Рой Эндрю Миллер (1924-2014) – амер. лингвист, специалист по японскому языку и лингвистике. Сторонник алтайской теории, автор книг по языкам Кореи и Японии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Рой Эндрю Миллер (5 сентября 1924 – 22 августа 2014) – американский лингвист, наиболее известный как автор ряда книг по японскому языку и лингвистике, а также как сторонник включения корейского и японского языков в предполагаемую алтайскую языковую семью.
American linguist (1924–2014)
Roy Andrew Miller (September 5, 1924 – August 22, 2014) was an American linguist best known as the author of several books on Japanese language and linguistics, and for his advocacy of Korean and Japanese as members of the proposed Altaic language family.
Биография
Миллер родился в Виноне, штат Миннесота, 5 сентября 1924 года в семье Эндрю и Джесси (урожденной Эйкелберри) Миллер. В 1953 году он получил степень Ph.D. по китайскому и японскому языкам в Колумбийском университете в Нью-Йорке. Будучи долгое время студентом языков, его ранние работы в 1950-х годах были посвящены в основном китайскому и тибетскому языкам. Например, в 1969 году он написал статью о тибетско-бирманских языках Южной Азии для «Британской энциклопедии». С 1955 по 1963 год он был профессором лингвистики в Международном христианском университете в Токио. Впоследствии он преподавал в Йельском университете, где с 1964 по 1970 год был председателем кафедры восточно- и южноазиатских языков и литератур. С 1970 по 1989 год он занимал аналогичную должность в Университете Вашингтона в Сиэтле. Затем он преподавал в Европе, в основном в Германии и Скандинавии. Он много писал о японском языке, от «Японского читателя» (1963) и «Японского языка» (1967) до «Японского и других алтайских языков» (1971) и «Нихонго: в защиту японского языка» (1986). Позже он расширил сферу своих исследований, связав корейский язык как с японским, так и с алтайскими языками, особенно в книге «Языки и история: японский, корейский и алтайский языки» (1996). В честь его 75-летия профессора Карл Менгес и Нелли Науманн подготовили Festschrift, посвященный его карьере и включающий статьи об алтайских языках.
Miller was born in Winona, Minnesota, on September 5, 1924, to Andrew and Jessie (née Eickelberry) Miller. In 1953, he completed a Ph. D. in Chinese and Japanese at Columbia University in New York. Long a student of languages, his early work in the 1950s was largely with Chinese and Tibetan. For example, in 1969 he wrote the Encyclopædia Britannica entry on the Tibeto Burman languages of South Asia. He was Professor of Linguistics at the International Christian University in Tokyo from 1955 to 1963. Subsequently he taught at Yale University; between 1964 and 1970, he was chairman of the department of East and South Asian Languages and Literatures. From 1970 until 1989 he held a similar post at the University of Washington in Seattle. He then taught in Europe, mainly in Germany and Scandinavia. He wrote extensively on the Japanese language, from A Japanese Reader (1963) and The Japanese Language (1967) to Japanese and the Other Altaic Languages (1971) and Nihongo: In Defense of Japanese (1986). He later broadened his scope by linking Korean both to Japanese and Altaic, most notably in Languages and History: Japanese, Korean, and Altaic (1996). On the occasion of his 75th birthday, Professors Karl Menges and Nelly Naumann prepared a Festschrift highlighting his career and including articles on Altaic languages.
