Спираль: Узы Рассуждений – Манга и Адаптации

Введение

Японский манга-сериал и его адаптации

«Спираль: Узы рассуждений» (スパイラル〜推理の絆) — японский манга-сериал, написанный Кё Сиродаирой и проиллюстрированный Эйтой Мидзуно. Он издавался Enix, а затем Square Enix в журнале Monthly Shōnen Gangan с 1999 по 2005 год и был собран в 15 томах. Сериал рассказывает об Аюму Наруми и его попытках раскрыть тайну детей с клинками – проклятых гениев с кошачьими глазами, у которых отсутствует седьмое ребро. Преквел, созданный Сиродаирой и Мидзуно под названием «Спираль: Живые», публиковался в Gangan Wing и Monthly Shōnen Gangan с апреля 2004 года по июнь 2008 года и был собран в пяти томах. Изначально лицензия на выпуск «Спираль: Узы рассуждений» на английском языке в Северной Америке принадлежала Tokyopop, однако компания отказалась от серии. Yen Press приобрела лицензию на североамериканский релиз и опубликовала первый том в октябре 2007 года. По мотивам манги было создано 25-серийное аниме, которое транслировалось на телеканале TV Tokyo с 1 октября 2002 года по 25 марта 2003 года. Аниме лицензировано в Регионе 1 компанией Funimation, которая выпустила его на DVD и транслировала на канале Funimation, а также на телеканале Colours TV в 2006 году. Кроме того, по мотивам серии были созданы четыре лайт-новеллы и серия CD-драм.

Спираль: связь разума

Около двух лет назад старший брат Аюму Наруми, Киётака, известный детектив и пианист, таинственным образом исчез без следа. Единственной подсказкой Аюму о местонахождении брата стала фраза "Дети Лезвия", единственные слова, которые Аюму смог расслышать в последнем телефонном звонке Киётаки. Теперь, на первом курсе старшей школы, Аюму оказывается вовлеченным в расследование серии убийств, преступлений и других происшествий, все связанные с Детьми Лезвия. Вместе со школьным журналистом Хиёно Юизаки и невольной помощью своей невестки Мадоки, Аюму пытается выяснить, кто такие Дети Лезвия и какова их цель. Дети Лезвия – центральная загадка сериала, известные лишь как проклятые дети, о которых мало кто знает и которых преследуют так называемые Охотники. Их отличают кошачьи глаза (хотя у некоторых этой особенности нет) и отсутствие седьмого правого ребра. В ходе расследования Аюму встречает пятерых Детей Лезвия: Косукэ Асадзуки, Рио Такеучи, Айс Рутерфорд, Рёко Такамачи и Каноне Хильберт, и подвергается различным испытаниям от них. Те, кто с ним встречается, в конечном итоге приходят к выводу, одни с большей, другие с меньшей охотой, что у Аюму есть все необходимое, чтобы "спасти" Детей Лезвия, как утверждает Киётака. Аниме-сериал, адаптирующий историю до шестого тома манги, сравнивает Детей Лезвия с кукушками, подброшенными в человеческие "гнезда" для воспитания, и предполагает, что кукушки в конце жизни впадают в жестокое безумие. Манга продолжает историю, показывая открытия Аюму о происхождении Детей Лезвия, их связи с Киётакой и о том, почему его старший брат считает, что Аюму может быть их спасителем. Около тридцати лет назад родился мужчина по имени Яиба Мидзусиро, у которого отсутствовало одно ребро в правой части грудной клетки. Как и Киётака, он преуспевал во всем, за что брался. Когда ему исполнилось двадцать три года, Яиба основал собственное тайное общество, которое быстро стало достаточно влиятельным, чтобы манипулировать мировыми событиями. Ссылаясь на скуку, Яиба инициировал "Проект Детей Лезвия": используя методы экстракорпорального оплодотворения и свою ДНК, он создал восемьдесят детей, и у каждого из них при рождении удаляли ребро в качестве знака их связи с Яибой. Эти Дети Лезвия были прокляты так же, как и Яиба: они вырастали гениями, но однажды их кровь пробуждалась убийственным инстинктом и брала верх над их волей, превращаясь в Аватаров Яибы. Организация Яибы разделилась на три фракции из-за "Проекта Детей Лезвия": Сторонники поддерживали цели Яибы и его стремление создать больше Детей Лезвия. После смерти Яибы они стремились сохранить неопределенность будущего. Наблюдатели придерживались нейтралитета, желая наблюдать за первой партией Детей и собрать результаты. Охотники были против Яибы и неоднократно пытались убить его, но безуспешно. После смерти Яибы они работали над уничтожением Детей Лезвия из-за их потенциальной опасности. Когда Яибе исполнилось тридцать шесть лет, из ниоткуда появился японец и легко убил его: Киётака Наруми, его противоположность – если Яиба был разрушителем, то Киётака – созидателем. Яиба намеревался переделать мир по своему образу и подобию; с его смертью "Проект Детей Лезвия" был остановлен. Киётака был занят тем, что пытался помешать Охотникам убивать Детей Лезвия, одновременно сдерживая Сторонников. Подобно тому, как Киётака и Яиба были связаны, Аюму в конечном итоге встречает свою противоположность: Хидзуми Мидзусиро, младшего брата Яибы, того, кто пробудит кровь оставшихся Детей Лезвия. Узнав об этом и подружившись с Хидзуми, Аюму начинает осознавать, что его собственные силы так же велики, как и у Киётаки, и его роль как спасителя Детей Лезвия, что приводит к финальному противостоянию.

