Икки Тосэн: Битва Воительниц

Введение

Японская мультимедийная франшиза Ikki Tousen (一騎当千), также известная как Battle Vixens в Северной Америке, – японская манга-серия, написанная и проиллюстрированная Юдзи Шиозаки. Свободно основанная на классическом китайском романе XIV века «Троецарствие», серия рассказывает о масштабной войне за территории в регионе Канто в Японии, где бойцы, известные как Тоши (闘士), из семи школ сражаются за превосходство. В центре сюжета – Хакуфу Сонсаку, боец, который переводится в Академию Нанъё, одну из семи школ, вовлеченных в войну за территории. Манга публиковалась в журнале seinen Comic Gum с апреля 2000 года по август 2015 года, а первый танкобон вышел в октябре 2000 года. Всего было выпущено 24 тома по состоянию на сентябрь 2015 года. Права на мангу в Северной Америке и Великобритании приобрела Tokyopop с адаптацией Кита Гиффена под названием Battle Vixens, а в Австралии и Новой Зеландии – Madman Entertainment. Продолжение манги под названием Shin Ikki Tousen начало публиковаться в журнале Shōnen Gahōsha's Young King OURs в ноябре 2015 года. 13-серийный аниме-сериал, созданный J. C. Staff, транслировался с июля по октябрь 2003 года на AT-X и других каналах. Второй сезон аниме, анимированный студией Arms, выходил на AT-X с февраля по май 2007 года, состоял из двенадцати эпизодов. Третий аниме-сериал, также анимированный Arms, транслировался на AT-X с июня по август 2008 года, включал двенадцать эпизодов и представлял оригинальную историю и персонажей. Четвертый аниме-сериал, анимированный TNK, транслировался на AT-X и других каналах с марта по июнь 2010 года, состоял из 12 эпизодов и представил новые школы и персонажей. OVA-аниме было анонсировано Media Factory и впервые показано в японских кинотеатрах 12 ноября 2011 года. Трехсерийный аниме-сериал Shin Ikki Tousen, вновь анимированный Arms, вышел на AT-X в мае 2022 года. Права на первый сезон аниме в Северной Америке принадлежали Geneon Entertainment, но теперь они принадлежат Funimation после ухода Geneon с рынка аниме. Второй сезон аниме лицензирован в Северной Америке компанией Media Blasters. Третий сезон аниме также был лицензирован Media Blasters, но теперь его права принадлежат Funimation. Четвертый сезон аниме также лицензирован Funimation.

Japanese multimedia franchise

Ikki Tousen (一騎当千), also known as Battle Vixens in North America, is a Japanese manga series written and illustrated by Yūji Shiozaki. Loosely based on the classic 14th century Chinese novel Romance of the Three Kingdoms, the series revolves around an all out turf war in the Kantō region of Japan where fighters known as Tōshi (闘士) from seven schools battle for supremacy. The story centers on Hakufu Sonsaku, a fighter who transfers to Nanyo Academy, one of the seven schools involved in the turf war. The manga was serialized in the seinen manga magazine Comic Gum from April 2000 to August 2015, and the first tankōbon was released in October 2000, with a total of 24 volumes available as of September 2015. The manga was licensed in North America and the United Kingdom by Tokyopop with adaptation from Keith Giffen under the title Battle Vixens, and in Australia and New Zealand by Madman Entertainment. A sequel manga titled Shin Ikki Tousen began serialization in Shōnen Gahōsha's Young King OURs magazine in November 2015. A 13 episode anime television series adaptation animated by J. C. Staff aired between July and October 2003, on AT X and other channels. A second anime season animated by Arms aired on AT X between February and May 2007, spanning twelve episodes. A third anime season, also animated by Arms, aired on AT X between June and August 2008, spanning twelve episodes and featuring an original story and characters. A fourth anime season animated by TNK aired on AT X and other channels between March and June 2010, spanning 12 episodes and introducing new schools and characters. An anime OVA was announced by Media Factory, and premiered in Japanese theaters on November 12, 2011. A three episode anime television series adaptation of Shin Ikki Tousen, once again animated by Arms, aired on AT X in May 2022. The first anime season was licensed in North America by Geneon Entertainment, but it is now licensed by Funimation after Geneon withdrew from the anime market. The second anime season is licensed in North America by Media Blasters. The third anime season was also licensed by Media Blasters, but it is now licensed by Funimation. The fourth anime season is also licensed by Funimation.

