Введение

Американский лингвист (1887–1949)

Леонард Блумфилд (1 апреля 1887 – 18 апреля 1949) – американский лингвист, возглавивший развитие структурной лингвистики в Соединенных Штатах в 1930-х и 1940-х годах. Он считается основоположником американского дистрибутивизма. Его влиятельный учебник «Язык», опубликованный в 1933 году, представил всестороннее описание американской структурной лингвистики. Он внес значительный вклад в индоевропейское историческое языкознание, описание австронезийских языков и описание языков алгонкинской семьи. Подход Блумфилда к лингвистике характеризовался акцентом на научной основе языкознания и формальных процедурах анализа лингвистических данных. Влияние структурной лингвистики Блумфилда уменьшилось в конце 1950-х и 1960-х годов, когда теория генеративной грамматики, разработанная Ноамом Хомским, стала преобладающей.

Ранние годы и образование

Блумфилд родился в Чикаго, штат Иллинойс, 1 апреля 1887 года в еврейской семье (Сигмунда Блумфилда и Каролы Бубер Блумфилд). Его отец иммигрировал в Соединенные Штаты ребенком в 1868 году; первоначальная фамилия семьи, Блюменфельд, была изменена на Блумфилд после их прибытия. В 1896 году его семья переехала в Элькхарт-Лейк, штат Висконсин, где он посещал начальную школу, но вернулся в Чикаго для получения среднего образования. Его дядя Морис Блумфилд был известным лингвистом в Университете Джона Хопкинса, а его тетя Фанни Блумфилд Зейслер – известной концертной пианисткой. Встреча с индоевропеистом Эдуардом Прокошем, преподавателем Университета Висконсина, убедила Блумфилда посвятить себя карьере в лингвистике. Дальнейшее обучение в Европе являлось условием повышения в Университете Иллинойса с должности инструктора до звания ассистент-профессора.

Карьера

Блумфилд был преподавателем немецкого языка в Университете Цинциннати в 1909–1910 гг.; преподавателем немецкого языка в Университете Иллинойса в Урбане-Шампейне в 1910–1913 гг.; в 1913–1921 гг. был повышен до доцента сравнительной филологии и немецкого языка, также в Университете Иллинойса; профессором немецкого языка и лингвистики в Университете штата Огайо в 1921–1927 гг.; профессором германской филологии в Университете Чикаго в 1927–1940 гг.; профессором лингвистики в Йельском университете в 1940–1949 гг. Летом 1925 года Блумфилд работал ассистентом этнолога в Геологической службе Канады при Канадском департаменте шахт, проводя лингвистические полевые исследования языка кри-плен; эта должность была организована Эдвардом Сапиром, который в то время возглавлял отдел антропологии Музея Виктории, Геологической службы Канады, Канадского департамента шахт. В мае 1946 года он перенес тяжелый инсульт, который прекратил его карьеру. Блумфилд был одним из основателей Лингвистического общества Америки. В 1924 году вместе с Джорджем М. Боллингом (Университет штата Огайо) и Эдгаром Стёртевантом (Йельский университет) он сформировал комитет для организации создания Общества и подготовил призыв к его основанию. Он опубликовал ведущую статью в первом выпуске журнала Общества «Язык» и был президентом Общества в 1935 году. Он преподавал в Летнем лингвистическом институте Общества в 1938–1941 гг., при этом Институты 1938–1940 гг. проходили в Энн-Арборе, штат Мичиган, а Институт 1941 года – в Чапел-Хилл, Северная Каролина. Блумфилд также был членом Американского философского общества.

Индоевропейская лингвистика

Самая ранняя работа Блумфилда была в области исторических германских исследований, начиная с его диссертации и продолжаясь рядом статей по индоевропейской и германской фонологии и морфологии. Его постдокторские исследования в Германии еще больше укрепили его знания в неограмматической традиции, которая по-прежнему доминировала в индоевропейских исторических исследованиях. На протяжении всей своей карьеры, но особенно в ее начале, Блумфилд подчеркивал неограмматический принцип регулярных звуковых изменений как основополагающую концепцию исторической лингвистики. Работа Блумфилда по индоевропейским языкам, помимо его диссертации, ограничивалась статьей о палатализованных согласных в санскрите и одной статьей о санскритской грамматической традиции, связанной с Панини, а также рядом рецензий на книги. Блумфилд широко использовал индоевропейские материалы для объяснения исторических и компаративных принципов в обоих своих учебниках: «Введение в языкознание» (1914) и его основополагающая работа «Язык» (1933). В своих учебниках он выбирал индоевропейские примеры, подтверждающие ключевую неограмматическую гипотезу о регулярности звуковых изменений, и подчеркивал последовательность шагов, необходимых для успеха в компаративных исследованиях: (a) соответствующие данные в виде текстов, которые необходимо интенсивно изучать и анализировать; (b) применение компаративного метода; (c) реконструкция праформ. Помимо регулярных языковых изменений, Блумфилд также допускал заимствования и аналогию. Утверждается, что работа Блумфилда по индоевропейским языкам имела два важных следствия: «Он четко сформулировал теоретические основы индоевропейского языкознания» и «он прочно утвердил изучение индоевропейских языков в рамках общей лингвистики».