About two years ago, Ayumu Narumi's older brother Kiyotaka, a famous detective and pianist, mysteriously disappears without a trace. Ayumu's only clue as to his brother's whereabouts is the phrase "Blade Children", the only words Ayumu could make out in Kiyotaka's final phone call. Now in his freshman year of high school, Ayumu becomes involved in solving a series of murders, crimes, and other incidents, all related to the Blade Children. Together with his school's journalist, Hiyono Yuizaki, and the unwilling assistance of his sister in law, Madoka, Ayumu tries to figure out who the Blade Children are and what are their goals. The Blade Children are the central mystery of the series, known only as cursed children that few know about and are being pursued by so called Hunters. They are distinguished by their cat like eyes (though a few lack this feature) and by missing the seventh right rib bone. As Ayumu investigates them, he meets five Blade Children Kousuke Asazuki, Rio Takeuchi, Eyes Rutherford, Ryoko Takamachi, and Kanone Hilbert, and is tested in various ways by them. Those who meet him eventually conclude, some more reluctantly than others, that Ayumu does have what it takes to "save" the Blade Children, as they say Kiyotaka claims. The anime series, which adapts the story through the sixth volume of the manga, compares the Blade Children to cuckoo birds, having been deposited in human "nests" to be raised, and suggesting that cuckoos go violently crazy toward the end of their lives. The manga continues the story, depicting Ayumu's discoveries about the origin of the Blade Children, their relationship with Kiyotaka, and why his older brother thinks Ayumu might be their savior. Some thirty years ago, a man called Yaiba Mizushiro was born with one rib missing from his right ribcage. Like Kiyotaka, he excelled at everything he chose to put his mind to. When he turned twenty three, Yaiba started his own secret society, which swiftly grew powerful enough to manipulate world events. Citing boredom, Yaiba initiated the "Blade Children Project": using in vitro techniques and his DNA, he created eighty children, and had a rib removed from each of them at birth as a mark of their relationship to Yaiba. These Blade Children were cursed in the same way Yaiba was: they would grow up as geniuses in their own right, but one day their blood would awaken murderously and take over their self will, becoming Avatars of Yaiba. Yaiba's organization split into three parties over the Blade Children Project:
The Savers supported Yaiba's goals and desire to create more Blade Children. With Yaiba's death, they sought to protect the fact the future had not been determined yet. The Watchers were neutral, wanting to observe the first batch of Children and gather results first. The Hunters were against Yaiba, and tried multiple times to assassinate him, but repeatedly failed. After Yaiba's death, they worked to eliminate the Blade Children because of their potentially dangerous natures. When Yaiba was thirty six, a Japanese man came out of nowhere and easily killed him: Kiyotaka Narumi, Yaiba's counterpart—if Yaiba had been a destroyer, Kiyotaka was a creator. Yaiba had intended to remake the world literally in his own image; with his death, the Blade Children project was halted. Kiyotaka had his hands full trying to stop the Hunters from killing the Blade Children, while trying to check the Savers at the same time. Just as Kiyotaka and Yaiba were linked, Ayumu eventually meets his own counterpart: Hizumi Mizushiro, Yaiba's younger brother, and the one who will awaken the blood of the remaining Blade Children. As Ayumu learns of this and becomes friends with Hizumi, he comes to accept that his own powers are as strong as Kiyotaka's and his role as the savior of the Blade Children, leading to a final confrontation.

