Месса во время тревог: "Нельсонова месса" Йозефа Гайдна
Nelson Mass
Месса №11 "Нельсон" Гайдна: анализ шедевра 1798 года. Одно из величайших произведений композитора, написанное для семьи Эстерхази после реформ Иосифа II.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
1798 Месса Иосифа Гайдна
1798 Mass by Joseph Haydn
"Missa in angustiis" (Месса в тревожные времена), обычно известная как Месса Нельсона (Hob. XXII/11), – месса австрийского композитора Иосифа Гайдна. Она является одной из шести месс, написанных в конце его жизни и считающихся вершиной творчества Гайдна в области литургической музыки.
The Missa in angustiis (Mass for troubled times), commonly known as the Nelson Mass (Hob. XXII/11), is a Mass setting by the Austrian composer Joseph Haydn. It is one of the six masses written near the end of his life that are seen as a culmination of Haydn's composition of liturgical music.
Предыстория
Главный биограф Гайдна, Х. К. Роббинс Лэндон, писал, что эта месса "по праву может считаться величайшим произведением Гайдна". Написанная в 1798 году, она входит в число шести поздних месс Гайдна для семьи Эстерхази, созданных после непродолжительного перерыва, в течение которого пышная церковная музыка была ограничена реформами Иосифа II в 1780-х годах. Поздние духовные произведения Гайдна признаны шедеврами, испытавшими влияние его лондонских симфоний. Они выделяют солистов и хор, при этом предоставляя оркестру заметную роль. В связи с политической и финансовой нестабильностью того периода в европейской истории, покровитель Гайдна, Николаус II, распустил Фельдгармонию, или октет духовых инструментов, незадолго до того, как Гайдн написал Missa in angustiis к дню рождения принцессы. Позднее редакторы и аранжировщики добавили те партии духовых, которых, по их мнению, не хватало, однако оригинальная партитура вновь стала предпочтительным выбором для современных исполнений. Хотя репутация Гайдна достигла пика в 1798 году, когда он сочинил эту мессу, его мир был охвачен смятением. Наполеон выиграл четыре крупных сражения против Австрии менее чем за год. Ранее, в начале 1797 года, его армии пересекли Альпы и угрожали самой Вене. В мае 1798 года Наполеон вторгся в Египет, чтобы перерезать торговые пути Великобритании на Восток. Таким образом, лето 1798 года стало ужасным временем для Австрии, и когда Гайдн завершил эту мессу, он сам дал ей название Missa in angustiis (Месса в тревожные времена) в каталоге своих произведений. Гайдн не знал, когда писал мессу, но он и его слушатели услышали (возможно, 15 сентября, в день самой первой премьеры), что 1 августа Наполеон потерпел сокрушительное поражение в битве при Ниле от британских войск под командованием адмирала Горацио Нельсона. Благодаря этому совпадению месса постепенно получила прозвище "Месса лорда Нельсона". Это название окончательно закрепилось, когда в 1800 году сам лорд Нельсон посетил дворец Эстерхази в сопровождении своей британской фаворитки, леди Гамильтон, и, возможно, услышал мессу, исполненную самим Гайдном, и вскоре после этого встретился с ним. Изначальное название Гайдна могло быть связано и с его болезнью и истощением в тот период, последовавшими за его наблюдением за первыми представлениями оратории "Сотворение мира", завершенной несколькими месяцами ранее. Возможно, оно было вызвано и сложностью сочинения без желаемого состава инструментов. Сольные партии для двух вокалистов квартета отличаются виртуозностью: басовая партия, вероятно, была написана для опытного Кристиана Спехта, а партия сопрано, еще более сложная, могла быть предназначена для Барбары Пилхофер или Терезы Гассманн. Премьера состоялась 23 сентября 1798 года в городской приходской церкви (ныне соборе), после смены места проведения с церкви Бергкирхе в Айзенштадте в последний момент.
Haydn's chief biographer, H. C. Robbins Landon, has written that this mass "is arguably Haydn's greatest single composition". Written in 1798, it is one of the six late masses by Haydn for the Esterhazy family composed after taking a short hiatus, during which elaborate church music was inhibited by the Josephinian reforms of the 1780s. The late sacred works of Haydn are regarded as masterworks, influenced by the experience of his London symphonies. They highlight the soloists and chorus while allowing the orchestra to play a prominent role. Owing to the political and financial instability of this period in European history, Haydn's patron Nikolaus II dismissed the Feldharmonie, or wind band octet, shortly before Haydn wrote the Missa in angustiis for the Princess's name day. Later editors and arrangers added what they perceived to be missing woodwind parts, but the original scoring has again become the accepted choice for modern performances. Though Haydn's reputation was at its peak in 1798, when he wrote this mass, his world was in turmoil. Napoleon had won four major battles with Austria in less than a year. The previous year, in early 1797, his armies had crossed the Alps and threatened Vienna itself. In May 1798, Napoleon invaded Egypt to destroy Britain's trade routes to the East. The summer of 1798 was therefore a terrifying time for Austria, and when Haydn finished this mass, his own title, in the catalogue of his works, was Missa in angustiis (Mass for troubled times). What Haydn did not know when he wrote the mass, but what he and his audience heard (perhaps on September 15, the day of the very first performance), was that on 1 August, Napoleon had been dealt a stunning defeat in the Battle of the Nile by British forces led by Admiral Horatio Nelson. Because of this coincidence, the mass gradually acquired the nickname Lord Nelson Mass. The title became indelible when, in 1800, Lord Nelson himself visited the Palais Esterházy, accompanied by his British mistress, Lady Hamilton, and may have heard the mass performed by Haydn himself and would meet shortly afterwards. Haydn's original title may also have come from illness and exhaustion at this time, which followed his supervision of the first performances of The Creation, completed a few months earlier. More simply, it may have sprung from the challenge of composing without the desired instrumentation. The solo parts for two of the vocal quartet are virtuosic: the bass line was perhaps written for the accomplished Christian Specht, and the soprano line, even more demanding, could have been written for Barbara Pilhofer or Therese Gassmann. The piece was premiered 23 September 1798 at the town parish church (now cathedral), a last minute venue change from the Bergkirche in Eisenstadt.