Марьян Яворский: Жизнь и служение католического кардинала.
Marian Jaworski
Марьян Яворский (1926-2020) – католический кардинал, архиепископ Львова. Близкий друг Иоанна Павла II, пережил депортацию из Львова. Биография и факты.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Католический кардинал (1926–2020)
Catholic cardinal (1926–2020)
Мариан Францишек Яворский (Мар'ян Францішек Яворський, 21 августа 1926 – 5 сентября 2020) был пресвитером-кардиналом и архиепископом Львовским латинского обряда Римско-католической церкви. Он был близким другом папы Иоанна Павла II.
Marian Franciszek Jaworski (Мар'ян Францішек Яворський, 21 August 1926 – 5 September 2020) was a Cardinal Priest and Archbishop of Lviv of the Latins in the Roman Catholic Church. He was a close friend of Pope John Paul II.
Ранние годы
Родился в Львове, Польша (ныне Львов, Украина), сыном Винцента и Станиславы Ластовецких. В 1945 году его семья была выслана из Украины в ходе советской кампании по "репатриации" поляков, проживавших в пределах бывших границ Польши на всей территории Кресов. Яворский начал обучение в Польше в Львовской Высшей духовной семинарии и был рукоположен в Кракове 25 июня 1950 года. Он служил священником в течение двух лет (1950–1952 гг.) в приходе недалеко от украинской границы, прежде чем вернуться в Ягеллонский университет для завершения докторской диссертации по философии. К 1965 году он получил три докторские степени: одну по теологии в Ягеллонском университете, а также степени Ph.D. в Люблинском католическом университете и Варшавской богословской академии.
Born the son of Wincenty and Stanisława Łastowiecka in Lwów, Poland (now Lviv, Ukraine), his family was expelled from Ukraine in 1945 when the Soviets directed a "repatriation drive" for Poles living within the former borders of Poland in the entire Kresy region. Jaworski began his studies in Poland at the Lwów Major Seminary and was ordained in Kraków on 25 June 1950. He served as a priest for two years (1950–1952) at a parish near the Ukrainian border before returning to the Jagiellonian University to complete a Doctorate in Philosophy. He had three doctorates by 1965 – one in theology from the Jagiellonian University, and Ph. D. s from the Lublin Catholic University and Warsaw Theological Academy.
Поздняя карьера
Яворский в течение нескольких лет был профессором Варшавской теологической академии, а затем – Папского теологического факультета в Кракове. Он также преподавал метафизику и философию религии в семинариях различных религиозных орденов. С 1981 по 1987 год он был первым ректором Папской теологической академии в Кракове. В то время он жил по соседству с Каролем Войтилой. Когда Войтила был назначен архиепископом Краковской архиепархии в 1964 году, Яворскому предоставили квартиру в архиепископской резиденции. В 1970 году он стал секретарем Научного совета польских епископов, на этой должности он оставался до 1984 года. С 1976 по 1981 год Яворский был деканом Папского теологического факультета в Кракове.
Jaworski was a professor for several years at the Warsaw Theological Academy and later at the Pontifical Theological Faculty of Kraków. He also lectured in metaphysics and the philosophy of religion at the seminaries of various religious orders. From 1981 to 1987 he was the first rector of the Pontifical Theological Academy of Kraków. He lived near Karol Wojtyla at that time. When Wojtyla was appointed archbishop of the Krakow Archdiocese in 1964, Jaworski was given an apartment in the archbishop's residence. In 1970, he was made secretary of the Polish Bishops' Scientific Council, a role he held until 1984. Jaworski was Dean of the Pontifical Theological Faculty in Kraków from 1976 to 1981.
Епископаты
21 мая 1984 года папа Иоанн Павел II назначил Яворского титулярным епископом Ламбезиса и апостольским администратором Лубачова, рукоположенным в епископский сан 23 июня 1984 года. В то время Иоанн Павел II не мог назначить нового архиепископа Львова из-за вмешательства Советского Союза. Иоанн Павел II попросил Яворского временно исполнять обязанности администратора архиепархии из Лубачова, Польша. В мае 1984 года Яворский был назначен апостольским администратором Львова для территорий, находящихся в пределах Польши, и был освящен в епископы 23 июня. После падения Советского Союза 16 января 1991 года Иоанн Павел II назначил Яворского архиепископом Львова. Яворский взялся за восстановление епархии, разоренной 45 годами коммунистического гнета. В 1992 году кардинал Яворский был избран президентом Конференции епископов Латинского обряда Украины. Иоанн Павел II назначил его кардиналом in pectore, одним из четырех тайных кардинальских назначений, сделанных им во время понтификата; о кардинальском достоинстве Яворского было объявлено на консистории 21 февраля 2001 года. Он был одним из кардиналов-избирателей, участвовавших в папском конклаве 2005 года, на котором был избран папа Бенедикт XVI. В 2006 году он достиг 80-летнего возраста и утратил право участвовать в будущих конклавах. В октябре 2008 года папа Бенедикт XVI принял его отставку с поста архиепископа.
On 21 May 1984, Pope John Paul II appointed Jaworski the titular bishop of Lambaesis and apostolic administrator of Lubaczów, receiving episcopal ordination on 23 June 1984. At the time, Pope John Paul II was not able to appoint a new archbishop for Lviv due to Soviet interference. John Paul II asked Jaworski to be the administrator of the archdiocese temporarily from Lubaczow, Poland. Jaworski was then appointed apostolic administrator of Lviv for territories within Poland in May 1984 and was consecrated bishop on 23 June. When the Soviet Union fell, Jaworski was named Archbishop of Lviv by John Paul II on 16 January 1991. Jaworski set about rebuilding the diocese left shattered by 45 years of communist oppression. In 1992, Cardinal Jaworski was elected president of the Latin Church Bishops' conference for Ukraine. by John Paul II in pectore, one of four such secret cardinal appointments he made while pope; Jaworski's cardinalate was made public at the consistory of 21 February 2001. He was one of the cardinal electors who participated in the 2005 papal conclave that selected Pope Benedict XVI. He surpassed the age of 80 in 2006, losing the right to participate in future conclaves. In October 2008, Pope Benedict XVI accepted his resignation as archbishop.
Смерть
Кардинал Яворский умер через две недели после своего 94-го дня рождения в 2020 году. В своем письме с выражением соболезнований папа Франциск вспомнил о глубокой дружбе Яворского с Иоанном Павлом II и его тесном сотрудничестве с папой Бенедиктом XVI в качестве теолога и философа. В свою очередь, папа Франциск отметил, что кардиналом Яворский был возведен в 2001 году на том же консистории, на котором кардиналом был возведен и он сам, тогда еще архиепископ Хорхе Бергольо.
Cardinal Jaworski died two weeks after his 94th birthday in 2020. In his condolence letter, Pope Francis recalled Jaworkski's deep friendship with John Paul II, and his close collaboration, as a theologian and philosopher, with Pope Benedict XVI. For his part, Pope Francis said that Jaworski’s cardinalate was announced in 2001, at the same consistory where he, at the time, Archbishop Jorge Bergoglio, was also created a Cardinal.
Публикации
Философия личности: солидарность и культурное творчество, Совет по исследованиям в области ценностей и философии, Серия IVA, том 1 (2005).
The Philosophy of Person: Solidarity and Cultural Creativity, Council for Research in Values and Philosophy, Series IVA, Vol. 1 (2005).