Высший суд Ирландии: история и юрисдикция

Введение

Высший суд Ирландии, гражданский и уголовный суд, существующий суд, учрежденный в 1924 году.

Высший суд (An Ard Chúirt) Ирландии – это суд, рассматривающий в первой инстанции наиболее серьезные и важные гражданские и уголовные дела. Заседая в качестве уголовного суда, он называется Центральным уголовным судом и функционирует с судьей и присяжными. Он также является апелляционной инстанцией по гражданским делам в окружном суде. Кроме того, он обладает полномочиями определять конституционность законов и осуществлять судебный контроль над действиями правительства и других государственных органов.

Структура

Высший суд учрежден статьей 34 Конституции Ирландии, которая предоставляет суду "полную первоначальную юрисдикцию и полномочия для рассмотрения всех вопросов и дел, как правовых, так и фактических, гражданских или уголовных", а также право определять "действительность любого закона в соответствии с положениями настоящей Конституции". Судьи назначаются Президентом, как это установлено статьей 35. Однако, как и в случае с почти всеми конституционными полномочиями Президента, эти назначения осуществляются по "совету Правительства". Фактически, это означает, что кандидатуры судей выдвигаются Правительством и автоматически утверждаются Президентом. Высший суд состоит из его председателя, 42 обычных судей, а также дополнительных судей, в качестве которых ex officio выступают Главный судья, Президент Апелляционного суда, Президент Окружного суда и бывшие Главные судьи и Президенты судов, остающиеся судьями. Дела обычно рассматриваются одним судьей, но председатель Высшего суда может принять решение о рассмотрении конкретного дела тремя судьями в составе так называемого "дивизионного суда". Суд обычно проводит заседания в здании "Четырех судов" в Дублине, хотя также регулярно проводит заседания за пределами столицы. Мела Кэрролл была первой женщиной, работавшей в этом суде с 1980 по 2005 год.

Гражданские дела

Высший суд является судом первой инстанции по всем гражданским делам, в которых истец требует возмещения ущерба в размере свыше 75 000 евро по обычным договорным и деликтным искам, или 60 000 евро в случаях причинения личного вреда, что является верхним пределом юрисдикции окружного суда. Однако, в силу полной первоначальной юрисдикции, установленной Конституцией, теоретически гражданский иск любой стоимости может быть подан в Высший суд. Высший суд обладает всеми полномочиями, присущими суду справедливости, для вынесения любого судебного запрета или декларации, которые может вынести такой суд. Петиции о ликвидации компаний и различные средства правовой защиты в области корпоративного права рассматриваются Высшим судом, который обладает исключительной юрисдикцией в данной области. Высший суд также обладает исключительной юрисдикцией в области банкротства. По спорным вопросам, касающимся наследства и семейного права, Высший суд имеет совместную юрисдикцию с окружным судом по таким искам. Неоспариваемые ходатайства о наследстве рассматриваются исключительно Высшим судом. Высший суд обладает полной юрисдикцией в области морского права и может осуществлять юрисдикцию в соответствии с Брюссельской конвенцией о аресте морских судов. Суд также обладает полномочиями по судебному контролю за действиями правительства и других государственных органов, включая решения всех нижестоящих судов и решения, вынесенные следственными комиссиями. Высший суд рассматривает все запросы о выдаче, как в рамках системы Европейского ордера на арест, так и в отношении государств, не являющихся членами ЕС. Апелляции от профессиональных дисциплинарных органов в соответствии с Законом о медсестрах, Законом о врачебной практике и Законами о солиситорах подаются в Высший суд. Любое не уголовное решение или постановление Высшего суда, действующего в качестве суда первой инстанции, может быть обжаловано в Верховный суд, за исключением случаев, предусмотренных законом. Высший суд также рассматривает гражданские и семейные апелляции из окружного суда, и при рассмотрении такой апелляции его решение является окончательным и не подлежит дальнейшему обжалованию. Высший суд выезжает за пределы Дублина для рассмотрения апелляций на решения, вынесенные судами других округов, кроме Дублинского округа, и в этом случае известен как "Высший суд в округе". Законные апелляции по вопросам права могут быть поданы в Высший суд из районного суда, а также различные уставные органы могут направлять в Высший суд консультативные запросы по вопросам права из районного суда, различных уставных органов или арбитра, рассматривающего арбитражное дело.

