Промышленные долины Южного Уэльса: история и развитие

Введение

Группа индустриальных пригородных долин в Южном Уэльсе

Долины Южного Уэльса (Cymoedd De Cymru) — это группа индустриальных пригородных долин в Южном Уэльсе. Большинство долин простираются с севера на юг, примерно параллельно друг другу. Обычно именуемые "Долинами" (Y Cymoedd), они тянутся от Кармартеншира на западе до Монмутшира на востоке, до окраин пастбищной местности долины Гламорган и прибрежной равнины вблизи городов Суонси, Кардифф и Ньюпорт.

История

До середины XIX века долины Южного Уэльса были малонаселенными. Индустриализация долин происходила в два этапа. Во-первых, во второй половине XVIII века на северной окраине долин была создана железная промышленность, в основном английскими предпринимателями. Это сделало Южный Уэльс самой важной частью Британии для производства железа до середины XIX века. Во-вторых, с 1850 года и до начала Первой мировой войны угольное месторождение Южного Уэльса было разработано для поставок парового угля и антрацита. В долинах Южного Уэльса находились единственные в Великобритании горные угольные месторождения. Топография определила структуру горных общин, сформировав схему городского развития типа "рука и пальцы". В долине Ронда в 1851 году проживало менее 1000 человек, в 1870 году – 17 000, в 1901 году – 114 000 и в 1911 году – 153 000 человек; однако более широкое влияние урбанизации было ограничено географией – Ронда оставалась скорее совокупностью деревень, чем городом. Население долин в конце XIX и начале XX века было непропорционально молодым и мужским; многие из них были мигрантами из других частей Уэльса или из более отдаленных регионов. Из немногих отраслей, которые все еще зависели от угля, спрос был на качественный уголь, особенно коксующийся, необходимый для сталелитейной промышленности. Пятьдесят процентов угля из Гламоргана теперь поставлялось на сталелитейные заводы, а вторым по величине рынком было отопление, где "бездымный" уголь из угольного бассейна Южного Уэльса вновь стал популярным после принятия Закона о чистом воздухе в 1956 году. Эти два рынка определяли судьбу шахт в Уэльсе, и по мере падения спроса в обоих секторах горнодобывающая промышленность продолжала сокращаться. Кроме того, экспорт в другие регионы Европы, традиционно во Францию, Италию и страны Бенилюкса, резко сократился: с 33% около 1900 года до примерно 5% к 1980 году. Уэльские шахты были относительно устаревшими, с методами вентиляции, подготовки угля и энергоснабжения, отстававшими на десятилетия. Это резко сократилось после промышленного спада в 1956 году и увеличения доступности нефти. В 1966 году деревня Аберфан в долине Тафф пережила одну из самых страшных катастроф в истории Уэльса, известную сегодня как авария в Аберфане. Отвал отходов шахты, расположенный над родником, сорвался вниз по склону долины и разрушил местную начальную школу, убив 144 человека, 116 из которых были детьми. В 1979 году Маргарет Тэтчер стала премьер-министром Соединенного Королевства. Ее политика свободной рыночной экономики вскоре столкнулась с убыточным, государственным Национальным угольным советом. В 1984 и 1985 годах, после объявления правительства о планах закрыть многие шахты по всей Великобритании, шахтеры объявили забастовку. Эта забастовка и ее окончательный провал привели к фактическому уничтожению угольной промышленности Великобритании в течение следующего десятилетия, хотя, возможно, затраты на добычу и геологические трудности привели бы к тому же результату, возможно, немного позже. Глубоких угольных шахт в долинах не осталось с момента закрытия в 2008 году шахты Tower в долине Синон. Шахта Tower была выкуплена работниками в 1994 году, несмотря на попытки правительства закрыть ее. К 2002 году уровень безработицы в долинах Уэльса был одним из самых высоких во всей Великобритании с 1980-х годов и рассматривался как один из основных факторов роста наркомании в этом районе, о котором сообщали национальные СМИ осенью 2002 года и который в значительной степени был связан с наркоторговыми бандами из Бирмингема и Бристоля. Однако в последнее время уровень занятости в этом районе значительно вырос, в том числе быстрее, чем в других районах Уэльса. Это было обусловлено миллиардами фунтов инвестиций в долины из структурных фондов ЕС, правительства Великобритании и правительства Уэльса. Также планируются значительные дальнейшие инвестиции в этот район.

