Мельбурн: История и достопримечательности английского городка

Введение

Мельбурн (['/m//ɛ//l//b//ɔːr//n/]) — рыночный город и гражданский приход в Южном Дербишире, Англия. Здесь жил Томас Кук, и в его честь названа одна из улиц. Он расположен в 13 км к югу от Дерби и в 3 км от реки Трент. Численность населения гражданского прихода по данным переписи 2021 года составила 5264 человека.

Топонимика

Название Мельбурна означает «мельничный ручей», то есть мельница на ручье. Впервые оно упоминается в Книге Страшного суда (DB 1086 Mileburne = мельничный ручей) как королевское поместье. Благодаря Уильяму Лэмбу, 2-му виконту Мельбурну, Мельбурн дал название австралийскому городу.

История

Здание приходской церкви датируется примерно 1120 годом. В 1311 году Роберт де Голланд укрепил существующую королевскую усадьбу, образовав замок Мельбурн, хотя укрепление так и не было завершено. Жан, герцог Бурбонский, самый важный французский военнопленный, взятый в битве при Азенкуре (1415), содержался в замке на протяжении 19 лет. В XVI веке планировалось заключить в Мельбурнском замке Марию, королеву Шотландскую, но замок обветшал и пришел в плачевное состояние. Мельбурн-холл, первоначально принадлежавший церкви, строился поэтапно – в основном в XVII и XVIII веках. Мельбурн-холл дал своё имя виконтам Мельбурна, а от них косвенно городам Мельбурн (штат Виктория, Австралия) и Мельбурн (штат Флорида, США). В 1739 году леди Элизабет Гастингс, дочь графа Хантингдона, завещала средства на создание благотворительной школы в Мельбурне. Во время Второй мировой войны к северу от ныне не существующей железнодорожной станции Мельбурна действовала учебная железная дорога для военных. С 2005 года в Мельбурне ежегодно в сентябре проводится фестиваль искусств.

Достопримечательности

Приходская церковь Мельбурна описывается как "миниатюрный собор" и является одной из пяти церквей в Мельбурне. В "Книге Страшного суда" 1086 года упоминается церковь и священник в этом месте. Современная церковь была построена около 1120 года, и большая часть оригинальной каменной кладки сохранилась, за исключением восточной части, которая была отреставрирована. Крыши, нефы, приделы и окна приделов датируются реставрацией 1630-х годов. Реставрационные работы проводились Гилбертом Скоттом в 1859–1862 годах. Мелбурн-холл изначально служил резиденцией епископа Карлайла, но был значительно перестроен Томасом и Джорджем Коуками в начале XVIII века. Сады холла были разложены при содействии королевских садовников в 1704 году. В них представлены образцы работ дербиского кузнеца Роберта Бейкуэлла. Мелбурнский пруд первоначально использовался для нужд близлежащей мельницы. Холл открыт для посещения в августе. Мемориальные коттеджи Томаса Кука на Хай-стрит были построены Томасом Куком, который положил начало развитию популярного туризма в Англии. Кук родился в Мельбурне в 1808 году, однако здание, где он родился, было снесено в 1968 году. Комплекс зданий, построенных в 1890–1891 годах, включает четырнадцать коттеджей, пекарню, прачечную и миссионерский зал. Они до сих пор предоставляют жилье для некоторых пожилых жителей Мельбурна. Мелбурнская рыночная площадь является местом расположения основных магазинов Мельбурна, включая богато украшенное здание, ранее принадлежавшее кооперативу, и рыночный крест, возведенный в 1889 году, к которому в 1953 году была добавлена навес, что сделало его естественным местом встреч, которое в настоящее время используется в качестве основной автобусной остановки Мельбурна.

Образование

В Мельбурне есть две школы: начальная и младшая, которые находятся на одной территории на Packhorse Road. Школа также входит в зону обслуживания Академии Челластон, с автобусным сообщением, обеспечиваемым компаниями Harpur's Coaches и Hawkes Travel, и расположена недалеко от Академии Пингл и Колледжа Касл Донингтон.

Спорт

В городе базируются Мелбурнский клуб регби, Мелбурнский футбольный клуб, Мелбурнский городской клуб крикета, Мелбурнский Королевский британский легионский клуб по перетягиванию каната и RAMcc (Ride Around Melbourne Cycling Club). Также здесь есть популярная бесплатная рекреационная площадка, на которой регулярно проводятся матчи MTCC, MRFC и MUFC. Существует и современный спортивный павильон, спроектированный архитектурной фирмой Heath Avery Architects, в котором разместятся раздевалки, туалеты и стойка для бронирования недавно оборудованных полей с искусственным покрытием. Ранее в деревне действовали два клуба боулинга: Кингс Ньютон Боулз Клуб на Пакхорс Роуд и Мелбурнский клуб боулинга; последний из них прекратил свое существование. Мельбурн расположен недалеко от гоночной трассы Донингтон-Парк, где в 1993 году проходил Гран-при Европы, а в настоящее время проводятся Чемпионат Великобритании по супербайку, Чемпионат Великобритании по туринговым автомобилям, Чемпионат Великобритании по GT-гонкам и Чемпионат Rowe Britcar по гонкам на выносливость, а также множество других национальных и клубных гоночных чемпионатов среди автомобилей и мотоциклов.