The High Court is the court of first instance for all civil cases where the plaintiff is claiming more than €75,000 in damages in ordinary contract and tort claims, or €60,000 in damages in personal injuries actions, this being the upper limit of the jurisdiction of the Circuit Court. By virtue of its full original jurisdiction under the Constitution, however, theoretically a civil action of any value may commence in the High Court. The High Court has full chancery powers to grant any injunction or declaration that could be granted by a court of chancery. Petitions to windup companies and various company law remedies are heard by the High Court which has exclusive jurisdiction in this area. The High Court further has exclusive jurisdiction in the area of bankruptcies. In contentious Probate matters and Family Law, the High Court has concurrent jurisdiction with the Circuit Court over such claims. Non contentious Probate motions are heard solely by the High Court. The High Court has full jurisdiction in Admiralty and can exercise jurisdiction under the Brussels Convention on the Arrest of Seagoing Vessels. The Court also has power of judicial review over the acts of the government and other public bodies, including the decisions of all inferior courts, and decisions made by tribunals of inquiry. The High Court hears all applications for extradition, both under the European Arrest Warrant system and to non EU member states. Appeals from professional disciplinary bodies under the Nurses Act, Medical Practitioners Act and Solicitors Acts are to the High Court. Any non criminal judgment or order of the High Court sitting as a court of first instance may be appealed to the Supreme Court save as provided for by statute. The High Court also hears civil and family law appeals from the Circuit Court and when hearing such an appeal its decision is final and there is no right of further appeal. The High Court sits outside of Dublin to hear appeals from trials from circuits other than the Dublin Circuit and is known as the "High Court on Circuit". Statutory appeals on points of law can be made to the High Court from the District Court and various statutory bodies and consultative cases on a point of law can be stated to the High Court from the District Court, various statutory bodies or an arbitrator hearing an arbitration.

История

Нынешний Высокий суд – четвертый суд в Ирландии, носящий это название. Первый Высокий суд – Высокий суд правосудия в Ирландии – был учрежден Законом о Верховном суде (Ирландия) 1877 года. Этот закон объединил систему общего права и систему справедливости в Ирландии (как это было сделано в Англии несколькими годами ранее на основании законов о судопроизводстве). Существующие четыре высших суда – Суд Королевской скамьи (Ирландия), Суд канцлера, Суд казначейства и Суд общих исков – были объединены в Высокий суд правосудия, хотя они остались в качестве подразделений нового суда, а здание, в котором они располагались, и по сей день называется Четырех судов. Однако в Ирландии подразделения Высокого суда, за исключением Королевской палаты и Канцелярского отдела, были упразднены к 1907 году. Закон об управлении Ирландией 1920 года разделил суд на отдельные суды для Северной Ирландии (Высокий суд правосудия в Северной Ирландии и Высокий суд правосудия в Южной Ирландии). Судьи существующего суда стали судьями суда Южной Ирландии, если не приняли иного решения. С принятием Конституции Ирландского свободного государства Высокий суд стал Высоким судом правосудия в Саорстате Ирландии. После образования Ирландского свободного государства Закон о судопроизводстве 1924 года создал новую судебную систему. Высокий суд правосудия был единственным судом, существовавшим до обретения независимости, который сохранил свое название (и, по существу, ту же юрисдикцию). Однако подразделения были полностью упразднены, и любой судья Высокого суда теперь мог рассматривать любое дело по общему праву или по справедливости. Был учрежден новый пост президента Высокого суда, поскольку предыдущие судебные должности (лорд-главный судья Ирландии, вице-канцлер и секретарь судов Ирландии) были упразднены в соответствии с этим законом. Большинство действующих судей вышли в отставку, и были назначены новые судьи. После принятия Конституции Ирландии Законы о судах 1961 года учредили новый Высокий суд, как того требовала Конституция. Однако этот суд по форме и названию был в значительной степени идентичен суду, созданному в соответствии с законом 1924 года. Этот суд известен просто как Высокий суд.

