Введение
Австронезийский язык, распространённый на Филиппинах.
Канканаэй (также пишется как Канкана-эй) — южно-центральнокордилерский язык австронезийской семьи, на котором говорят на острове Лусон, на Филиппинах, преимущественно народ канканаэй. Альтернативные названия языка включают Центральный канканаэй, Канканай и Канканай. Он широко используется жителями Кордильер, наряду с языком илокано, особенно жителями провинции Mountain Province и северной части провинции Бенгуэт. Канканаэй обладает частичной взаимопонятностью с языком илокано.
Диалекты
В журнале Ethnologue Манкаян Бугуиас, Капанган, Бакун, Кибунган и Гинзадан перечислены как диалекты канканаэй. Северный канканаэй указан как отдельный язык. На канканаэй говорят в северном Бенгуэте, юго-западной Горной провинции, юго-восточной части Илокос-Сур, северо-восточной части Ла-Унион и юго-западной части Ифугао. Северный канканаэй распространен в западной Горной провинции, юго-восточной части Илокос-Сур и южной части Абра.
Корни действия
Корни действия указывают на деятельность живого и порой намеренного деятеля. Некоторые корни действия указывают направление этого действия по отношению к другому участнику, а другие обозначают участника, вовлеченного в действие, но не являющегося его конечным адресатом. В отличие от модификации корня действия, корни языка канканаэй очень точно определяют суть самого действия. Многие корни указывают на того, кто является получателем действия.
Префиксы
Многие аффиксы канканаэи являются нормальными префиксами, непосредственно предшествующими корню, например, *ka* в слове *katokdo* – «сосед по скамье», образованном от *tokdo*. Широко используется редупликация, предшествующая префиксации, например, *CV* и *na* в слове *nabebeteng* – «был пьян», образованном от *beteng* – «пьян». Однако некоторые случаи CVC-редупликации применяются после добавления префикса к началу основы, например, *ma* и CVC в слове *magmageyek* – «щекотно», образованном от *geyek* – «щекотать». Некоторые корни теряют свою первую гласную при добавлении префикса, например, *e* в слове *ʡemis* – «сладкий, вкусный», образованном от *mamʡis* – «сладкий, вкусный». Это происходит из-за метатезы глоттального согласного со второй согласной в соответствии с фонологическими ограничениями. Если корень состоит из одного слога или подвергся редукции гласных, то редупликация применяется после предикативного аффикса, например, *ma* и CVC в слове *matmatey* – «умирающий», образованном от *tey* – «мертвый».
Суффиксы
Согласно Аллен, в книге «Канканаей Джанет: Анализ ролевой и референциальной грамматики» утверждается, что только два предикативных аффикса являются суффиксами – *en* и *an*. Некоторые корни теряют последнюю гласную при присоединении суффикса, как, например, в слове *datngan* («наткнулся, нашёл») от *dateng* («прибыл»). Слово *pinmanapanakpak* («многократно бил/шлепал») образуется путём редупликации слова *panakpak* («бить со звуком шлепка») в *panapanakpak*, к которому затем добавляются предикативная и аспектуальная инфиксация. Это происходит потому, что редупликация обычно предшествует как предикативной, так и аспектуальной инфиксации. Однако в данном примере произошло выпадение гласной, когда инфиксы были добавлены перед гласной, в результате чего инфиксы *in* и *om* превратились в *inm*. При образовании *binombomtak* («взрывались») от *betak* («взрываться») порядок операций с редуцируемой гласной и редупликацией был изменён, чтобы избежать выпадения гласной. + Примеры взяты из книги Аллена «Канканаей Джанет: Анализ ролевой и референциальной грамматики». Оригинал (и значение) / Версия с циркумфиксом (и значение) ila («видеть») / ka-anka-ila-an («появление») oto («готовить») / i-ani-oto-an («готовить для кого-то»).
Формирование предиката
Словарный запас языка канканаэй организован по корневым морфемам и выделяет важные семантические свойства каждого корня. Корни канканаэй в значительной степени зависят от сочетания с аффиксами для определения их значения во фразах и предложениях. Предикаты, которые формируются, определяются взаимодействием аффиксации с семантическими свойствами корня, релевантными в данном контексте. Aktionsart – это способ классификации семантики событий, предложенный Вендлером (1967), в зависимости от того, являются ли они динамичными ("происходящими") или статичными, и различает их по временным свойствам и динамичности. Согласно Аллену, в работе Джанет Канканаэй: Анализ грамматики ролей и референции, "VVLP (1997) и Ван Валин (2005) расширили список категорий, чтобы отразить результирующие ситуации, добавив семафактивы и сложные предикаты – активные достижения и каузативы."