Исследования санскрита

В рамках своей подготовки у ведущих индоевропейских ученых в Германии в 1913 и 1914 годах Блумфилд изучал санскритскую грамматическую традицию, берущую начало у Панини, жившего на северо-западе Индии в пятом или четвертом веке до нашей эры. Грамматика Панини отличается крайней тщательностью и полнотой в описании санскритских языковых форм, а также сложной, контекстно-зависимой, основанной на правилах генеративной структурой. Блумфилд отмечал, что «Панини дает описание образования каждого склоняемого, составного или производного слова с точным указанием звуковых изменений (включая ударение) и значения». В письме алгонкинисту Трумэну Микельсону Блумфилд писал: «Моими образцами служат Панини и работы, выполненные в области индоевропейских языков моим учителем, профессором Вакернагелем из Базеля». Систематический подход Панини к анализу включает в себя компоненты для: (а) формулирования грамматических правил, (b) инвентаризации звуков, (c) списка словесных корней, организованных по подгруппам, и (d) списка классов морфем. Подход Блумфилда к ключевым лингвистическим идеям, представленным в его учебнике «Язык», отражает влияние Панини в его трактовке базовых понятий, таких как языковая форма, свободная форма и другие. Кроме того, Панини является источником использования Блумфилдом терминов «экзоцентрический» и «эндоцентрический» для описания составных слов. Концепции Панини встречаются в работе «Восточный оджибве», опубликованной посмертно в 1958 году, в частности, его использование концепции морфологического нуля – морфемы, не имеющей явного выражения. Влияние Панини также прослеживается в подходе Блумфилда к определению частей речи (Блумфилд использует термин «классы форм») как в «Восточном оджибве», так и в более поздней работе о языке меномини, опубликованной посмертно в 1962 году.

Австронезийская лингвистика

В университете Иллинойса Блумфилд занимался исследованием тагальского языка – австронезийского языка, распространенного на Филиппинах. Он проводил лингвистическую полевую работу совместно с Альфредо Виолой Сантьяго, который с 1914 по 1917 год был студентом-инженером этого университета. Результаты были опубликованы в виде «Тагальских текстов с грамматическим анализом», включающих серию текстов, продиктованных Сантьяго, а также подробное грамматическое описание и анализ каждого слова в этих текстах. Работа Блумфилда над тагальским языком, от начала полевых исследований до публикации, заняла не более двух лет. Его исследование тагальского языка называют «лучшей работой среди всех австронезийских языков». Результатом стало описание тагальского языка, которое до сих пор не было превзойдено по полноте, точности и обилию примеров. Единственной другой публикацией Блумфилда, посвященной австронезийскому языку, была статья о синтаксисе илокано, основанная на исследованиях, проведенных с носителем языка илокано, обучавшимся в Йельском университете. Эту статью характеризуют как «блестящее достижение», поскольку в ней менее чем на семи страницах представлен полный таксономический синтаксис илокано.

Алгонкинская лингвистика

Работа Блумфилда над алгонкианскими языками включала как описательные, так и сравнительные аспекты. Он опубликовал множество работ по четырем алгонкианским языкам: фокс, кри, меномине и оджибве, включая грамматики, лексиконы и сборники текстов. Блумфилд использовал материалы, собранные в ходе его описательных исследований, для проведения сравнительных исследований, приведших к реконструкции протоалгонкианского языка. Раннее исследование было посвящено реконструкции звуковой системы протоалгонкианского языка, а более поздняя, развернутая статья уточнила его фонологический анализ и добавила обширную историческую информацию об общих чертах алгонкианской грамматики. Блумфилд проводил полевые исследования кри, меномине и оджибве, а также анализировал материалы из ранее опубликованных сборников текстов на языке фокс. Его первое исследование алгонкианских языков, начавшееся около 1919 года, включало изучение сборников текстов на языке фокс, опубликованных Уильямом Джонсом и Трумэном Микельсоном. Изучая тексты в этих сборниках, Блумфилд извлекал грамматическую информацию для создания грамматического наброска языка фокс. Лексикон языка фокс, основанный на его выдержках, был опубликован посмертно. Блумфилд проводил полевые исследования меномине летом 1920 и 1921 годов, а также краткие полевые исследования в сентябре 1939 года и периодические встречи с носителями меномине в Чикаго в конце 1930-х годов, помимо переписки с носителями в тот же период. Материалы, собранные Моррисом Свадешем в 1937 и 1938 годах, часто в ответ на конкретные запросы Блумфилда, дополняли его данные. К значимым публикациям относятся сборник текстов, грамматика и лексикон (оба опубликованы посмертно), а также теоретически важная статья о меноминовских фонологических чередованиях. В 1925 году Блумфилд проводил полевые исследования среди носителей языка кри равнин в Саскачеване, в резервации Сладкая трава, а также в резервации Звездный плед, в результате чего были опубликованы два тома текстов и посмертный лексикон. Он также проводил краткие полевые работы над болотистым кри в Пасе, Манитоба. Исследования Блумфилда болотистого кри предоставили данные, подтверждающие прогностическую силу гипотезы об отсутствии исключений в фонологических изменениях. Во время Лингвистического института Лингвистического общества Америки 1938 года, проходившего в Университете Мичигана в Энн-Арборе, штат Мичиган, он вел занятия по полевым методам вместе с Эндрю Медлером, носителем диалекта оттава, родившимся в Сагинау, штат Мичиган, но большую часть жизни прожившим на острове Уолпол, штат Онтарио. Полученные грамматические описания, транскрибированные предложения, тексты и лексикон были опубликованы посмертно в одном томе. В 1941 году Блумфилд работал с Анжелиной Уильямс, носительницей диалекта оттава, на Лингвистическом институте 1941 года, проходившем в Университете Северной Каролины в Чапел-Хилле, штат Северная Каролина, в результате чего был опубликован посмертно том текстов.

