Введение
Поэзия, исполняемая или написанная на корейском языке или корейцами. Корейская поэзия – это поэзия, исполняемая или написанная на корейском языке или корейцами. Традиционная корейская поэзия часто исполняется во время выступления. До XX века большая часть корейской поэзии была написана на ханча.
Korean poetry is poetry performed or written in the Korean language or by Korean people. Traditional Korean poetry is often sung in performance. Until the 20th century, much of Korean poetry was written in Hanja.
История
Исполнение устных песен в религиозной жизни древних корейцев ярко отражено в китайских династических хрониках. На государственных собраниях главный ритуальный исполнитель рассказывал историю о божественном происхождении основателя государства, подтверждаемую мифами о его основании, и о его выдающихся деяниях во время войны и мира. Рассказы перемежались изначальными песнями, которые приветствовали, развлекали и провожали богов и духов. Таким образом, устная традиция и исполнение были важными чертами народной поэзии в древней Корее. Известный сохранившийся образец датируется 17 годом до н.э. – «Песня Юри о жёлтой птице» (Hwangjoga, 황조가/黃鳥歌), написанная в знак скорби об уходе его китайской наложницы Чихуэй. Некоторые более поздние корейские стихотворения подражали стилю лирической поэзии династии Тан, в частности, форме ши. Значительное развитие корейской поэзии началось в период Корё (с 935 года). Сборники редко печатались. Самый ранний сохранившийся сборник поэзии на корейском языке – «Песни десяти обетов Самантабхадры» Кюн Ё (균여, 均如), датированный 1075 годом, то есть чуть более чем столетием после смерти поэта. Сиджо, любимый поэтический жанр Кореи, часто связывают с учёными-сеонби XI века, однако его корни также уходят в более ранние формы. Самое раннее сохранившееся стихотворение в жанре сиджо относится к IV веку. Наивысшего расцвета этот жанр достиг в XVI и XVII веках при династии Чосон.