Синопсис

В регионе Канто в Японии семь старших школ ведут войну за территорию, сражаясь за верховенство: Академия Наньё, Академия Киёшо, Академия Сейто, Академия Йошу, Старшая школа Ракуё, Старшая школа Гогун и Частная школа Йошу. Бойцы каждой школы владеют священными украшениями – магатама, в которых заключена сущность воинов эпохи Троецарствия Древнего Китая, живших 1800 лет назад, и их судьбы. Хакуфу Сонсаку, потомок легендарного завоевателя Сунь Цэ, – высококвалифицированный боец с сильным характером, поступившая в Академию Наньё по просьбе матери, где учится её двоюродный брат Кукин Шуюй. Её предназначение, как и у её предшественницы, – покорить все школы. Но в её судьбе есть и более тёмная, более опасная сторона, способная навсегда изменить ход истории.

Манга

Ики Тоусен начал публиковаться в сейнен-манга журнале Comic GUM. Первый том был издан Wani Books в октябре 2000 года, и всего на 25 сентября 2015 года было доступно 24 тома. Права на мангу в Северной Америке и Великобритании приобрела Tokyopop под названием Battle Vixens, где было продано пятнадцать томов с 6 апреля 2004 года по 27 апреля 2010 года. Манга также лицензирована Madman Entertainment в Австралии и Новой Зеландии, Panini Comics во Франции, Editorial Ivrea в Аргентине и Испании, Carlsen Comics в Германии (под названием Dragon Girls), Sharp Point Press на Тайване и Nova Sampa в Бразилии. В октябре 2015 года Shōnen Gahōsha объявила о начале публикации продолжения Shin Ikki Tousen в журнале Young King OURs, начиная с январского выпуска 2016 года, который вышел 30 ноября 2015 года.

Аниме

Анимационная адаптация, состоящая из 13 эпизодов аниме "Икки Тосэн", созданная студией J. C. Staff и под руководством Такаси Ватанабэ, транслировалась на AT X с 30 июля 2003 года по 22 октября 2003 года, с последующим показом на TV Kanagawa, Mie TV, Chiba TV, TV Saitama и Sun Television. Семь DVD-томов были выпущены Media Factory в период с 22 ноября 2003 года по 25 мая 2004 года. Бокс-сет DVD вышел 25 января 2008 года, а бокс-сет Blu-ray – 27 апреля 2011 года. Сериал был лицензирован в Северной Америке компанией Geneon Entertainment, каждый том содержал оригинальную видеоанимацию под названием "Dragon Destiny: Great Battle at the Red Cliffs Hot Springs" (Dragon Destiny 赤壁温泉大決戦), в которой женский актерский состав снялся в горячих источниках. Бокс-сет DVD был выпущен 22 декабря 2009 года. Аниме лицензировано в Северной Америке компанией Media Blasters, каждый том содержит оригинальную видеоанимацию под названием "Battle Tour Club: Sexy Cosplay♥Dangerous Jobs♥" (バトルツアークラブ･セクシーコスプレ♥危険なアルバイト♥). 25 марта 2010 года вышел DVD-сет. Изначально планировалось выпустить сериал в двух половинах 30 августа 2011 года и 25 октября 2011 года соответственно, но дата была перенесена. 3 февраля 2012 года Media Blasters объявила о неопределенной отсрочке североамериканского релиза "Great Guardians". На Anime Expo 2012 компания Funimation объявила о приобретении прав на лицензирование "Great Guardians". Был анонсирован четвертый сезон под названием "Ikki Tousen: Xtreme Xecutor" (一騎当千 XTREME XECUTOR). Анимация была создана TNK под руководством Коичи Охаты. Сериал состоял из двенадцати эпизодов, которые транслировались на AT X с 26 марта по 11 июня 2010 года, с последующим показом на Chiba TV, TV Kanagawa, TV Saitama, Tokyo MX, TV Aichi и Sun Television. В сериале представлены две новые школы – средняя школа Нанбан и академия Рёсю, а также Кентей, японский аналог императора Сяня, в качестве антагониста. Шесть DVD и Blu-ray томов были выпущены Media Factory в период с 25 июня по 25 ноября 2010 года. DVD/BD содержат оригинальную видеоанимацию под названием "Ikki Tousen: Xtreme Xecutor A Dream's Six Views" (一騎当千 XTREME XECUTOR 〜ユメ六景〜). На Anime Expo 2012 компания Funimation объявила о приобретении прав на лицензирование "Xtreme Xecutor" наряду с "Great Guardians". Как и в случае с третьим сезоном, английская звуковая дорожка была создана New Generation Pictures и DuArt Film and Video в Калифорнии и Нью-Йорке соответственно. Media Factory анонсировала оригинальную видеоанимацию под названием "Ikki Tousen: Shūgaku Tōshi Keppu roku" (一騎当千集鍔闘士血風録) и опубликовала рекламное видео на своем YouTube-канале. Позже она была выпущена на DVD и Blu-ray 22 февраля 2012 года компанией Media Factory. 31 декабря 2013 года Funimation выпустила DVD-бокс-сет "Great Guardians". Режиссером аниме является Такаси Ватанабэ, а Масая Хонда вернулся в качестве ответственного за композицию сериала. 2 июля 2021 года была объявлена адаптация аниме-сериала "Shin Ikki Tousen". Производством занимается Arms, режиссером является Рион Кудзё, сценарий написал Масая Хонда, дизайн персонажей – Рин Син и Цутому Миядзава, а музыка – Ясухару Таканаси. Сериал транслировался на AT X с 17 по 31 мая 2022 года и состоял из трех эпизодов. Открывающая тема первого сезона – "Drivin' Through The Night" в исполнении M. o. v. e, а завершающие темы – "Let me be with you" от Shela (эпизоды 1–7) и "Fate" от Масуми Асано (оригинальный голос Хакуфу Сонсаку) (эпизоды 8–13). Открывающая тема для "Dragon Destiny" – "HEART&SOUL" в исполнении Май Кариюки, а завершающая тема – "Glass Flower" (硝子の花) от IORI. Открывающая тема для "Great Guardians" – "No x limit" в исполнении Ami, а завершающая тема – "Kage: Shape of Shadow" (影～shape of shadow～) от Рио Асаба. Открывающая тема для "Xtreme Xecutor" – "Stargazer" в исполнении Юки Масуды из AKB48, а завершающая тема – "Endless Soul: Endless Warrior" (Endless Soul 〜終わりなき戦士) в исполнении Масуми Асано и Ая Эндо, озвучивших Хакуфу Сонсаку и Бачу Моуки соответственно. Открывающая тема для OVA – "FATE ～on the way～" в исполнении MAI & AMI. Тематическая песня для "Shin Ikki Tousen" – "Proud Stars" в исполнении Кономи Сузуки.

