Джилл Патон Уолш: Жизнь и творчество английской писательницы
Jill Paton Walsh
Джилл Патон Уолш (1937-2020) – английская писательница, автор романов и детективов о лорде Уимси. Номинантка Букеровской премии, продолжение серии Дороти Сэйерс.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английский автор (1937–2020)
English author (1937–2020)
Джиллиан Онорин Мэри Герберт, баронесса Хемингфорд (урожденная Блисс; 29 апреля 1937 – 18 октября 2020), известная под псевдонимом Джилл Патон Уолш, была английской писательницей, создававшей романы и книги для детей. Она наиболее известна своим романом "Знание об ангелах", номинированным на Букеровскую премию, и детективными историями о лорде Питере Уимси и Харриет Вэйн, которые продолжили серию, начатую Дороти Л. Сэйерс.
Gillian Honorine Mary Herbert, Baroness Hemingford, (née Bliss; 29 April 1937 – 18 October 2020), known professionally as Jill Paton Walsh, was an English novelist and children's writer. She may be known best for her Booker Prize nominated novel Knowledge of Angels and for the Peter Wimsey–Harriet Vane mysteries that continued the work of Dorothy L. Sayers.
Личная жизнь
Джиллиан Онорин Мэри Блис родилась 29 апреля 1937 года в семье Джона Блисса, инженера Би-би-си, который к моменту смерти имел 363 патента, и Патриции Паулы Дюберн, домохозяйки. Когда ей было три года, из-за бомбардировок во время Второй мировой войны, она вместе с матерью и братьями и сестрами переехала жить к бабушке и дедушке в Сент-Айвс, Корнуолл. В 1944 году, после смерти бабушки, Блис вернулась в Лондон, чтобы жить с матерью и младшими братьями и сестрами, которые вернулись в Лондон раньше. Блис получила образование в монастыре Святого Михаила в Норт-Финчли, Лондон. Она училась в колледже Святой Анны при Оксфордском университете, окончив его в 1959 году, и жила в Кембридже. После окончания университета Блис преподавала английский язык в Энфилдской окружной грамматической школе для девочек, но покинула эту должность в 1962 году, ожидая своего первого ребенка. В феврале 2020 года она познакомилась с Николасом Гербертом, 3-м бароном Хемингфордом (1934–2022), и вышла за него замуж в сентябре того же года.
Gillian Honorine Mary Bliss was born on 29 April 1937 to John Bliss, an engineer for the BBC who at his death had 363 patents to his name, and Patricia Paula DuBern, a homemaker. She went with her mother and siblings to live with grandparents in St Ives, Cornwall, when she was three years old because of the World War II bombings. In 1944, after the grandmother had died, Bliss returned to London to live with her mother and her younger siblings, who had returned to London earlier. Bliss was educated at St Michael's Convent, North Finchley, London. She attended St Anne's College, Oxford, graduating in 1959, and lived in Cambridge. After graduating, Bliss taught English at Enfield County Grammar School for Girls, but left her position in 1962, as she was expecting her first child. In February 2020, she met Nicholas Herbert, 3rd Baron Hemingford (1934−2022), whom she married in September of that year.
Почести
В 1996 году Патон Уолш была удостоена ордена CBE за заслуги перед литературой и избрана членом Королевского литературного общества. В 1998 году она получила премию «Феникс» от Ассоциации детской литературы за книгу «Случайный ребенок», признанную лучшей детской книгой, изданной двадцать лет назад и не отмеченной крупной наградой ранее.
In 1996, Paton Walsh received the CBE for services to literature and was elected a Fellow of the Royal Society of Literature. In 1998, she won the Phoenix Award from the Children's Literature Association, recognising A Chance Child as the best children's book published twenty years earlier that did not win a major award.
Лорд Питер Уимси
В 1998 году она завершила неоконченный роман Дороти Л. Сэйерс о лорде Питере Уимси и Харриет Вэйн, "Троны, господства". В 2002 году она продолжила серию еще одним романом о лорде Питере, "Предположение о смерти". В 2010 году она опубликовала третий роман, "Изумруды Аттенбери". Ее последнее произведение в этой серии, "Поздний ученый", было опубликовано 5 декабря 2013 года в Великобритании и 14 января 2014 года в Северной Америке.
In 1998, she completed Dorothy L. Sayers's unfinished Lord Peter Wimsey–Harriet Vane novel, Thrones, Dominations. In 2002, she followed this up with another Lord Peter novel, A Presumption of Death. In 2010, she published a third, The Attenbury Emeralds. Her last addition to the series, The Late Scholar, was published 5 December 2013 in the UK, and 14 January 2014 in North America.