Избранные публикации

Блумфилд, Леонард. 1909/1910. «Семасиологическая дифференциация в германском вторичном аблауте». Modern Philology 7:245–288; 345–382. Блумфилд, Леонард. 1914. Введение в изучение языка. Нью-Йорк: Henry Holt. Переиздано в 1983, John Benjamins. Получено 19 апреля 2009 года. Блумфилд, Леонард. 1917. Тагальские тексты с грамматическим анализом. University of Illinois studies in language and literature, 3.2–4. Урбана, Иллинойс. Блумфилд, Леонард. 1925–1927. «Заметки о языке фокс». International Journal of American Linguistics 3:219–232; 4:181–219 (перепечатано в: Martin Joos, ed., Readings in Linguistics I, Chicago and London: The University of Chicago Press 1957, 26–31). Блумфилд, Леонард. 1928. Тексты меномини. Publications of the American Ethnological Society 12. Нью-Йорк: G. E. Stechert, Agents. [Переиздано в 1974. Нью-Йорк: AMS Press].

Блумфилд, Леонард. 1929. Рецензия на Bruno Liebich, 1928, Konkordanz Pāṇini Candra, Breslau: M. & H. Marcus. Language 5:267–276. Перепечатано в Hockett, Charles. 1970, с. 219–226. Блумфилд, Леонард. 1930. Священные истории Сладкой Травы Кри. National Museum of Canada Bulletin, 60 (Anthropological Series 11). Оттава. [Переиздано в 1993, Саскатун, SK: Fifth House]. Блумфилд, Леонард. 1933. Язык. Нью-Йорк: Henry Holt.

Блумфилд, Леонард. 1934. Тексты племени Кри. American Ethnological Society Publications 16. Нью-Йорк. [Переиздано в 1974, Нью-Йорк: AMS Press].
Блумфилд, Леонард. 1935. «Лингвистические аспекты науки». Philosophy of Science 2/4:499–517. Блумфилд, Леонард. 1939. «Меномини морфофонемика». *Etudes phonologiques dédiées à la mémoire de M. le prince Н. С. Трубецкой*, 105–115. Travaux du Cercle Linguistique de Prague 8. Прага. Блумфилд, Леонард. 1939a. Лингвистические аспекты науки. Чикаго: University of Chicago Press. Блумфилд, Леонард. 1942a. Руководство по практическому изучению иностранных языков. Балтимор: Linguistic Society of America. Блумфилд, Леонард. 1946. «Алгонкийские языки». Harry Hoijer et al., eds., *Linguistic structures of native America*, с. 85–129. Viking Fund Publications in Anthropology 6. Нью-Йорк: Wenner Gren Foundation. Блумфилд, Леонард. 1958. Восточный оджибва. Под ред. Charles F. Hockett. Энн-Арбор: University of Michigan Press. Блумфилд, Леонард. 1962. Язык меномини. Под ред. Charles F. Hockett. Нью-Хейвен: Yale University Press. Блумфилд, Леонард. 1975. Лексикон меномини. Под ред. Charles F. Hockett. Milwaukee Public Museum Publications in Anthropology and History. Милуоки: Milwaukee Public Museum. Блумфилд, Леонард. 1984. Лексикон кри-английского языка. Под ред. Charles F. Hockett. Нью-Хейвен: Human Relations Area Files. Блумфилд, Леонард. 1984b. Английский словарь фокс. Под ред. Charles F. Hockett. Нью-Хейвен: Human Relations Area Files.