A 13 episode anime adaptation of Ikki Tousen animated by J. C. Staff and directed by Takashi Watanabe aired on AT X from July 30, 2003 and October 22, 2003, with subsequent runs on TV Kanagawa, Mie TV, Chiba TV, TV Saitama, and Sun Television. Seven DVD volumes were released by Media Factory between November 22, 2003 and May 25, 2004. A DVD box set was later released on January 25, 2008, and a Blu ray box set was later released on April 27, 2011. The series was licensed in North America by Geneon Entertainment, each volume containing an original video animation called Dragon Destiny: Great Battle at the Red Cliffs Hot Springs (Dragon Destiny 赤壁温泉大決戦), featuring the female cast in a hot spring setting. A DVD boxset was later released on December 22, 2009. The anime is licensed in North America by Media Blasters, each volume containing an original video animation called Battle Tour Club: Sexy Cosplay♥Dangerous Jobs♥ (バトルツアークラブ･セクシーコスプレ♥危険なアルバイト♥). A DVD box set was released on March 25, 2010. The series was also licensed by Media Blasters, as with the second season, The series was originally planned to be released in two half series sets on August 30, 2011 and October 25, 2011, respectively, prior to its rescheduled date. Media Blasters later announced on February 3, 2012 that the North American release of Great Guardians was placed on an indefinite hold. At Anime Expo 2012, Funimation announced that they had acquired the licensing rights to Great Guardians. A fourth season, called Ikki Tousen: Xtreme Xecutor (一騎当千 XTREME XECUTOR), was announced. Animated by TNK and directed by Koichi Ohata, the series aired twelve episodes on AT X between March 26 and June 11, 2010, with subsequent broadcasts on Chiba TV, TV Kanagawa, TV Saitama, Tokyo MX, TV Aichi, and Sun Television. The series introduces two new schools, Nanban High School and Ryoshu Academy, and introduces Kentei, the Japanese counterpart of Emperor Xian, as an antagonist. Six DVD and Blu ray volumes were released by Media Factory between June 25 and November 25, 2010. The DVD/BDs contains an original video animation called Ikki Tousen: Xtreme Xecutor A Dream's Six Views (一騎当千 XTREME XECUTOR 〜ユメ六景〜). At Anime Expo 2012, Funimation announced that they had also acquired the licensing rights to Xtreme Xecutor alongside Great Guardians. As with the third season, the English dub was produced by both New Generation Pictures and DuArt Film and Video in California and New York, respectively. An original video animation, called Ikki Tousen: Shūgaku Tōshi Keppu roku (一騎当千集鍔闘士血風録) was announced by Media Factory, and a promotional video was posted on their YouTube channel. It was later released on DVD and Blu ray on February 22, 2012 by Media Factory. Funimation released the DVD box set of Great Guardians on December 31, 2013. The anime's director is Takashi Watanabe, while Masaya Honda returns as series composition. An anime television series adaptation of Shin Ikki Tousen was announced on July 2, 2021. It is produced by Arms and directed by Rion Kujo, with scripts written by Masaya Honda, character designs handled by Rin Sin and Tsutomu Miyazawa, and music composed by Yasuharu Takanashi. The series aired on AT X from May 17 to 31, 2022, and ran for three episodes. The opening theme for the first season is "Drivin' Through The Night" by M. o. v. e, and there are two ending themes, "Let me be with you" by Shela from episodes 1–7, and "Fate" by Masumi Asano (the original voice of Hakufu Sonsaku) for episodes 8 13. The opening theme for Dragon Destiny is "HEART&SOUL" by Mai Kariyuki while the ending theme is "Glass Flower" (硝子の花) by IORI. The opening theme for Great Guardians is "No x limit" by Ami, while the ending theme is "Kage: Shape of Shadow" (影～shape of shadow～) by Rio Asaba. The opening theme for Xtreme Xecutor is "Stargazer" by Yuka Masuda of AKB48 while the ending theme is "Endless Soul: Endless Warrior" (Endless Soul 〜終わりなき戦士) by Masumi Asano and Aya Endo, the voices of Hakufu Sonsaku and Bachou Mouki, respectively. The opening theme for the OVA is "FATE ～on the way～" by MAI & AMI. The theme song for Shin Ikki Tousen is "Proud Stars" by Konomi Suzuki.

