергия, безжалостно используемая в интересах элиты, живущей наверху. Рабочие управляют огромными машинами под городом, обеспечивая привилегированную жизнь высших слоев общества на поверхности. Рабочим запрещено читать и учиться, и они никогда не видят дневного света. Среди трудящихся внизу – Мария, хранящая в памяти мир с солнцем, цветами, птицами и деревьями. Она рискует жизнью, тайно обучая детей рабочих, чтобы память не угасла и в надежде, что однажды свобода станет возможной. Случайные смерти происходят часто, и когда Джейд, девушка рабочего 11811 Джорджа, получает смертельные увечья и погибает в механизмах машин, Мария считает, что настало время показать детям мир наверху. Сын Джона Фримана, Стивен, наследник Метрополиса, не разделяет отцовского стремления к абсолютной власти: у него есть совесть, и отец, осознавая это, пытается уберечь Стивен от знания об ужасных условиях жизни и труда рабочих в подземном мире. Мария и её группа детей ненадолго сбегают из подземелья, и она мимолетно встречается со Стивеном. Он потрясен её невинностью и красотой и задается вопросом, не может ли это быть любовью. Он следует за ней в глубины подземного мира, чтобы самому испытать жизнь рабочего и быть рядом с Марией, меняется одеждой с Джорджем и оказывается у одной из машин, в то время как Джордж, неузнанный, пробирается на верхние уровни, к элите. Стивен следует за Марией и узнает, что она – духовный лидер рабочих. Однако его путешествие не остается незамеченным отцом и слугой Фримана, Иеремией. Замысел состоит в том, чтобы устранить Марию и еще больше подчинить рабочих. Ученый Уорнер почти завершил создание робота, предназначенного для замены рабочих. Его прототип называется Футура, и ему не хватает лишь лица. Марию похищают, и её лицо искусно копируют и воссоздают на роботе. Футура, повинующаяся только приказам Джона Фримана, отправляется в подземный мир в облике Марии, чтобы убедить рабочих трудиться еще усерднее и разрешить детям работать на машинах.
Акт II
Уорнер, как и Стивен, потрясен невинностью Марии и соглашается освободить ее. Его коварство раскрывается, и Уорнер казнен за государственную измену, но Мария вновь получает возможность возглавить рабочих. В подземном мире Футура выходит из строя и, намереваясь убить Стивена, убивает Джорджа, который, переодетый в Стивена, вернулся. Рабочие узнают в Футуре порождение дьявола, то есть Фримена, и бросают ее в печь. В момент уничтожения Футуры возвращается Мария. Рабочие восстают и угрожают разрушить Метрополис, атакуя машины, но без энергии Метрополис не сможет существовать. Мария и Стивен выводят рабочих в относительную безопасность верхнего мира. Джон Фриман узнает, что его сын был убит Футурой, и что она вместе с его любимыми машинами уничтожена. Он сходит с ума от ярости и горя и взрывает пульт управления городом, погибая вместе со своим ближайшим помощником Иеремией в пламени. Будущее теперь в руках Стивена и Марии, когда они ведут рабочих и детей к свету, а город, лишенный их тяжелого труда, рушится.
Изменения из фильма
Основные изменения между немым фильмом и мюзиклом — это изменение имён многих персонажей (Йохан Фредерсен в Джона Фримана, Фредерико Фредерсен в Стивена, Ротванг в Уорнера, Хель в Хелен), несколько иные религиозные мотивы, совершенно иная концовка и больший акцент на детях.