Культура, промышленность и транспорт

Город и соседняя деревня Кингс-Ньютон обслуживались станцией на бывшей Мельбурнской линии с 1868 по 1930 год. Станция использовалась исключительно для военных нужд до 1945 года, когда она вернулась в ведение Лондонской, Мидлендской и Шотландской железной дороги. В 1980 году движение грузовых поездов по линии было прекращено. К этому времени линия пришла в упадок, и рельсы оставались на месте до 1988 года. Тогда Совет графства Дербишир выкупил участок пути у British Rail и превратил его в пешеходную тропу от Челластона до Уортингтона через Мельбурн. Территория станции была расчищена, однако дом начальника станции сохранился как частная резиденция. В городе сохранилось много зданий в георгианском стиле, а в XIX веке Мельбурн был центром производства рамного вязания и обуви, например, обуви Fairystep Shoes. Огородничество всегда было важной частью местной экономики, хотя сейчас осталось лишь несколько хозяйств. Пивоварня Джона Хэйра работала на Черч-стрит с 1851 по 1954 год. Аэропорт Ист-Мидлендс, расположенный в 8 км к востоку от города, был открыт в 1960-х годах и сейчас является важным региональным транспортным узлом. Автобусное сообщение в городе обеспечивает компания Arriva Midlands. Ранее компания Trent Barton содержала небольшой гараж в Мельбурне, на месте которого впоследствии появился супермаркет. Компания обслуживала маршруты в Суадлинкоте, Дерби, Астон-он-Трент и Уэстон-он-Трент. Каждое утро и после обеда автобусы перевозят учеников в Академию Челластон. В октябре 2019 года компания Midland Classic Buses запустила автобусное сообщение с аэропортом Ист-Мидлендс и Эшби-де-ла-Зуч, а также экспресс-маршрут в Свадлинкоте, являющийся продолжением маршрута № 9, теперь известного как airline 9. В городе представлен широкий выбор магазинов и услуг, включая супермаркет Sainsbury's, банкоматы, почтовое отделение, аптеку, библиотеку, Мельбурнские ассамблейские залы (ранее Центр досуга Билла Шона), молодежный клуб и несколько пабов и ресторанов. В марте 2013 года газета The Times назвала Мельбурн 15-м лучшим городом Великобритании для жизни, а Мельбурнский фестиваль вошел в десятку лучших ремесленных мероприятий Великобритании по версии журнала Country Living. В апреле 2013 года Мельбурн стал первым городом в Дербишире, получившим статус Walkers are Welcome Town. В Мельбурн-холле регулярно проводятся комедийные вечера, а на его территории с 2023 года располагается глэмпинг-кемпинг Johnny Vegas' Field of Dreams, показанный на телеканале Channel 4. В деревне есть множество исторических пабов и ресторанов, в том числе "Белый лебедь", который принимает посетителей с 1682 года. На спортивных площадках Мельбурнской младшей школы регулярно проводятся общественные мероприятия, в том числе ежегодный карнавал и, в 2023 году, празднование коронации Карла III и Камиллы. Недалеко расположен парк Донингтон, где ежегодно проходит фестиваль Download Festival, привлекающий множество посетителей в Мельбурн.

The town and the neighbouring village of Kings Newton, were served by a station on the former Melbourne Line between 1868 until 1930. The station became an army only line until 1945, when it was returned to the London, Midland and Scottish Railway. The line closed to all freight traffic in 1980. By this time, the line was in decline and the tracks remained in situ until 1988. When Derbyshire County Council bought the track from British Rail and converted the section from Chellaston to Worthington via Melbourne into a footpath. The station site has been cleared, however the station masters house remains as a private residence. The town contains many Georgian buildings and in the 19th century was a centre for framework knitting and footwear manufacture, e. g. Fairystep Shoes. Market gardens have always been a major part of the economy, though now only a handful remain. John Hair's brewery operated in Church Street from 1851 to 1954. East Midlands Airport, 5 mile (8 km) to the east of the town, was opened in the 1960s and has now become a significant regional transport hub. The town's bus service is run by Arriva Midlands. Previously, Trent Barton maintained a small garage in Melbourne, the site going on to become a supermarket. It maintained routes to Swadlincote, Derby, Aston on Trent and Weston on Trent. Bus services for pupils run to Chellaston Academy every morning and afternoon. In October 2019 Midland Classic Buses introduced a bus link to East Midlands Airport and Ashby de la Zouch and a fast route to Swadlincote via an extension of its route 9 service, now known as airline 9. There is a wide range of shops and services including a Sainsbury's supermarket, ATMs, a post office, a pharmacy, a library, the Melbourne Assembly Rooms (formerly the Bill Shone Leisure Centre), a youth club and several pubs and restaurants. In March 2013, Melbourne was ranked as the 15th best town in Britain to live in by The Times newspaper; Melbourne Festival was also named as one of the Top 10 British Craft Events by Country Living. In April 2013, Melbourne became the first town in Derbyshire to receive Walkers are Welcome Town status. Melbourne Hall hosts regular comedy evenings, and its grounds have hosted Johnny Vegas' Field of Dreams glamping site since 2023, featured on Channel 4. There is a wide variety of historic pubs and restaurants in the village, including The White Swan which has been serving customers since 1682. Regular community events are held at the Melbourne Junior School playing fields, including an annual carnival and, in 2023, a celebration of the Coronation of Charles III and Camilla. Nearby Donington Park hosts the annual Download Festival, which attracts many visitors to the town of Melbourne.

Медиа

Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC East Midlands и ITV Central. Телевизионный сигнал принимается с передатчика Waltham TV. Местные радиостанции: BBC Radio Derby, Capital East Midlands, Smooth East Midlands, Gem и Greatest Hits Radio Midlands. Город обслуживается местной газетой Village Voice.