Введение
Трансформеры: Армада, известный в Японии как «Супер робот формы жизни Трансформеры: Легенды Микронов» (超ロボット生命体トランスフォーマー マイクロン伝説), – это японский аниме-сериал, который впервые вышел 23 августа 2002 года. Как первый сериал, созданный в сотрудничестве между американской компанией по производству игрушек Hasbro и её японским партнёром Takara, «Армада» начинает новую сюжетную линию/вселенную для «Трансформеров», не имея связей с предыдущими сериалами, включая его непосредственного предшественника «Трансформеры: Маскировки» (Robots in Disguise) 2001 года. Он послужил основой для двух продолжений: «Трансформеры: Энергон» и «Трансформеры: Кибертрон». Hasbro отвечала за производство английской звуковой дорожки сериала, которую передали на аутсорсинг компании SD Entertainment. Hasbro управляла североамериканскими правами, Entertainment Rights – международными, а Takara – распространением японской лицензии. «Трансформеры: Армада» и оба его продолжения являются частью саги, известной как «Трилогия Уникрона».
Transformers: Armada, known in Japan as Super Robot Life Form Transformers: Legends of the Microns (超ロボット生命体トランスフォーマー マイクロン伝説), is a Japanese anime series which debuted on August 23, 2002. As the first series co produced between the American toy company Hasbro and their Japanese partner Takara, Armada begins a new continuity/universe for Transformers, with no ties to any of the previous series, including its direct predecessor Transformers: Robots in Disguise in 2001. It inspired two sequels, Transformers: Energon and Transformers: Cybertron. Hasbro handled the production of the English dub of the series, which was outsourced over to SD Entertainment. Hasbro themselves handled North American rights, with Entertainment Rights securing international rights, while Takara handled the distribution of the Japanese license. Transformers: Armada and both of its following series are all part of a saga known as the "Unicron Trilogy".
Сюжет
На планете Кибертрон бушует война между двумя фракциями, известными как Автоботы и Десептиконы, из-за гонки за меньших, усиливающих силу Трансформеров, называемых Мини-Коны. Стремясь избежать конфликта, окружающего их, Мини-Коны покидают Кибертрон с помощью Автоботов, но атака Десептиконов повреждает их корабль во время прохождения через пространственный мост. Корабль материализуется в Солнечной системе и сталкивается с Луной, разламываясь надвое. Одна часть корабля остаётся на Луне, а другая падает на планету. Мини-Коны, все запертые в пятиугольных стазисных капсулах, разбросаны по всему миру. Корабль терпит крушение на Земле, и проходит 4 миллиона лет. Когда два мальчика, Брэдли "Рад" Уайт и Карлос Лопес, исследуют пещеры недалеко от своего родного города Линкольн, штат Небраска, они случайно обнаруживают обломки корабля Мини-Конов и активируют его, посылая сигнал, который предупреждает как Автоботов, так и Десептиконов о присутствии Мини-Конов на Земле. В результате силы Мегатрона и Оптимуса Прайма телепортируются на Землю с Кибертрона. Рад, Карлос и их друг Алексис Тхи Данг заводят дружбу с Автоботами, а также с Мини-Конами High Wire, Grindor и Sureshock (известными как Street Action Mini Con Team в линейке игрушек). Трансформеры принимают земные обличья транспортных средств, и начинается охота за разбросанными Мини-Конами. После серии сражений каждый из Трансформеров успешно получает партнёра Мини-Кона. Smokescreen прибывает, чтобы присоединиться к команде Автоботов. Голографические записи в затонувшем городе раскрывают существование мощного оружия Мини-Конов – меча Звёздный Клинок. Десептиконы владеют одним компонентом оружия и вторгаются на базу Автоботов, чтобы украсть оставшиеся две части, но Автоботы захватывают меч. Таинственный наёмник по имени Scavenger прибывает на Землю и переходит на сторону Десептиконов, призывая их найти компоненты Щита Skyboom, другого оружия Мини-Конов, способного противостоять силе Звёздного Клинка. В то же время, бродяга-Автобот по имени Sideways вступает в бой, но вскоре раскрывает свою преданность Десептиконам, предав Hot Shot и позволив Звёздному Клинку попасть в их руки. Одновременно Scavenger раскрывает себя как Автобота под прикрытием и воссоединяется со своими товарищами, вскоре за ним следует Blurr, последний прибывший с Кибертрона. Когда Десептиконы завершают Skyboom Shield, начинается мощная битва, в результате которой Автоботы получают щит. Два оружия высвобождают мощную энергетическую вспышку, привлекая Десептиконов, Thrust, мастера тактики, и Tidal Wave, крупного и могущественного воина, на Землю. Тем временем Sideways тайно сеет раздор в лагере Десептиконов, используя их противоречия. Заманивая союзников Автоботов в киберпространство в попытке захватить их Мини-Конов, Sideways раскрывает, что служит таинственной высшей