Статьи
1955a. "Исследования в разговорном тибетском языке I: Фонемика". Журнал Американского восточного общества 75: 46–51. 1955c. "Заметки о ласском диалекте начала IX века". Oriens 8: 284–291. 1955d. "Значение для сравнительной грамматики некоторых аблаутов в тибетской системе чисел". T'oung pao 43: 287–296. 1955e. "Независимый статус ласского диалекта в рамках центральнотибетского". Orbis 4.1: 49–55. 1956. "Сегментальная диахроническая фонология ладакского (тибетского) диалекта". Zeitschrift der Deutschen Morganländischen Gesellschaft 106: 345–362. 1956. "Тибето-бирманская система аблаутов". Transactions of the International Conference of Orientalists in Japan / Kokusai Tōhō Gakusha Kaigi kiyō 1: 29–56. 1957. "Фонология древнебирманской системы гласных, как она представлена в надписи Мьязеди". Transactions of the International Conference of Orientalists in Japan / Kokusai Tōhō Gakusha Kaigi kiyō 2: 39–43. 1962. "Ситу Махапанда о тибетской фонологии". 湯浅八郎博士古稀記念論文集 / Yuasa Hachirō hakushi koki kinen ronbunshu / Доктору Хачиро Юаса; Сборник статей к семидесятилетию, 921–933. Токио: 国際基督教大学 / Kokusai Kirisutokyō Daigaku. 1966. "Ранние свидетельства гармонии гласных в тибетском языке". Language 42: 252–277. 1967b. "Древнеяпонская фонология и корейско-японские отношения". 1967c. "Некоторые проблемы тибетской транскрипции китайского языка из Дуньхуаня". Monumenta Serica 27: 123–148 (изд. 1969). 1976. "Актуальность исторической лингвистики для японоведения". The Journal of Japanese Studies 2.2: 335–388. 1977. "«Дух» японского языка". The Journal of Japanese Studies 3.2: 251–298. 1978. "Генетически ли тибетский язык связан с японским?", в: Материалы мемориального симпозиума имени Чома де Кёреша, под ред. Л. Лигети, Будапешт, 1978, с. 295–312. 2002. "Среднемонгольский гласный hiatus". Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae 55.1–3: 179–205. 2008. "Алтайский аорист в *Ra в древнекорейском языке". Любоцкий, Александр, ред. Доказательства и контраргументы: статьи в честь Фредерика Кортландта. Амстердам: Rodopi. (Исследования в области славянского и общего языкознания; 32–33) 267–282.
1955a. "Studies in spoken Tibetan I: Phonemics". Journal of the American Oriental Society 75: 46–51. 1955c. "Notes on the Lhasa dialect of the early ninth century". Oriens 8: 284–291. 1955d. "The significance for comparative grammar of some ablauts in the Tibetan number system". T'oung pao 43: 287–296. 1955e. "The Independent Status of Lhasa dialect within Central Tibetan". Orbis 4.1: 49–55. 1956. "Segmental diachronic phonology of a Ladakh (Tibetan) dialect". Zeitschrift der Deutschen Morganländischen Gesellschaft 106: 345–362. 1956. "The Tibeto Burman ablaut system". Transactions of the International Conference of Orientalists in Japan / Kokusai Tōhō Gakusha Kaigi kiyō 1: 29–56. 1957. "The phonology of the Old Burmese vowel system as seen in the Myazedi inscription". Transactions of the International Conference of Orientalists in Japan / Kokusai Tōhō Gakusha Kaigi kiyō 2: 39–43. 1962. "The Si tu Mahapandita on Tibetan phonology". 湯浅八郎博士古稀記念論文集 / Yuasa Hachirō hakushi koki kinen ronbunshu / To Dr. Hachiro Yuasa; A Collection of Papers Commemorating His Seventieth Anniversary, 921–933. Tokyo: 国際基督教大学 / Kokusai Kirisutokyō Daigaku. 1966. "Early evidence for vowel harmony in Tibetan". Language 42: 252–277. 1967b. "Old Japanese phonology and the Korean–Japanese relationship". 1967c. "Some problems in Tibetan transcription of Chinese from Tun huang". Monumenta Serica 27: 123–148 (publ. 1969). 1976. "The Relevance of Historical Linguistics for Japanese Studies". The Journal of Japanese Studies 2.2: 335 388. 1977. "The 'Spirit' of the Japanese Language". The Journal of Japanese Studies 3.2: 251 298. 1978, "Is Tibetan genetically related to Japanese? ", in: Proceedings of the Csoma de Körös memorial Symposium, ed. L. Ligeti, Budapest 1978, pp. 295–312.) 2002. "The Middle Mongolian vocalic hiatus". Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae 55.1–3: 179–205. 2008 "The Altaic Aorist in * Ra in Old Korean". Lubotsky, Alexander, ed. Evidence and counter evidence : essays in honour of Frederik Kortlandt Amsterdam: Rodopi. (Studies in Slavic and general linguistics; 32–33) 267–282.