Спираль: живая

Спираль: Живая повествует о девушке Имари Секигучи, которая влюбляется в Широ Савамуру, мальчика, мечтающего стать детективом. Однако, прежде чем Имари успевает признаться ему в своих чувствах, он неожиданно бросает школу, чтобы добиться Киётаки Наруми. Имари узнаёт, что он также встречается с Юкине Аманай, красивой девушкой из их школы, и ни Широу, ни Имари не подозревают, что Юкине – невольная убийца. Тем временем, Тору Саики, сотрудник Первого отдела расследований полицейского управления, расследует серию загадочных убийств, связанных с Аманай, и не желает привлекать Киётаку к ответственности, считая, что величайший детектив Токио скорее дьявольски гениален, чем богоподобен. Имари, Широу и Саики оказываются вовлечены в события, таинственным образом связанные с Детьми Лезвия. В сериал возвращаются несколько персонажей из оригинальной истории, включая Киётаку, Косукэ, Рёко, Каноне и Мадоку. Сериал раскрывает, что из восьмидесяти оригинальных Детей Лезвия, за которыми наблюдали Охотники, Спасители и Наблюдатели, тринадцать были полностью исключены из их списков. Ответственным за это был нейтральный наблюдатель, который покончил с собой после выполнения задачи. Единственная информация о тринадцати пропавших Детей Лезвия содержится в Досье Миканаги, названном в честь профессора Изабель Миканаги, которая несла ответственность за их исчезновение. После смерти профессора Миканаги досье было передано её соратникам, родителям Юкине. После их гибели в результате действий Охотника, Юкина выжила и теперь хранит в своей памяти единственную сохранившуюся копию Досье Миканаги.

Манга

Спираль: Облигации рассуждения публиковалась серийно издательством Enix в журнале Monthly Shōnen Gangan с 1999 по 2005 год и была собрана в 15 томов, причём выпуск первого тома изначально планировался на октябрь 2005 года. Серия так и не вышла в свет, а Tokyopop отказалась от лицензии. Позже, в 2007 году, лицензию приобрело Yen Press. Yen Press выпустила первый том в октябре 2007 года, после чего остальные тома выходили ежеквартально, а последний – в апреле 2011 года. Spiral: Alive, приквел и спин-офф оригинальной серии, написанный тем же Широдаирой и проиллюстрированный Мидзуно, начал публиковаться в майском выпуске Gangan Wing в 2001 году. В 2006 году серия перешла в Monthly Shōnen Gangan, где завершилась в июне 2008 года. Она была издана в пяти томах.

Прием

Адаптация манги и аниме получила высокую оценку за создание напряжения и захватывающих детективных историй. Хотя манга подверглась незначительной критике за демонстрацию откровенного сексуального контента.