The current High Court is the fourth court in Ireland to bear that name. The first High Court – the High Court of Justice in Ireland – was created by the Supreme Court of Judicature Act (Ireland) 1877. This fused the administration of common law and equity in Ireland (as had been done in England several years earlier under the Judicature Acts). The existing four superior courts, the Court of King's Bench (Ireland), Court of Chancery, Court of Exchequer, and Court of Common Pleas were merged to form the High Court of Justice, although they remained as divisions of the new court, and the building which housed them is called the Four Courts to this day. However, in Ireland, the divisions of the High Court other than the King's Bench Division and Chancery Division were abolished by 1907. The Government of Ireland Act 1920 split the court into separate courts for Northern Ireland (the High Court of Justice in Northern Ireland and the High Court of Justice in Southern Ireland). Judges of the existing Court became judges of the Southern Ireland court unless they elected otherwise. With the enactment of the Constitution of the Irish Free State, the High Court became the High Court of Justice in Saorstát Éireann. After the establishment of the Irish Free State, the Courts of Justice Act 1924 created a new courts system. The High Court of Justice was the only court from the pre independence era to keep its name (and substantially, the same jurisdiction). However, the divisions were now completely abolished and any judge of the High Court could now hear any suit at either common law or equity. A new office of President of the High Court was established, as the previous judicial offices (Lord Chief Justice of Ireland, Vice Chancellor, and Master of the Rolls in Ireland) were abolished under this Act. Most of the existing judges retired at this time and new judges were appointed. After the enactment of the Constitution of Ireland, the Courts Acts 1961 established a new High Court as required by the Constitution. However this Court was in both form and name substantially identical to that established under the 1924 Act. This court is simply known as the High Court.

Судьи

Судьи Высшего суда рассматривают как гражданские, так и уголовные дела и обладают полной первоначальной юрисдикцией. Когда Высший суд рассматривает уголовные дела, он действует как Центральный уголовный суд. В суде к обычным судьям обращаются напрямую как "Судья" (на ирландском языке "a Bhreithimh") или в третьем лице как "Суд". Председателя Высшего суда следует обращаться по его должности. В письменной форме судьи должны именоваться как "Уважаемый господин/госпожа/мисс/девица судья Мёрфи", что обычно сокращается в судебных решениях до "Мёрфи Дж." ("Мёрфи П." в случае председателя). До 2006 года судьи традиционно в суде именовались как "Мой Лорд" (независимо от пола), следуя британской традиции, хотя это никогда не было закреплено в Правилах Высших судов. Председатель Окружного суда может исполнять обязанности дополнительного судьи Высшего суда, а в отдельных случаях другие судьи Окружного суда временно назначаются для исполнения обязанностей судей Высшего суда по должности. Главный судья Ирландии также является судьей Высшего суда по должности.

Мастер Высшего суда

Мастер Высшего суда – это должностное лицо при суде, наделенное полномочиями выносить ряд незначительных промежуточных распоряжений и выносить решения по делам, не вызывающим споров. Хотя должность мастера в Ирландии основана на должности магистра английского правосудия, мастер в Ирландии не является судьей, а скорее "лицом, исполняющим квази-судебные функции". Должность мастера Высшего суда была учреждена в 1926 году. Его функции определены в пункте 63 Правил Верховных судов. Изначально мастер также обладал остаточными полномочиями судебных чиновников, должности которых были упразднены в 1924 году, но полномочия которых не были переданы другим лицам. Несмотря на то, что мастер является адвокатом, а не судьей, он проводит слушания по заявлениям в рамках первоначальной юрисдикции. Эти слушания, на которых могут быть представлены документальные доказательства, неофициально называют Судом мастера. В период с 2008 по 2013 год мастер выносил от 2922 до 4763 распоряжений в год и издавал от одного до четырех постановлений. Патрик Линдсей занимал должность мастера с 1975 по 1984 год, а Гарри Хилл – с 1984 по 2001 год. Эдмунд Хонохан был назначен мастером в мае 2001 года. С момента его выхода на пенсию в апреле 2022 года должность остается вакантной, и заседания проводит заместитель мастера.