Введение
Чаша, сосуд
the vessel
Киборий (множественное число – кибории; средневековый латинский ciborium (чаша для питья), от древнегреческого κιβώριον kibōrion, тип чаши для питья) – это сосуд, обычно металлический. Изначально это была особая форма чаши для питья в Древней Греции и Риме, но впоследствии это слово стало обозначать большую крытую чашу, предназначенную для хранения святых даров (просфор) для и после Евхаристии, являясь, таким образом, аналогом чаши (для вина) для хлеба. Это слово также используется для обозначения большого балдахина над алтарем церкви, который был распространенным элементом раннесредневековой церковной архитектуры, и в настоящее время встречается относительно редко.
История
Древнегреческое слово обозначало чашевидную коробочку с семенами египетской водяной лилии Nelumbium speciosum и стало использоваться для описания питьевой чаши, сделанной из этой коробочки, хотя сохранился лишь один экземпляр, упомянутый в одной из од Горация (2.7.21–22). В средневековой латыни и английском языке "циборий" чаще всего обозначает закрытый сосуд, используемый в римско-католических, англиканских, лютеранских и связанных с ними церквях для хранения освященных гостий таинства Святого Причастия. Он похож по форме на чашу, но его чаша более округлая, чем коническая, и получил свое название от крышки, увенчанной крестом или другим священным изображением. В ранней Католической Церкви Святое Причастие не хранилось в церквях из-за опасения осквернения или святотатства, поскольку религия все еще была в значительной степени незаконной и подвергалась частым преследованиям. Позже первые цибории стали хранить на дому, чтобы они были под рукой для совершения Таинства Соборования. В церквях циборий обычно хранится в дарохранительнице или амбрии. В некоторых случаях его могут покрывать покровом (см. фотографию ниже), чтобы указать на присутствие освященных гостий. Обычно он изготавливается, или по крайней мере покрывается, драгоценным металлом. Другие сосуды для хранения гостий включают патену (небольшую тарелку) или чашу (для хлеба, а не для просфор), используемые во время освящения и раздачи на главной службе Святой Евхаристии. Пикс – это небольшой круглый сосуд, в который можно поместить несколько освященных гостий. Пиксы обычно используются для приношения причастия больным на дому или прикованным к постели.