Введение

Доктрина в христианском богословии

Библейское вдохновение – это доктрина в христианском богословии, утверждающая, что человеческие авторы и составители канона Библии были ведомы Богом, что позволяет считать их произведения в определенном смысле Словом Божьим. Эта вера традиционно связана с представлениями о непогрешимости Библии и её внутренней согласованности.

Теопнеустос

В 2 Тимофею 3:16 (НРС) написано: "Все Писание богодухновенно [теопнеустос] и полезно для наставления". Переводя греческий текст Библии на язык Вульгаты, Иероним перевел греческое слово theopneustos (θεόπνευστος) из 2 Тимофею 3:16 как divinitus inspirata ("божественно вдохнутое"). Некоторые современные английские переводы предпочитают "Бог вдохнул" (НКИ) или "изреченное Богом" (РСП). Окончание -tos в греческом слове theopneustos также указывает на пассивную конструкцию, в которой субъект Бог изливает дыхание на объект (Писание). Теолог Ч. Х. Додд предполагает, что это "вероятно следует передать" как: "Каждое богодухновенное Писание также полезно". Даниэль Б. Уоллес утверждает, что многочисленные ученые полагают, что правильный перевод должен быть: "Каждое богодухновенное Писание также прибыльно". Однако Уоллес критикует этот перевод, предлагая вместо него: "Все Писание богодухновенно и прибыльно".

Критика

В "Новом американском комментарии" Т. Д. Ли и Г. П. Гриффена говорится, что "ни один уважаемый евангелический христианин не утверждает, что Бог продиктовал слова Писания".

Неоортодоксальная точка зрения

Эмиль Брунер (1889–1966) был одним из главных сторонников неоортодоксии. Он писал: «Христианская церковь верит, что Библия есть Слово Божие», и что «христианская вера – это вера в Библию». Он также писал: «Да, Бог открыл тайну Своей воли через пророков и апостолов в Священном Писании». Брунер риторически спрашивал: «Значит ли это, что вся Библия – Слово Божие?» Брунер отвечал: «Да, поскольку она говорит о том, что «здесь» в Христе». В качестве иллюстрации Брунер использовал название лейбла His Master's Voice: «Если вы покупаете грампластинку, вам говорят, что вы услышите голос Мастера Карузо. Это правда? Конечно! Но действительно ли это его голос? Безусловно! И все же – есть некоторые шумы, издаваемые аппаратом, которые не являются голосом Мастера». Брунер добавляет: «Библия делает голос истинного Учителя слышимым, – действительно Его голос, Его слова, то, что Он хочет сказать». Брунер в конечном итоге заключает: «Только глупец будет прислушиваться к посторонним шумам, когда он может слушать голос своего Господина!»

Другие точки зрения

Опрос Гэллапа 2011 года сообщает: "49% американцев считают, что Библия является вдохновленным словом Божьим, но ее не следует понимать буквально – это последовательно наиболее распространенная точка зрения за почти 40-летнюю историю опросов Гэллапа по этому вопросу".