Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
В теории конкретной и электронной музыки термин «звуковой объект» (первоначально l'objet sonore) используется для обозначения основной единицы звукового материала и часто относится конкретно к записанному звуку, а не к написанной музыке, зафиксированной нотами или партитурой. Этот термин был введен Пьером Шеффером в его публикации «Traité des objets musicaux» (1966).
In musique concrete and electronic music theory the term sound object (originally l'objet sonore) is used to refer to a primary unit of sonic material and often specifically refers to recorded sound rather than written music using manuscript or a score. It was coined by Pierre Schaeffer in his publication Traité des objets musicaux (1966).
Дороги Кёртиса
Кертис Роудс в своей книге 2001 года "Микрозвук", приписывая происхождение термина Пьеру Шефферу, описывает звуковой объект как "основную единицу музыкальной структуры, обобщающую традиционную концепцию ноты для включения сложных и изменяющихся звуковых событий в масштабе времени от доли секунды до нескольких секунд". Эта более широкая интерпретация включает следующие категории звуковых объектов: 1. Бесконечный – идеальный временной интервал математических длительностей, таких как бесконечные синусоидальные волны классического анализа Фурье. 2. Supra – временной масштаб, выходящий за рамки отдельной композиции и простирающийся на месяцы, годы, десятилетия и века. 3. Макро – временной масштаб общей музыкальной архитектуры или формы, измеряемый в минутах или часах, или в крайних случаях, днях. 4. Мезо – деления формы. Группировки звуковых объектов в иерархии фразовых структур различных размеров, измеряемых в минутах или секундах. 5. Звуковой объект – основная единица музыкальной структуры, обобщающая традиционное понятие ноты для включения сложных и изменяющихся звуковых событий в масштабе времени от доли секунды до нескольких секунд. 6. Микро – звуковые частицы в масштабе времени, который простирается до порога слухового восприятия (измеряется в тысячных долях секунды или миллисекундах). 7. Сэмпл – атомный уровень цифровых аудиосистем: отдельные бинарные сэмплы или числовые значения амплитуды, следующие друг за другом в фиксированном временном интервале. Период между сэмплами измеряется в миллионных долях секунды (микросекундах). 8. Подсэмпл – флуктуации во временном масштабе, слишком коротком для надлежащей записи или восприятия, измеряемые в миллиардных долях секунды (наносекундах) или меньше. 9. Инфинитезимальный – идеальный временной интервал математических длительностей, таких как бесконечно короткие дельта-функции.
Curtis Roads, in his 2001 book 'Microsound', while attributing the origin of the term to Pierre Schaeffer, describes the sound object as "a basic unit of musical structure, generalizing the traditional concept of note to include complex and mutating sound events on a time scale ranging from a fraction of a second to several seconds." This broader interpretation includes the following categories of sound objects:1. Infinite The ideal time span of mathematical durations such as the infinite sine waves of classical Fourier analysis. 2. Supra A time scale beyond that of an individual composition and extending into months, years, decades, and centuries. 3. Macro The time scale of overall musical architecture or form, measured in minutes or hours, or in extreme cases, days. 4. Meso Divisions of form. Groupings of sound objects into hierarchies of phrase structures of various sizes, measured in minutes or seconds. 5. Sound object A basic unit of musical structure, generalizing the traditional concept of note to include complex and mutating sound events on a time scale ranging from a fraction of a second to several seconds. 6. Micro Sound particles on a time scale that extends down to the threshold of auditory perception (measured in thousandths of a second or milli seconds). 7. Sample The atomic level of digital audio systems: individual binary samples or numerical amplitude values, one following another at a fixed time interval. The period between samples is measured in millionths of a second (microseconds). 8. Subsample Fluctuations on a time scale too brief to be properly recorded or perceived, measured in billionths of a second (nanoseconds) or less. 9. Infinitesimal The ideal time span of mathematical durations such as the infinitely brief delta functions."
Тревор Вишарт
Английский композитор Тревор Вишарт выводит свою собственную версию звукового объекта из концепции Шеффера, но, в отличие от Шеффера, Вишарт отдает предпочтение материалистическому или физикали́стскому пониманию, утверждая: "Если мы создали целостный слуховой образ реального акустического пространства, мы можем начать располагать в нем звуковые объекты. Представьте себе, что мы воссоздали акустическое пространство леса (ширина – за счет разведения звука по стереопарам, глубина – за счет уменьшения амплитуды и высокочастотных составляющих и увеличения реверберации), а затем поместили звуки различных птиц и животных в это пространство."
English composer Trevor Wishart derives his own version of sound object from Schaeffer's, but unlike Schaeffer Wishart favours a materialist or physicalist notion, saying:Given that we have established a coherent aural image of a real acoustic space, we may then begin to position sound objects within the space. Imagine for a moment that we have established the acoustic space of a forest (width represented by the spread across a pair of stereo speakers, depth represented by decreasing amplitude and high frequency components and increasing reverberation) then position the sounds of various birds and animals within this space.
Денис Смолли
Денис Смолли, вдохновленный теориями Шеффера, разработал «спектроморфологию» (Смолли, 1997) как инструмент для анализа звуковых материалов. Он утверждает: «Я разработал концепции и терминологию спектроморфологии как инструменты для описания и анализа опыта слушания. Спектроморфологический подход определяет спектральные и морфологические модели и процессы, а также предоставляет основу для понимания структурных взаимосвязей и поведения, воспринимаемых во временном потоке музыки». Важным аспектом спектроморфологии является то, что Смолли называет «привязкой к источнику», которую он описывает как двойственность любой ситуации слушания. По мнению Смолли, звуковые объекты обладают внешней природой, если их привязка к источнику сохраняется, но в противном случае они имеют звуковую характеристику, которая является внутренней. То, обладает ли звуковой объект внутренней или внешней привязкой к источнику, зависит от опыта слушателя.
Denis Smalley, inspired by Schaeffer's theories, developed 'spectromorphology’ (Smalley, 1997) as tool for analysing sound materials, he states:"I have developed the concepts and terminology of spectromorphologyas tools for describing and analysing listening experience A spectromorphological approach sets out spectral and morphological models and processes, and provides a framework for understanding structural relations and behaviours as experienced in the temporal flux of the music. "An important aspect of spectromorphology is, what Smalley calls ‘source bonding’, which he describes as the duality of any given listening situation. According to Smalley sound objects have an extrinsic nature if its source bonding remains intact, but if not, it has a sonic characteristic that is intrinsic in nature. The condition in which a sound object has an intrinsic or extrinsic source bonding depends on the experiences of the listener.