Интернет-радиошоу

Интернет-радиошоу, продвигающее аниме Dragon Destiny под названием Ikki Tousen DDR: Dragon Destiny Radio (一騎当千DDR 〜Dragon Destiny Radio〜) было произведено компанией Media Factory и транслировалось на MediaFac Radio с 25 ноября 2006 года, вышло 31 эпизод. Ведущими шоу были Масуми Асано и Хитоми Набатаме, озвучивавшие Хакуфу и Кану соответственно. 27 июня 2007 года компания Media Factory выпустила CD с записью радиошоу. Еще одно радиошоу, продвигающее аниме «Великие Стражи» под названием Ikki Tousen GGR: Great Guardians Radio (一騎当千GGR 〜Great Guardians Radio〜), также произведенное компанией Media Factory, транслировалось на MediaFac Radio с 26 марта 2008 года по март 2009 года, всего 23 эпизода. Масуми Асано и Хитоми Набатаме вновь выступили в роли ведущих, озвучивая Хакуфу и Кану. CD с записью шоу был выпущен компанией Media Factory 25 марта 2009 года. Радиошоу, продвигающее аниме Xtreme Xecutor под названием Ikki Tousen XXR: Xtreme Xecutor Radio (一騎当千XXR 〜XTREME XECUTOR RADIO〜) транслировалось на HiBiKi Radio Station с 25 декабря 2009 года по 3 декабря 2010 года, всего 41 эпизод. Как и в двух предыдущих радиошоу, ведущими были Масуми Асано и Хитоми Набатаме, вновь исполнившие роли Хакуфу и Кану.

