Каннок Чейз: избирательный округ в Великобритании. Представлен в парламенте Амандой Миллинг (Консервативная партия) с 2015 года. Города Каннок, Ругели, Хеднесфорд.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Парламентский избирательный округ в Соединенном Королевстве, начиная с 1997 года.
Parliamentary constituency in the United Kingdom, 1997 onwards
Каннок Чейз – избирательный округ в Стаффордшире, который с 2015 года в Палате общин Парламента Великобритании представляет Аманда Миллинг от Консервативной партии. С 16 сентября 2021 года по 7 сентября 2022 года она занимала должность министра по делам Азии и Ближнего Востока в Министерстве иностранных дел, по делам Содружества и развития.
Cannock Chase is a constituency in Staffordshire represented in the House of Commons of the UK Parliament since 2015 by Amanda Milling of the Conservative Party. She served as the Minister for Asia and the Middle East in the Foreign, Commonwealth and Development Office from 16 September 2021 to 7 September 2022.
Границы
1997–2010: Округ Каннок Чейз и участок округа Южный Стаффордшир – Хантингтон. 2010 – настоящее время: Округ Каннок Чейз. Избирательный округ включает три города: Каннок, Ругели и Хеднесфорд, а также несколько шахтерских поселков. Сам Чейз расположен между Хеднесфордом и Ругели. С 2010 года границы округа в основном соответствуют границам округа Каннок 1974–1983 годов. До 1997 года Каннок и Хеднесфорд входили в состав избирательного округа Каннок и Бернтвуд, а Ругели – в состав избирательного округа Мид-Стаффордшир. В период с 1997 по 2010 год деревня Хантингтон входила в состав избирательного округа, хотя административно она относилась к округу Южный Стаффордшир.
1997–2010: The District of Cannock Chase, and the District of South Staffordshire ward of Huntington. 2010–present: The District of Cannock Chase. The constituency contains three towns, Cannock, Rugeley, and Hednesford, with several pit villages, and the Chase itself situated between Hednesford and Rugeley. Since 2010 the seat has broadly the same boundaries as did the 1974 1983 seat of Cannock. Prior to 1997, Cannock and Hednesford were part of the Cannock and Burntwood constituency, while Rugeley was part of the Mid Staffordshire constituency. Between 1997 and 2010 the village of Huntington was part of the constituency though it was part of South Staffordshire local government district.
Предлагается
В связи с Периодическим пересмотром избирательных округов Вестминстера в 2023 году, утвержденным Постановлением о парламентских избирательных округах 2023 года, состав избирательного округа не изменится на следующих всеобщих выборах, которые должны состояться не позднее января 2025 года.
Further to the 2023 Periodic Review of Westminster constituencies, enacted by the Parliamentary Constituencies Order 2023, the composition of the constituency from the next general election, due by January 2025, will be unchanged.
История
Место было образовано для выборов 1997 года; Лейбористская партия удерживала это место в течение 13 лет, пока на всеобщих выборах 2010 года Айдан Берли от Консервативной партии не был избран с большим перевесом в 14%, что стало вторым по величине переходом от Лейбористов к Консерваторам на этих выборах. После него Аманда Миллинг сохранила за собой это место, увеличив консервативное большинство как в 2015, так и в 2017 году. В 2019 году консервативное большинство выросло почти до 20 000 голосов.
The seat was created for the 1997 election; the Labour Party held the seat for 13 years, until Aidan Burley of the Conservative Party was elected at the 2010 general election with a large 14% swing, the second largest Labour to Conservative swing at that election. Amanda Milling has subsequently held the seat, increasing the Conservative majority in both 2015 and 2017. In 2019, the Conservative majority increased to nearly 20,000 votes.
Выборы в 2010-х годах
Изменение доли голосов в 2010 году рассчитывается на основе условных, а не фактических результатов 2005 года из-за изменения границ округа (исключение Хантингтона).
The vote share change in 2010 comes from the notional, not actual, 2005 results because of the boundary change (loss of Huntington).