силе. Thrust прибывает и применяет свои тактические навыки, но его планы срываются с прибытием второго по командованию Автобота, Jetfire, чья способность объединяться с Оптимусом Праймом побеждает схемы Thrust. В конечном итоге обман Sideways раскрывается, и Мегатрон уничтожает его Звёздным Клинком, но Sideways сбегает, восстанавливая своё тело. Tidal Wave прибывает на Землю, и Автоботы оказываются значительно слабее. Рад, Карлос и Алексис узнают о существовании Requiem Blaster, третьего оружия Мини-Конов, от Sideways, и находят Skyblast, один из его компонентов. Skyblast поёт жуткую гармонию, которая призывает двух других Мини-Конов из стазиса, и они формируют Blaster, позволяя Оптимусу Прайму победить Tidal Wave. Обе стороны вскоре получают новых членов: Sideswipe, нового, рьяного Автобота, и Wheeljack, бывшего Автобота, который присоединился к Десептиконам, полагая, что Hot Shot предал его на Кибертроне. Thrust разрабатывает новую схему, которая позволяет Десептиконам украсть Requiem Blaster, в процессе смертельно ранив Smokescreen, что заставляет Red Alert переформатировать его в более мощную форму Hoist. Starscream становится его козлом отпущения, что приводит к тому, что уже отчуждённый Десептикон обращается против Мегатрона и переходит на сторону Автоботов. Starscream заводит дружбу с детьми, особенно с Алексис, и предоставляет Автоботам доступ к базе Десептиконов. Рейд позволяет Автоботам освободить Мини-Конов. Тем не менее, Starscream незаметно ловит Thrust, замышляющего с Sideways, и принимает трудное решение украсть Skyboom Shield и Звёздный Клинок и вернуться к Десептиконам в качестве двойного агента. С тремя оружиями Мини-Конов в их распоряжении, Десептиконы создают Hydra Cannon, оружие, которое объединяет всю их силу и планирует уничтожить Землю с орбиты. Оптимус Прайм использует свою Матрицу, чтобы поглотить взрыв, но при этом жертвует собой. Десептиконы направляются на Кибертрон на своём корабле, а Автоботы, теперь под командованием Hot Shot, спешно строят корабль под названием Axalon, чтобы преследовать их. Мини-Коны, теперь высвобождающие свою истинную силу, сопровождают их в космос, немедленно переходя к битве, в которой они используют свою полную мощь, чтобы воскресить Оптимуса Прайма. Чёрная дыра переносит небольшое количество Автоботов и Десептиконов на бесплодную планету, где они подвергаются нападкам со стороны Nemesis Prime, искажённого клона Оптимуса Прайма, и их сила и броня усиливаются Мини-Конами, а Мегатрон переименовывает себя в Galvatron. Впоследствии Десептиконы возвращаются на Кибертрон и быстро свергают большую часть планеты благодаря силе оружия Мини-Конов. Hot Shot атакует базу Десептиконов в одиночку, что приводит к раскрытию предательства Thrust. Thrust сбегает с Skyboom Shield и Requiem Blaster, передавая их Sideways, который использует их, чтобы пробудить великого и ужасного Unicron, скрытого врага, приход которого предсказывали Мини-Коны. Рад и его друзья отправляются в путешествие во времени, где выясняется, что они сыграли роль в развитии Мини-Конов, которые оказались клетками Unicron. Рад убеждает High Wire, что в конечном итоге приводит Мини-Конов к тому, чтобы покинуть Кибертрон, положив начало всем событиям. Galvatron отказывается верить в угрозу Unicron, и Starscream заставляет его вступить в дуэль – дуэль, которую Starscream намеренно проигрывает, жертвуя собой, чтобы доказать Galvatron, что угроза Unicron существует. Sideways крадёт Звёздный Клинок, полностью пробуждая Unicron, когда Автоботы и Десептиконы объединяются в один флот, чтобы атаковать колоссального Трансформера, замаскированного под луну Кибертрона. Во время битвы Galvatron противостоит Thrust за его предательство и оставляет его погибнуть после того, как последний непреднамеренно попадает под плечо Unicron. Пока Unicron атакует Кибертрон, Galvatron и Оптимус Прайм входят в тело Unicron, где Sideways раскрывает себя как созданного Unicron в качестве эмиссара, чтобы вернуть Мини-Конов под контроль своего хозяина, только чтобы Рад пробудить их разум, позволяя оружию Мини-Конов освободиться и лишить Unicron силы. С уничтожением Sideways и, казалось бы, исчезновением угрозы Unicron, Galvatron вызывает Оптимуса Прайма на финальную битву, но энергия, высвобождающаяся в результате их столкновения, реактивирует Unicron. Осознав свою ошибку в продолжении ненависти, Galvatron решает пожертвовать собой, чтобы положить конец циклу ненависти, который позволяет Unicron существовать. С гибелью Galvatron Unicron таинственным образом исчезает, и на Кибертрон возвращается мир. Несмотря на то, что справедливость восторжествовала для всех Трансформеров, Оптимус Прайм чувствует себя опозоренным, заявляя, что он больше не достоин Матрицы, и уходит в изгнание. Автоботы отправляют детей обратно на Землю.