Видеоигры

Видеоигра серии, Ikki Tousen: Shining Dragon (一騎当千 Shining Dragon), была разработана Idea Factory и выпущена для PlayStation 2 в Японии 26 июля 2007 года компанией Marvelous Entertainment. В игре представлена оригинальная сюжетная линия, где главными игровыми персонажами являются Хакуфу, Рёмоу и Кану. В игре появляется новый персонаж по имени Чоузен, японский аналог Дяо Чань. Помимо Хакуфу, Рёмоу и Кану, в качестве игровых персонажей также выступают Рюби, Укицу, Чоухи, Чоун, Рёфу и Какоэн, а Шую появляется как дополнительный персонаж в сюжетных арках Хакуфу и Рёмоу соответственно. Международный релиз игры был завершен к 2008 году, но официально отменен дистрибьютором в мае 2009 года, при этом рейтинг M был назван наиболее серьезным препятствием. Вторая видеоигра, Ikki Tousen: Eloquent Fist (一騎当千 Eloquent Fist), была разработана Tamsoft для PlayStation Portable и выпущена 2 октября 2008 года компанией Marvelous Entertainment. Игра представляет собой гибрид файтинга и приключений, в ней представлены 15 героинь Ikki Tousen и новый персонаж по имени Канпей, японский аналог Гуань Пин и главный герой игры. Новые персонажи включают в себя Сосоу (в режиме Berserk Dragon Ruler), Тэни, Шокацурё, Рюби, Садзи и Оуин, а также EX Хакуфу (в режиме Berserk Dragon Ruler) и EX Рюби (который технически является формой, отличной от режима Berserk Dragon, поскольку режим Berserk был игровым персонажем в первой игре) (Shining Dragon). В Eloquent Fist отсутствует Укицу, а новые завершающие приемы и измененные наборы движений были либо усилены, либо ослаблены. Третья часть, основанная на аниме Xtreme Xecutor, под названием Ikki Tousen: Xross Impact (一騎当千 XROSS IMPACT), была разработана Tamsoft для PlayStation Portable и выпущена 28 апреля 2010 года в Японии. В ней появляется новый персонаж по имени Ато, японский аналог Лю Шаня, а также возвращение Укицу в качестве игрового персонажа, и Чинкю, Башоку, Кёчо и Шибай добавлены в список играбельных персонажей. В игре добавлена шкала "Супер-искусств", командные бои и комбо, а также альтернативная система "страйкеров". Геймплей также был переработан и включает в себя воздушную погоню и финальный экран. Персонажи Сонсаку, Кану и Рёфу появились в качестве гостевых играбельных персонажей в Senran Kagura: Estival Versus. Однако из-за временных проблем с лицензированием эти персонажи не были доступны в западной версии игры, пока не было объявлено об их включении в версию для ПК, выпущенную в марте 2017 года. Мобильная игра Ikki Tousen: Extra Burst была выпущена в 2020 году компанией Marvelous в качестве специального проекта, посвященного 20-летию серии Ikki Tousen.

A video game of the series, Ikki Tousen: Shining Dragon (一騎当千 Shining Dragon), was developed by Idea Factory and released for the PlayStation 2 in Japan on July 26, 2007 by Marvelous Entertainment. The game has an original storyline with Hakufu, Ryomou, and Kanu as the main playable characters. The game introduces a new character named Chousen, the Japanese counterpart of Diao Chan. Along with Hakufu, Ryomou, and Kanu, Ryubi, Ukitsu, Chouhi, Choun, Ryofu, and Kakoen also appear as playable characters, with Shuyu appearing as an extra character in Hakufu and Ryomou's story arcs respectively. The game's international release was completed by 2008 but formally cancelled by the distributor in May 2009, with the M rating being listed as the most damaging factor. A second video game, Ikki Tousen: Eloquent Fist (一騎当千 Eloquent Fist), was developed by Tamsoft for the PlayStation Portable and released on October 2, 2008 by Marvelous Entertainment. The game is a hybrid between fighting and adventure, and it features 15 Ikki Tousen heroines and a new character named Kanpei, the Japanese counterpart of Guan Ping and the protagonist of the game. New characters include Sousou (Berserk Dragon Ruler Mode), Teni, Shokatsuryo, Ryubi, Saji, and Ouin, along with EX Hakufu (Berserk Dragon Ruler Mode) and EX Ryubi (whom technically is the non Berserk Dragon Mode (as the Berserk Mode was a playable character in the first game)) (Shining Dragon). Eloquent Fist omits the presence of Ukitsu, and new finishing maneuvers and altered movesets have either been buffed, or have been nerfed. A third installment based on the Xtreme Xecutor anime, called Ikki Tousen: Xross Impact (一騎当千 XROSS IMPACT), was developed by Tamsoft for the PlayStation Portable and released on April 28, 2010 in Japan. It features a new character named Ato, the Japanese counterpart of Liu Shan along with the return of Ukitsu as a playable character, and Chinkyu, Bashoku, Kyocho, and Shibai are added as playable characters. The game adds a "Super Arts" bar, tag team battles and combos, and the addition of the alternate striker system. The gameplay was also revamped to include an aerial pursuit rave and a Finishing Screen. The characters Sonsaku, Kan'u and Ryofu made a DLC playable guest appearance in Senran Kagura: Estival Versus. However, due to a temporary licensing issue, these characters did not appear in the Western version of the game, until it was announced to be released along with the PC version of the game in March 2017. The mobile game Ikki Tousen: Extra Burst was released in 2020 by Marvelous as a special project celebrating the 20th anniversary of the Ikki Tousen series.