Until the mid 19th century, the South Wales valleys were sparsely inhabited. The industrialisation of the Valleys occurred in two phases. First, in the second half of the 18th century, the iron industry was established on the northern edge of the Valleys, mainly by English entrepreneurs. This made South Wales the most important part of Britain for ironmaking until the middle of the 19th century. Second, from 1850 until the outbreak of the First World War, the South Wales Coalfield was developed to supply steam coal and anthracite. The South Wales Valleys hosted Britain's only mountainous coalfields. Topography defined the shape of the mining communities, with a "hand and fingers" pattern of urban development. There were fewer than 1,000 people in the Rhondda valley in 1851, 17,000 by 1870, 114,000 by 1901 and 153,000 by 1911; but the wider impact of urbanisation was constrained by geography—the Rhondda remained a collection of villages rather than a town. The population of the Valleys in the late 19th and early 20th centuries was disproportionately young and male; many of them were migrants drawn from other parts of Wales or from further afield. Of the few industries that still relied on coal, the demand was for quality coals, especially coking coal, which was required by the steel industry. Fifty percent of Glamorgan coal was now supplied to steelworks, with the second biggest market being domestic heating, in which the "smokeless" coal of the southern Wales coalfield again became fashionable after the Clean Air Act of 1956 was passed. These two markets now controlled the fate of the mines in Wales, and as demand from both sectors fell, the mining industry contracted further. In addition exports to other areas of Europe, traditionally France, Italy and the Low Countries, experienced a massive decline: from 33% around 1900 to roughly 5% by 1980. The Welsh mines were comparatively antiquated, with methods of ventilation, coal preparation and power supply all of a decades earlier standard. which was drastically reduced following an industrial recession in 1956 and an increased availability of oil. In 1966, the village of Aberfan in the Taff valley suffered one of the worst disasters in Welsh history, referred to today as the Aberfan disaster. A mine waste tip on the top of the mountain, which had been developed over a spring, slid down the valley side and destroyed the village junior school, killing 144 people, 116 of them children. In 1979, Margaret Thatcher became Prime Minister of the United Kingdom. Her policies of free market economics soon clashed with the loss making, government owned National Coal Board. In 1984 and 1985, after the government announced plans to close many mines across the UK, mineworkers went on strike. This strike, and its ultimate failure, led to the virtual destruction of the UK's coal industry over the next decade, although arguably costs of extraction and geological difficulties would have had the same result, perhaps a little later. No deep coal mines are left in the valleys since the closure in 2008 of Tower Colliery in the Cynon Valley. Tower had been bought by the workers in 1994, despite government attempts to close it. By 2002, the unemployment rates in the Welsh valleys were among the highest in the whole United Kingdom since the 1980s, and have been seen as a major factor in the rise in drug abuse in the local area, which was highlighted in the national media during the autumn of 2002 and largely linked to drug dealing gangs from Birmingham and Bristol. More recently however employment levels have risen significantly in the area, including growing faster than elsewhere in Wales. This has been driven by billions of pounds of investment into the valleys from EU structural funds, UK government and Welsh government. Significant further investments in the area are also planned to go ahead.

Настоящее время

В долинах проживает около 30% населения Уэльса, хотя эта цифра медленно снижается из-за эмиграции, особенно из Верхних долин. В этом районе относительно большая доля жителей (более 90% в Бленау-Гвенте и Мертир-Тидфиле) родилась в Уэльсе. В Долинах наблюдается самый высокий процент населения, идентифицирующего себя как валлийцы, по всему Уэльсу. Мертир-Тидфил показал самый высокий уровень самоидентификации как валлийца – 70,0%. Там же зафиксирован самый высокий показатель числа людей, заявивших об отсутствии религии. Однако в целом Долины испытывают ряд социально-экономических проблем. Значительная часть населения сообщает о наличии хронических заболеваний, ограничивающих их жизнедеятельность, особенно в Верхних долинах. Относительно большое число местных жителей занято в обрабатывающей промышленности, здравоохранении и социальных службах. По сравнению с остальной частью страны, здесь меньше занятых в руководящих и профессиональных сферах и больше – в низкоквалифицированных профессиях.

Культура

В долинах Южного Уэльса проживает значительная часть населения Уэльса, и они остаются важным центром валлийской культуры, несмотря на растущее экономическое влияние Кардиффа. Первый член парламента от Лейбористской партии в Великобритании, Кир Харди, был избран от этого региона, и Долины по-прежнему являются бастионом лейбористской власти. Регби пользуется огромной популярностью, и поля для игры можно увидеть вдоль долин. Географическое строение долин оказывает влияние на культуру. Дороги пролегают вдоль долин, соединяя различные поселения внутри них, в то время как соседние долины разделены холмами и горами. В результате, города в одной долине более тесно связаны друг с другом, чем с городами в соседней долине, даже если на карте города в соседней долине расположены ближе.