Жан Лемере де Бельж: Поэт, Историк и Предвестник Ренессанса

Введение

Жан Лемар де Бельги (ок. 1473 – ок. 1525) — валлонский поэт, историк и автор памфлетов, писавший на французском языке. Он был последним и одним из лучших представителей школы поэтических "реториков" и главным предтечей, как по стилю, так и по содержанию, гуманистов эпохи Возрождения во Франции и Фландрии.

Биография

Он родился в Эно (Генно), крестным сыном и, возможно, племянником Жана Молине, и провел некоторое время с ним в Валенсиенне, где старший писатель руководил своего рода поэтической академией. Лемар в своих первых стихотворениях называет себя учеником Молине. В определенных аспектах он действительно принадлежит к школе grands rhétoriqueurs ("реториков"), но его главная заслуга как поэта заключается в том, что он освободился от манерности своих учителей. Эту независимость от фламандской школы он отчасти приобрел благодаря, возможно, своим занятиям в Парижском университете и изучению итальянских поэтов в Лионе, центре французского Возрождения. В 1504 году он поступил на службу к Маргарите Австрийской, герцогине Савойской, впоследствии регенту Нидерландов. Для этой принцессы он предпринял несколько миссий в Рим, где познакомился с культурой итальянского Возрождения; он стал ее библиотекарем и каноником в Валенсиене. Маргарите были посвящены его самые оригинальные произведения, бурлескные «Эпистолы зеленого любовника» 1505 года (см. 1505 год в поэзии). «Зеленый любовник» в названии – это зеленый попугай, принадлежавший его покровительнице. Этот фрагмент впоследствии был использован в возвышенно-меланхоличной «Soubz ce tumbel» (Под этим склепом) Пьера де ла Ру. Это проникновенное элегическое прощание с «зеленым любовником» Маргариты. Лемар постепенно стал более симпатизировать Франции, в конечном итоге поступив на службу к Анне Бретонской, жене Людовика XII, и поддержав стремления Людовика создать церковь, относительно независимую от Папы. Его прозаическое произведение «Иллюстрации Галлии и особенности Трои» (1510–1514), в значительной степени адаптированное из сочинений Бенона де Сент-Мор, представляет собой исторический роман, связывающий Бургундский дом с Гектором. Лемар, вероятно, умер до 1525 года. Этьен Паскье, Пьер де Ронсар и Жоаким дю Беллей признали свою признательность ему. В своей любви к античности, чувстве ритма и даже своеобразии словарного запаса он предвосхитил гуманистическое движение, возглавляемое Дю Белле и Ронсаром, [[Ла Плеяд].

He was born in Hainaut (Hainault), the godson and possibly a nephew of Jean Molinet, and spent some time with him at Valenciennes, where the elder writer held a kind of academy of poetry. Lemaire in his first poems calls himself a disciple of Molinet. In certain aspects he does belong to the school of the grands rhétoriqueurs ("rhetoricians"), but his great merit as a poet is that he emancipated himself from the affectations of his masters. This independence of the Flemish school he owed in part perhaps to his studies at the University of Paris and to the study of the Italian poets at Lyon, a centre of the French Renaissance. In 1504 he was attached to the court of Margaret of Austria, duchess of Savoy, afterwards Regent of the Netherlands. For this princess he undertook more than one mission to Rome where he came into contact with the culture of the Italian Renaissance; he became her librarian and a canon of Valenciennes. To Margaret were addressed his most original poems, the burlesque Épîtres de l'amant vert, of 1505 (see 1505 in poetry). The amant vert (green lover) of the title being a green parrot belonging to his patroness. This latter piece was subsequently utilised in the sublimely melancholic Soubz ce tumbel (Within this tomb) by Pierre de la Rue. It is an intense elegiac farewell to Margaret's 'green lover'. Lemaire gradually became more French in his sympathies, eventually entering the service of Anne of Brittany, wife of Louis XII, and supporting Louis's ambitions to create a church relatively independent of the Pope. His prose Illustrations de Gaule et singularitez de Troye (1510–1514), largely adapted from Benoît de Sainte Maure, is a novel like history that connects the House of Burgundy with Hector. Lemaire probably died before 1525. Étienne Pasquier, Pierre de Ronsard and Joachim du Bellay all acknowledged their indebtedness to him. In his love for antiquity, his sense of rhythm, and even the peculiarities of his vocabulary he anticipated the humanist movement led by Du Bellay and Ronsard, the [[La Pléiade.

Работы

4-томное издание его сочинений, под редакцией Жана Штехера, было опубликовано в Левене в 1882–1891 годах.