Разработка
Трансформеры: Armada была написана и создана в Японии при творческом участии американской стороны (японцы изначально задумывали сериал как часть вселенной G1, но Hasbro отклонила эту идею и потребовала включить Юникрона, которого не было в первоначальном сценарии). Однако, премьера сериала состоялась на Cartoon Network's Toonami в Америке раньше, чем его японский оригинал – это произошло из-за жесткого производственного графика, установленного телеканалом, что привело к ускоренному выпуску сериала. В результате, в Armada присутствует множество недоделанной анимации (которая была доработана для завершенных японских эпизодов), а также спешно созданная звуковая дорожка, содержащая множество ошибок в именах, например, Sureshock неоднократно называют "Grindor" в нескольких сериях, Hot Shot – "Hot Rod", а Mini-Con партнер Оптимуса, Sparkplug – "Leader 1" (то же имя, что и у Mini-Con Мегатрона), а также неточная транслитерация и бессмысленные диалоги, не соответствующие происходящему на экране. В английской звуковой дорожке сериала снялись опытные актеры озвучивания "Трансформеров" Гарри Чалк и Дэвид Кей, озвучившие Оптимуса Прайма и Мегатрона соответственно. Чалк ранее озвучивал аналогичного персонажа, Оптимуса Праймала, в "Beast Wars: Transformers" и "Beast Machines: Transformers", а Кей озвучил другую версию Мегатрона в тех же сериалах. При выпуске Armada на DVD в Японии каждый из тринадцати томов сопровождался четырехстраничной мини-мангой и эксклюзивной перекрашенной фигуркой Mini-Con. Манга под названием "Рассказы о Микронах: Связь" включала эти перекраски в оригинальную историю, которая заполняла многие пробелы и сюжетные дыры в анимированном сериале.
Проветривание
Несмотря на то, что "Трансформеры: Армада" была создана японской студией, премьера сериала состоялась в США. Сериал дебютировал на Cartoon Network 23 августа 2002 года в 16:00 со специальным 90-минутным фильмом, состоящим из первых трех эпизодов. После премьеры новые эпизоды начали выходить 30 августа, транслируясь каждую пятницу в 18:30. В декабрьском выпуске японского журнала Animage было объявлено, что показ аниме в Японии начнется 10 января 2003 года на телеканале TV Tokyo, с выходом новых эпизодов каждую пятницу в 18:00.
In the December issue of Japanese magazine Animage, it was announced that the anime would start airing in Japan on January 10, 2003 on TV Tokyo, with new episodes coming out every Friday at 6 P. M.
Домашние медиа
Entertainment Rights владеет всемирными правами на распространение серии в формате видео для домашнего просмотра.
Северная Америка
В 2003 году Entertainment Rights заключила соглашение с Rhino Entertainment Company о выпуске сериала на DVD для домашнего просмотра в Северной Америке. Эти издания больше не выпускаются и распроданы. В августе 2013 года было объявлено о партнерстве Shout! Factory и Hasbro Studios для выпуска ряда сериалов Transformers в США, включая Transformers: Armada.
Международный
В Великобритании компании Right Entertainment и Universal Pictures Video выпустили несколько видеокассет и DVD с этой серией.
Видеоигры
Разработанная Atari Melbourne House и выпущенная для PlayStation 2 компанией Atari 11 мая 2004 года в Северной Америке и 7 мая 2004 года в Европе, видеоигра Transformers (первоначально называлась Transformers Armada: Prelude to Energon, но затем была просто переименована в Transformers) основана на серии "Армада". В игре вы управляете тремя автоботами: Оптимусом Праймом, Хот Шотом и Ред Алертом. Общий сюжет повторяет сериал, вам предстоит найти и собрать Мини-Конов и сразиться с Мегатроном и его Десептиконами. Действие игры разворачивается в различных масштабных локациях на Земле (например, в джунглях Амазонки и Антарктиде), где вы будете сражаться с армией "Десептиклонов" Мегатрона и находить Мини-Конов, дающих вашему персонажу различные способности для продвижения по игре. Игроку также предстоит сразиться с множеством знакомых Десептиконов из сериала "Армада", таких как Старскрим, Сайклонус и Тайдал Вейв. Сюжет во многом повторяет "Армаду", вплоть до финальной битвы с Юникроном. Несколько актеров озвучки из сериала (в частности, Гарри Чалк в роли Прайма и Дэвид Кей в роли Мегатрона) озвучили и эту игру. В игре также присутствуют тонкие отсылки к мультфильму "Трансформеры: Фильм". Игра получила рейтинг T по системе ESRB.
Товары
Built to Rule — это линейка конструкторов от Hasbro, совместимая с такими известными брендами, как Lego. Каждый набор «Трансформеров» построен вокруг «Транс-скелета» — очень простой гуманоидной основы, которая трансформируется в режим транспорта без разборки. Затем к Транс-скелету добавляются дополнительные детали для каждого из режимов. В серии Armada Транс-скелет представлял собой широкую, плоскую пластину с тонкими, похожими на палочки конечностями, что приводило к появлению неуклюжих роботов.